同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ú´§ã???????????«ú´§ã??????«ú´§Â¤?????????«ú´§ã?????????????????????????«ú´§ã???????????«ú´§ã??????«ú´§Â¤?????????«ú´§ã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ú´§ã???????????«ú´§ã??????«ú´§Â¤?????????«ú´§ã?????????????????????????«ú´§ã???????????«ú´§ã??????«ú´§Â¤?????????«ú´§ã????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ú´§ã???????????«ú´§ã??????«ú´§Â¤?????????«ú´§ã?????????????????????????«ú´§ã???????????«ú´§ã??????«ú´§Â¤?????????«ú´§ã???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ嶸ァ繝???????????ォ嶸ァ繝??????ォ嶸ァツ、?????????ォ嶸ァ繝?????????????????????????ォ嶸ァ繝???????????ォ嶸ァ繝??????ォ嶸ァツ、?????????ォ嶸ァ繝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ嶸ァ繝???????????ォ嶸ァ繝??????ォ嶸ァツ、?????????ォ嶸ァ繝?????????????????????????ォ嶸ァ繝???????????ォ嶸ァ繝??????ォ嶸ァツ、?????????ォ嶸ァ繝????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ嶸ァ繝???????????ォ嶸ァ繝??????ォ嶸ァツ、?????????ォ嶸ァ繝?????????????????????????ォ嶸ァ繝???????????ォ嶸ァ繝??????ォ嶸ァツ、?????????ォ嶸ァ繝???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????冠?????????????冠????????冠造??????????冠???????????????????????????冠?????????????冠????????冠造??????????冠??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????冠?????????????冠????????冠造??????????冠???????????????????????????冠?????????????冠????????冠造??????????冠?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????冠?????????????冠????????冠造??????????冠???????????????????????????冠?????????????冠????????冠造??????????冠????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????¤??????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????¤?????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7e3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뇻恂????????????뇻恂???????뇻짚??????????뇻恂??????????????????????????뇻恂????????????뇻恂???????뇻짚??????????뇻恂?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뇻恂????????????뇻恂???????뇻짚??????????뇻恂??????????????????????????뇻恂????????????뇻恂???????뇻짚??????????뇻恂????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뇻恂????????????뇻恂???????뇻짚??????????뇻恂??????????????????????????뇻恂????????????뇻恂???????뇻짚??????????뇻恂???????????????????????????????? |