同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eab8eb23f3f3f3f3f3fbeac8ed3beac3fbea43f8eab8ec1beab8ecebead8ed4bead8eb2beac8ed83f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eab8eb23f3f3f3f3f3fbeac8ed3beac3fbea43f8eab8ec1beab8ecebead8ed4bead8eb2beac8ed83f3f3fbeade5ef8eab8eb23f3f3fbeade5ef8eab8eb23fbead8ed0bead8ed23f3f3fbeade5ef8eab8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eab8eb23f3f3f3f3f3fbeac8ed3beac3fbea43f8eab8ec1beab8ecebead8ed4bead8eb2beac8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eab8eb23f3f3f3f3f3fbeac8ed3beac3fbea43f8eab8ec1beab8ecebead8ed4bead8eb2beac8ed83f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eab8eb23f3f3f3f3f3fbeac8ed3beac3fbea43f8eab8ec1beab8ecebead8ed4bead8eb2beac8ed83f3f3fbeade5ef8eab8eb23f3f3fbeade5ef8eab8eb23fbead8ed0bead8ed23f3f3fbeade5ef8eab8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eab8eb23f3f3f3f3f3fbeac8ed3beac3fbea43f8eab8ec1beab8ecebead8ed4bead8eb2beac8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾å﫲??????¾¬Ó¾¬?¾¤?«Á¾«Î¾Ô¾²¾¬Ø????????¾å﫲??????¾¬Ó¾¬?¾¤?«Á¾«Î¾Ô¾²¾¬Ø???¾å﫲???¾å﫲?¾Ð¾Ò???¾å﫲?????????????????¾å﫲??????¾¬Ó¾¬?¾¤?«Á¾«Î¾Ô¾²¾¬Ø??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾å﫲??????¾¬Ó¾¬?¾¤?«Á¾«Î¾Ô¾²¾¬Ø????????¾å﫲??????¾¬Ó¾¬?¾¤?«Á¾«Î¾Ô¾²¾¬Ø???¾å﫲???¾å﫲?¾Ð¾Ò???¾å﫲?????????????????¾å﫲??????¾¬Ó¾¬?¾¤?«Á¾«Î¾Ô¾²¾¬Ø?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eab8eb23f3f3f3f3f3fbeac8ed3beac3fbea43f8eab8ec1beab8ecebead8ed4bead8eb2beac8ed83f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eab8eb23f3f3f3f3f3fbeac8ed3beac3fbea43f8eab8ec1beab8ecebead8ed4bead8eb2beac8ed83f3f3fbeade5ef8eab8eb23f3f3fbeade5ef8eab8eb23fbead8ed0bead8ed23f3f3fbeade5ef8eab8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eab8eb23f3f3f3f3f3fbeac8ed3beac3fbea43f8eab8ec1beab8ecebead8ed4bead8eb2beac8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eab8eb23f3f3f3f3f3fbeac8ed3beac3fbea43f8eab8ec1beab8ecebead8ed4bead8eb2beac8ed83f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eab8eb23f3f3f3f3f3fbeac8ed3beac3fbea43f8eab8ec1beab8ecebead8ed4bead8eb2beac8ed83f3f3fbeade5ef8eab8eb23f3f3fbeade5ef8eab8eb23fbead8ed0bead8ed23f3f3fbeade5ef8eab8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eab8eb23f3f3f3f3f3fbeac8ed3beac3fbea43f8eab8ec1beab8ecebead8ed4bead8eb2beac8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ襃辞軸??????セャ謝セャ?セ、?辞蔀セォ斜セュ車セュ軸セャ借????????セュ襃辞軸??????セャ謝セャ?セ、?辞蔀セォ斜セュ車セュ軸セャ借???セュ襃辞軸???セュ襃辞軸?セュ社セュ者???セュ襃辞軸?????????????????セュ襃辞軸??????セャ謝セャ?セ、?辞蔀セォ斜セュ車セュ軸セャ借??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ襃辞軸??????セャ謝セャ?セ、?辞蔀セォ斜セュ車セュ軸セャ借????????セュ襃辞軸??????セャ謝セャ?セ、?辞蔀セォ斜セュ車セュ軸セャ借???セュ襃辞軸???セュ襃辞軸?セュ社セュ者???セュ襃辞軸?????????????????セュ襃辞軸??????セャ謝セャ?セ、?辞蔀セォ斜セュ車セュ軸セャ借?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eab8eb23f3f3f3f3f3fbeac8ed3beac3fbea43f8eab8ec1beab8ecebead8ed4bead8eb2beac8ed83f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eab8eb23f3f3f3f3f3fbeac8ed3beac3fbea43f8eab8ec1beab8ecebead8ed4bead8eb2beac8ed83f3f3fbeade5ef8eab8eb23f3f3fbeade5ef8eab8eb23fbead8ed0bead8ed23f3f3fbeade5ef8eab8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eab8eb23f3f3f3f3f3fbeac8ed3beac3fbea43f8eab8ec1beab8ecebead8ed4bead8eb2beac8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eab8eb23f3f3f3f3f3fbeac8ed3beac3fbea43f8eab8ec1beab8ecebead8ed4bead8eb2beac8ed83f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eab8eb23f3f3f3f3f3fbeac8ed3beac3fbea43f8eab8ec1beab8ecebead8ed4bead8eb2beac8ed83f3f3fbeade5ef8eab8eb23f3f3fbeade5ef8eab8eb23fbead8ed0bead8ed23f3f3fbeade5ef8eab8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eab8eb23f3f3f3f3f3fbeac8ed3beac3fbea43f8eab8ec1beab8ecebead8ed4bead8eb2beac8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将繽ォイ??????宵モ宵?召?ォチ娼ホ将ヤ将イ宵リ????????将繽ォイ??????宵モ宵?召?ォチ娼ホ将ヤ将イ宵リ???将繽ォイ???将繽ォイ?将ミ将メ???将繽ォイ?????????????????将繽ォイ??????宵モ宵?召?ォチ娼ホ将ヤ将イ宵リ??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????将繽ォイ??????宵モ宵?召?ォチ娼ホ将ヤ将イ宵リ????????将繽ォイ??????宵モ宵?召?ォチ娼ホ将ヤ将イ宵リ???将繽ォイ???将繽ォイ?将ミ将メ???将繽ォイ?????????????????将繽ォイ??????宵モ宵?召?ォチ娼ホ将ヤ将イ宵リ?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eab8eb23f3f3f3f3f3fbeac8ed3beac3fbea43f8eab8ec1beab8ecebead8ed4bead8eb2beac8ed83f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eab8eb23f3f3f3f3f3fbeac8ed3beac3fbea43f8eab8ec1beab8ecebead8ed4bead8eb2beac8ed83f3f3fbeade5ef8eab8eb23f3f3fbeade5ef8eab8eb23fbead8ed0bead8ed23f3f3fbeade5ef8eab8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eab8eb23f3f3f3f3f3fbeac8ed3beac3fbea43f8eab8ec1beab8ecebead8ed4bead8eb2beac8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eab8eb23f3f3f3f3f3fbeac8ed3beac3fbea43f8eab8ec1beab8ecebead8ed4bead8eb2beac8ed83f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eab8eb23f3f3f3f3f3fbeac8ed3beac3fbea43f8eab8ec1beab8ecebead8ed4bead8eb2beac8ed83f3f3fbeade5ef8eab8eb23f3f3fbeade5ef8eab8eb23fbead8ed0bead8ed23f3f3fbeade5ef8eab8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eab8eb23f3f3f3f3f3fbeac8ed3beac3fbea43f8eab8ec1beab8ecebead8ed4bead8eb2beac8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ӿ????????????ξ??Ծ?????????????????????????????Ӿ????????????ξ??Ծ???????????????????????????о??????????????????????????????????????????Ӿ????????????ξ??Ծ?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ӿ????????????ξ??Ծ?????????????????????????????Ӿ????????????ξ??Ծ???????????????????????????о??????????????????????????????????????????Ӿ????????????ξ??Ծ????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eab8eb23f3f3f3f3f3fbeac8ed3beac3fbea43f8eab8ec1beab8ecebead8ed4bead8eb2beac8ed83f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eab8eb23f3f3f3f3f3fbeac8ed3beac3fbea43f8eab8ec1beab8ecebead8ed4bead8eb2beac8ed83f3f3fbeade5ef8eab8eb23f3f3fbeade5ef8eab8eb23fbead8ed0bead8ed23f3f3fbeade5ef8eab8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eab8eb23f3f3f3f3f3fbeac8ed3beac3fbea43f8eab8ec1beab8ecebead8ed4bead8eb2beac8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eab8eb23f3f3f3f3f3fbeac8ed3beac3fbea43f8eab8ec1beab8ecebead8ed4bead8eb2beac8ed83f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eab8eb23f3f3f3f3f3fbeac8ed3beac3fbea43f8eab8ec1beab8ecebead8ed4bead8eb2beac8ed83f3f3fbeade5ef8eab8eb23f3f3fbeade5ef8eab8eb23fbead8ed0bead8ed23f3f3fbeade5ef8eab8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eab8eb23f3f3f3f3f3fbeac8ed3beac3fbea43f8eab8ec1beab8ecebead8ed4bead8eb2beac8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔俺렖렡??????쒀롍쒀?쑈?렖렶쑹롈쒔롎쒔렡쒀롔????????쒔俺렖렡??????쒀롍쒀?쑈?렖렶쑹롈쒔롎쒔렡쒀롔???쒔俺렖렡???쒔俺렖렡?쒔롊쒔롌???쒔俺렖렡?????????????????쒔俺렖렡??????쒀롍쒀?쑈?렖렶쑹롈쒔롎쒔렡쒀롔??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔俺렖렡??????쒀롍쒀?쑈?렖렶쑹롈쒔롎쒔렡쒀롔????????쒔俺렖렡??????쒀롍쒀?쑈?렖렶쑹롈쒔롎쒔렡쒀롔???쒔俺렖렡???쒔俺렖렡?쒔롊쒔롌???쒔俺렖렡?????????????????쒔俺렖렡??????쒀롍쒀?쑈?렖렶쑹롈쒔롎쒔렡쒀롔?????????? |