同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡???¨ö¨ö?¨ö?????¨ö¡Æ???????©¡???¨ö¨ö?¨ö?????¨ö¡Æ????????????????©¡???¨ö¨ö?¨ö?????¨ö¡Æ???????©¡???¨ö¨ö?¨ö?????¨ö¡Æ??????????????????????????????????©¡???¨ö¨ö?¨ö?????¨ö¡Æ???????©¡???¨ö¨ö?¨ö?????¨ö¡Æ????????????????©¡???¨ö¨ö?¨ö?????¨ö¡Æ???????©¡???¨ö¨ö?¨ö?????¨ö¡Æ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡???¨ö¨ö?¨ö?????¨ö¡Æ???????©¡???¨ö¨ö?¨ö?????¨ö¡Æ????????????????©¡???¨ö¨ö?¨ö?????¨ö¡Æ???????©¡???¨ö¨ö?¨ö?????¨ö¡Æ??????????????????????????????????©¡???¨ö¨ö?¨ö?????¨ö¡Æ???????©¡???¨ö¨ö?¨ö?????¨ö¡Æ????????????????©¡???¨ö¨ö?¨ö?????¨ö¡Æ???????©¡???¨ö¨ö?¨ö?????¨ö¡Æ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ｡???ｨ?ｨ?????ｨﾆ???????ｩ｡???ｨ?ｨ?????ｨﾆ????????????????ｩ｡???ｨ?ｨ?????ｨﾆ???????ｩ｡???ｨ?ｨ?????ｨﾆ??????????????????????????????????ｩ｡???ｨ?ｨ?????ｨﾆ???????ｩ｡???ｨ?ｨ?????ｨﾆ????????????????ｩ｡???ｨ?ｨ?????ｨﾆ???????ｩ｡???ｨ?ｨ?????ｨﾆ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ｡???ｨ?ｨ?????ｨﾆ???????ｩ｡???ｨ?ｨ?????ｨﾆ????????????????ｩ｡???ｨ?ｨ?????ｨﾆ???????ｩ｡???ｨ?ｨ?????ｨﾆ??????????????????????????????????ｩ｡???ｨ?ｨ?????ｨﾆ???????ｩ｡???ｨ?ｨ?????ｨﾆ????????????????ｩ｡???ｨ?ｨ?????ｨﾆ???????ｩ｡???ｨ?ｨ?????ｨﾆ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘?????????????????????‘??????????????????????????????‘?????????????????????‘????????????????????????????????????????????????‘?????????????????????‘??????????????????????????????‘?????????????????????‘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘?????????????????????‘??????????????????????????????‘?????????????????????‘????????????????????????????????????????????????‘?????????????????????‘??????????????????????????????‘?????????????????????‘??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ???½½?½?????½°???????æ???½½?½?????½°????????????????æ???½½?½?????½°???????æ???½½?½?????½°??????????????????????????????????æ???½½?½?????½°???????æ???½½?½?????½°????????????????æ???½½?½?????½°???????æ???½½?½?????½°???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ???½½?½?????½°???????æ???½½?½?????½°????????????????æ???½½?½?????½°???????æ???½½?½?????½°??????????????????????????????????æ???½½?½?????½°???????æ???½½?½?????½°????????????????æ???½½?½?????½°???????æ???½½?½?????½°??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |