同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡¡§¨ö?©ø???????¨£????????????????????©¡¡§¨ö?©ø???????¨£????????????????????????????©¡¡§¨ö?©ø???????¨£????????????©¡¡§¨ö?©ø???????¨£?????????©¡¡§¨ö?©ø?????©¡¡§¨ö?©ø???????¨£???????????????????©¡¡§¨ö?©ø???????¨£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡¡§¨ö?©ø???????¨£????????????????????©¡¡§¨ö?©ø???????¨£????????????????????????????©¡¡§¨ö?©ø???????¨£????????????©¡¡§¨ö?©ø???????¨£?????????©¡¡§¨ö?©ø?????©¡¡§¨ö?©ø???????¨£???????????????????©¡¡§¨ö?©ø???????¨£????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。。ァィ?ゥ???????ィ」????????????????????ゥ。。ァィ?ゥ???????ィ」????????????????????????????ゥ。。ァィ?ゥ???????ィ」????????????ゥ。。ァィ?ゥ???????ィ」?????????ゥ。。ァィ?ゥ?????ゥ。。ァィ?ゥ???????ィ」???????????????????ゥ。。ァィ?ゥ???????ィ」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。。ァィ?ゥ???????ィ」????????????????????ゥ。。ァィ?ゥ???????ィ」????????????????????????????ゥ。。ァィ?ゥ???????ィ」????????????ゥ。。ァィ?ゥ???????ィ」?????????ゥ。。ァィ?ゥ?????ゥ。。ァィ?ゥ???????ィ」???????????????????ゥ。。ァィ?ゥ???????ィ」????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:??????????┌?????????????????????:??????????┌?????????????????????????????:??????????┌?????????????:??????????┌??????????:?????????:??????????┌????????????????????:??????????┌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:??????????┌?????????????????????:??????????┌?????????????????????????????:??????????┌?????????????:??????????┌??????????:?????????:??????????┌????????????????????:??????????┌????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a7a8f63fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????樽?³???????ª????????????????????樽?³???????ª????????????????????????????樽?³???????ª????????????樽?³???????ª?????????樽?³?????樽?³???????ª???????????????????樽?³???????ª?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????樽?³???????ª????????????????????樽?³???????ª????????????????????????????樽?³???????ª????????????樽?³???????ª?????????樽?³?????樽?³???????ª???????????????????樽?³???????ª????????????????????????????????????????????????? |