同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6f18ea73f3f3f3f3f3fb6f18ea7dcfaaaba8ea4e3e43f3f3fdcfaaabd8eb0e5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6f18ea73f3f3f3f3f3fb6f18ea7dcfaaaba8ea4e3e43f3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6f18ea73f3f3f3f3f3fb6f18ea7dcfaaaba8ea4e3e43f3f3fdcfaaabd8eb0e5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6f18ea73f3f3f3f3f3fb6f18ea7dcfaaaba8ea4e3e43f3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6f18ea73f3f3f3f3f3fb6f18ea7dcfaaaba8ea4e3e43f3f3fdcfaaabd8eb0e5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6f18ea73f3f3f3f3f3fb6f18ea7dcfaaaba8ea4e3e43f3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6f18ea73f3f3f3f3f3fb6f18ea7dcfaaaba8ea4e3e43f3f3fdcfaaabd8eb0e5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6f18ea73f3f3f3f3f3fb6f18ea7dcfaaaba8ea4e3e43f3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶ñ§??????¶ñ§Üúªº¤ãä???Üúª½°åî???????????¶ñ§??????¶ñ§Üúªº¤ãä????åî??????????????¶ñ§??????¶ñ§Üúªº¤ãä???Üúª½°åî???????????¶ñ§??????¶ñ§Üúªº¤ãä????åî???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶ñ§??????¶ñ§Üúªº¤ãä???Üúª½°åî???????????¶ñ§??????¶ñ§Üúªº¤ãä????åî??????????????¶ñ§??????¶ñ§Üúªº¤ãä???Üúª½°åî???????????¶ñ§??????¶ñ§Üúªº¤ãä????åî??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6f18ea73f3f3f3f3f3fb6f18ea7dcfaaaba8ea4e3e43f3f3fdcfaaabd8eb0e5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6f18ea73f3f3f3f3f3fb6f18ea7dcfaaaba8ea4e3e43f3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6f18ea73f3f3f3f3f3fb6f18ea7dcfaaaba8ea4e3e43f3f3fdcfaaabd8eb0e5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6f18ea73f3f3f3f3f3fb6f18ea7dcfaaaba8ea4e3e43f3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6f18ea73f3f3f3f3f3fb6f18ea7dcfaaaba8ea4e3e43f3f3fdcfaaabd8eb0e5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6f18ea73f3f3f3f3f3fb6f18ea7dcfaaaba8ea4e3e43f3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6f18ea73f3f3f3f3f3fb6f18ea7dcfaaaba8ea4e3e43f3f3fdcfaaabd8eb0e5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6f18ea73f3f3f3f3f3fb6f18ea7dcfaaaba8ea4e3e43f3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｶｧ??????ｶｧﾜ寬ｺ痔聿???ﾜ寬ｽ鴫褓???????????ｶｧ??????ｶｧﾜ寬ｺ痔聿????褓??????????????ｶｧ??????ｶｧﾜ寬ｺ痔聿???ﾜ寬ｽ鴫褓???????????ｶｧ??????ｶｧﾜ寬ｺ痔聿????褓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｶｧ??????ｶｧﾜ寬ｺ痔聿???ﾜ寬ｽ鴫褓???????????ｶｧ??????ｶｧﾜ寬ｺ痔聿????褓??????????????ｶｧ??????ｶｧﾜ寬ｺ痔聿???ﾜ寬ｽ鴫褓???????????ｶｧ??????ｶｧﾜ寬ｺ痔聿????褓??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6f18ea73f3f3f3f3f3fb6f18ea7dcfaaaba8ea4e3e43f3f3fdcfaaabd8eb0e5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6f18ea73f3f3f3f3f3fb6f18ea7dcfaaaba8ea4e3e43f3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6f18ea73f3f3f3f3f3fb6f18ea7dcfaaaba8ea4e3e43f3f3fdcfaaabd8eb0e5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6f18ea73f3f3f3f3f3fb6f18ea7dcfaaaba8ea4e3e43f3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6f18ea73f3f3f3f3f3fb6f18ea7dcfaaaba8ea4e3e43f3f3fdcfaaabd8eb0e5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6f18ea73f3f3f3f3f3fb6f18ea7dcfaaaba8ea4e3e43f3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6f18ea73f3f3f3f3f3fb6f18ea7dcfaaaba8ea4e3e43f3f3fdcfaaabd8eb0e5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6f18ea73f3f3f3f3f3fb6f18ea7dcfaaaba8ea4e3e43f3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????具ｧ??????具ｧ檍?､邃???檍?ｰ緕???????????具ｧ??????具ｧ檍?､邃????緕??????????????具ｧ??????具ｧ檍?､邃???檍?ｰ緕???????????具ｧ??????具ｧ檍?､邃????緕???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????具ｧ??????具ｧ檍?､邃???檍?ｰ緕???????????具ｧ??????具ｧ檍?､邃????緕??????????????具ｧ??????具ｧ檍?､邃???檍?ｰ緕???????????具ｧ??????具ｧ檍?､邃????緕??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6f18ea73f3f3f3f3f3fb6f18ea7dcfaaaba8ea4e3e43f3f3fdcfaaabd8eb0e5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6f18ea73f3f3f3f3f3fb6f18ea7dcfaaaba8ea4e3e43f3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6f18ea73f3f3f3f3f3fb6f18ea7dcfaaaba8ea4e3e43f3f3fdcfaaabd8eb0e5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6f18ea73f3f3f3f3f3fb6f18ea7dcfaaaba8ea4e3e43f3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6f18ea73f3f3f3f3f3fb6f18ea7dcfaaaba8ea4e3e43f3f3fdcfaaabd8eb0e5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6f18ea73f3f3f3f3f3fb6f18ea7dcfaaaba8ea4e3e43f3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6f18ea73f3f3f3f3f3fb6f18ea7dcfaaaba8ea4e3e43f3f3fdcfaaabd8eb0e5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6f18ea73f3f3f3f3f3fb6f18ea7dcfaaaba8ea4e3e43f3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6f18ea73f3f3f3f3f3fb6f18ea7dcfaaaba8ea4e3e43f3f3fdcfaaabd8eb0e5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6f18ea73f3f3f3f3f3fb6f18ea7dcfaaaba8ea4e3e43f3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6f18ea73f3f3f3f3f3fb6f18ea7dcfaaaba8ea4e3e43f3f3fdcfaaabd8eb0e5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6f18ea73f3f3f3f3f3fb6f18ea7dcfaaaba8ea4e3e43f3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6f18ea73f3f3f3f3f3fb6f18ea7dcfaaaba8ea4e3e43f3f3fdcfaaabd8eb0e5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6f18ea73f3f3f3f3f3fb6f18ea7dcfaaaba8ea4e3e43f3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6f18ea73f3f3f3f3f3fb6f18ea7dcfaaaba8ea4e3e43f3f3fdcfaaabd8eb0e5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6f18ea73f3f3f3f3f3fb6f18ea7dcfaaaba8ea4e3e43f3f3f3fe5ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????띳렒??????띳렒否ず렎宸???否そ렟蘖???????????띳렒??????띳렒否ず렎宸????蘖??????????????띳렒??????띳렒否ず렎宸???否そ렟蘖???????????띳렒??????띳렒否ず렎宸????蘖???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????띳렒??????띳렒否ず렎宸???否そ렟蘖???????????띳렒??????띳렒否ず렎宸????蘖??????????????띳렒??????띳렒否ず렎宸???否そ렟蘖???????????띳렒??????띳렒否ず렎宸????蘖??????????????????????????????????????????????????? |