同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3fbcc58ea48ec4bca93f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3fbcc58ea48ec4bcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3fbcc58ea48ec4bca93f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3fbcc58ea48ec4bcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3fbcc58ea48ec4bca93f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3fbcc58ea48ec4bcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¤Ä¼¾????????¼Å¤Ä¼¾??¼Å¤Ä¼©??¼Å¤Ä¼¾????¼Å¤Ä¼¦???????¼Å¤Ä¼¦???¼Å¤Ä¼¾??¼Å¤Ä¼»?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¤Ä¼¾????????¼Å¤Ä¼¾??¼Å¤Ä¼©??¼Å¤Ä¼¾????¼Å¤Ä¼¦???????¼Å¤Ä¼¦???¼Å¤Ä¼¾??¼Å¤Ä¼»?????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¤Ä¼¾????????¼Å¤Ä¼¾??¼Å¤Ä¼©??¼Å¤Ä¼¾????¼Å¤Ä¼¦???????¼Å¤Ä¼¦???¼Å¤Ä¼¾??¼Å¤Ä¼»????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3fbcc58ea48ec4bca93f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3fbcc58ea48ec4bcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3fbcc58ea48ec4bca93f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3fbcc58ea48ec4bcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3fbcc58ea48ec4bca93f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3fbcc58ea48ec4bcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾅ痔柴ｼｾ????????ｼﾅ痔柴ｼｾ??ｼﾅ痔柴ｼｩ??ｼﾅ痔柴ｼｾ????ｼﾅ痔柴ｼｦ???????ｼﾅ痔柴ｼｦ???ｼﾅ痔柴ｼｾ??ｼﾅ痔柴ｼｻ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾅ痔柴ｼｾ????????ｼﾅ痔柴ｼｾ??ｼﾅ痔柴ｼｩ??ｼﾅ痔柴ｼｾ????ｼﾅ痔柴ｼｦ???????ｼﾅ痔柴ｼｦ???ｼﾅ痔柴ｼｾ??ｼﾅ痔柴ｼｻ?????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾅ痔柴ｼｾ????????ｼﾅ痔柴ｼｾ??ｼﾅ痔柴ｼｩ??ｼﾅ痔柴ｼｾ????ｼﾅ痔柴ｼｦ???????ｼﾅ痔柴ｼｦ???ｼﾅ痔柴ｼｾ??ｼﾅ痔柴ｼｻ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3fbcc58ea48ec4bca93f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3fbcc58ea48ec4bcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3fbcc58ea48ec4bca93f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3fbcc58ea48ec4bcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3fbcc58ea48ec4bca93f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3fbcc58ea48ec4bcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲､ﾄ湿????????偲､ﾄ湿??偲､ﾄ而??偲､ﾄ湿????偲､ﾄ痔???????偲､ﾄ痔???偲､ﾄ湿??偲､ﾄ嫉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲､ﾄ湿????????偲､ﾄ湿??偲､ﾄ而??偲､ﾄ湿????偲､ﾄ痔???????偲､ﾄ痔???偲､ﾄ湿??偲､ﾄ嫉?????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲､ﾄ湿????????偲､ﾄ湿??偲､ﾄ而??偲､ﾄ湿????偲､ﾄ痔???????偲､ﾄ痔???偲､ﾄ湿??偲､ﾄ嫉????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3fbcc58ea48ec4bca93f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3fbcc58ea48ec4bcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3fbcc58ea48ec4bca93f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3fbcc58ea48ec4bcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3fbcc58ea48ec4bca93f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3fbcc58ea48ec4bcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ??ļ??????????Ŏ??ļ????Ŏ??ļ????Ŏ??ļ??????Ŏ??ļ?????????Ŏ??ļ?????Ŏ??ļ????Ŏ??ļ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ??ļ??????????Ŏ??ļ????Ŏ??ļ????Ŏ??ļ??????Ŏ??ļ?????????Ŏ??ļ?????Ŏ??ļ????Ŏ??ļ??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ??ļ??????????Ŏ??ļ????Ŏ??ļ????Ŏ??ļ??????Ŏ??ļ?????????Ŏ??ļ?????Ŏ??ļ????Ŏ??ļ?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3fbcc58ea48ec4bca93f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3fbcc58ea48ec4bcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3fbcc58ea48ec4bca93f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3fbcc58ea48ec4bcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3fbcc58ea48ec4bca93f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca63f3f3fbcc58ea48ec4bcbe3f3fbcc58ea48ec4bcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????셔렎렼센????????셔렎렼센??셔렎렼섄??셔렎렼센????셔렎렼샷???????셔렎렼샷???셔렎렼센??셔렎렼섶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????셔렎렼센????????셔렎렼센??셔렎렼섄??셔렎렼센????셔렎렼샷???????셔렎렼샷???셔렎렼센??셔렎렼섶?????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????셔렎렼센????????셔렎렼센??셔렎렼섄??셔렎렼센????셔렎렼샷???????셔렎렼샷???셔렎렼센??셔렎렼섶????????????????? |