ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3fc283523f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3fc283523f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3fc283523f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3fc283523f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3fc283523f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3fc283523f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃ§????ÂR?????ÂÃ§??????????ÂÃ§??????ÂÃ§??????ÂR????????????????????????ÂÃ§????ÂR?????ÂÃ§??????????ÂÃ§??????ÂÃ§??????ÂR???????????????????????????????ÂÃ§??????????ÂÃ§??????ÂÃ§??????ÂR???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃ§????ÂR?????ÂÃ§??????????ÂÃ§??????ÂÃ§??????ÂR????????????????????????ÂÃ§????ÂR?????ÂÃ§??????????ÂÃ§??????ÂÃ§??????ÂR???????????????????????????????ÂÃ§??????????ÂÃ§??????ÂÃ§??????ÂR???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃ§????ÂR?????ÂÃ§??????????ÂÃ§??????ÂÃ§??????ÂR????????????????????????ÂÃ§????ÂR?????ÂÃ§??????????ÂÃ§??????ÂÃ§??????ÂR???????????????????????????????ÂÃ§??????????ÂÃ§??????ÂÃ§??????ÂR???????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3fc283523f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3fc283523f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3fc283523f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3fc283523f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3fc283523f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3fc283523f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ?ｧ????ﾂコ?????ﾂ?ｧ??????????ﾂ?ｧ??????ﾂ?ｧ??????ﾂコ????????????????????????ﾂ?ｧ????ﾂコ?????ﾂ?ｧ??????????ﾂ?ｧ??????ﾂ?ｧ??????ﾂコ???????????????????????????????ﾂ?ｧ??????????ﾂ?ｧ??????ﾂ?ｧ??????ﾂコ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ?ｧ????ﾂコ?????ﾂ?ｧ??????????ﾂ?ｧ??????ﾂ?ｧ??????ﾂコ????????????????????????ﾂ?ｧ????ﾂコ?????ﾂ?ｧ??????????ﾂ?ｧ??????ﾂ?ｧ??????ﾂコ???????????????????????????????ﾂ?ｧ??????????ﾂ?ｧ??????ﾂ?ｧ??????ﾂコ???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ?ｧ????ﾂコ?????ﾂ?ｧ??????????ﾂ?ｧ??????ﾂ?ｧ??????ﾂコ????????????????????????ﾂ?ｧ????ﾂコ?????ﾂ?ｧ??????????ﾂ?ｧ??????ﾂ?ｧ??????ﾂコ???????????????????????????????ﾂ?ｧ??????????ﾂ?ｧ??????ﾂ?ｧ??????ﾂコ???????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3fc283523f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3fc283523f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3fc283523f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3fc283523f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3fc283523f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3fc283523f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽?????R??????巽???????????巽???????巽???????R?????????????????????????巽?????R??????巽???????????巽???????巽???????R????????????????????????????????巽???????????巽???????巽???????R????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽?????R??????巽???????????巽???????巽???????R?????????????????????????巽?????R??????巽???????????巽???????巽???????R????????????????????????????????巽???????????巽???????巽???????R???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽?????R??????巽???????????巽???????巽???????R?????????????????????????巽?????R??????巽???????????巽???????巽???????R????????????????????????????????巽???????????巽???????巽???????R???????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3fc283523f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3fc283523f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3fc283523f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3fc283523f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3fc283523f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3fc283523f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç????R?????ç??????????ç??????ç??????R????????????????????????ç????R?????ç??????????ç??????ç??????R???????????????????????????????ç??????????ç??????ç??????R???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç????R?????ç??????????ç??????ç??????R????????????????????????ç????R?????ç??????????ç??????ç??????R???????????????????????????????ç??????????ç??????ç??????R???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç????R?????ç??????????ç??????ç??????R????????????????????????ç????R?????ç??????????ç??????ç??????R???????????????????????????????ç??????????ç??????ç??????R???????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3fc283523f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3fc283523f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3fc283523f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3fc283523f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3fc283523f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3fc283523f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혖챌????혘R?????혖챌??????????혖챌??????혖챌??????혘R????????????????????????혖챌????혘R?????혖챌??????????혖챌??????혖챌??????혘R???????????????????????????????혖챌??????????혖챌??????혖챌??????혘R???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혖챌????혘R?????혖챌??????????혖챌??????혖챌??????혘R????????????????????????혖챌????혘R?????혖챌??????????혖챌??????혖챌??????혘R???????????????????????????????혖챌??????????혖챌??????혖챌??????혘R???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????혖챌????혘R?????혖챌??????????혖챌??????혖챌??????혘R????????????????????????혖챌????혘R?????혖챌??????????혖챌??????혖챌??????혘R???????????????????????????????혖챌??????????혖챌??????혖챌??????혘R???????????????????????????