同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??©ø?¢®?©¬¨ú¡©????????¨ú?????¨ú??©ø?¢®?©¬¨ú¡©????????¨ú???¨ú??¡Æ??????????????¨ú??©ø?¢®?©¬¨ú¡©????????¨ú?????¨ú??©ø?¢®?©¬¨ú¡©????????¨ú???¨ú??¡Æ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??©ø?¢®?©¬¨ú¡©????????¨ú?????¨ú??©ø?¢®?©¬¨ú¡©????????¨ú???¨ú??¡Æ??????????????¨ú??©ø?¢®?©¬¨ú¡©????????¨ú?????¨ú??©ø?¢®?©¬¨ú¡©????????¨ú???¨ú??¡Æ?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??©ø?¢®?©¬¨ú¡©????????¨ú?????¨ú??©ø?¢®?©¬¨ú¡©????????¨ú???¨ú??¡Æ??????????????¨ú??©ø?¢®?©¬¨ú¡©????????¨ú?????¨ú??©ø?¢®?©¬¨ú¡©????????¨ú???¨ú??¡Æ????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ゥ?「ョ?ゥャィ奛ゥ????????ィ?????ィ??ゥ?「ョ?ゥャィ奛ゥ????????ィ???ィ??。ニ??????????????ィ??ゥ?「ョ?ゥャィ奛ゥ????????ィ?????ィ??ゥ?「ョ?ゥャィ奛ゥ????????ィ???ィ??。ニ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ゥ?「ョ?ゥャィ奛ゥ????????ィ?????ィ??ゥ?「ョ?ゥャィ奛ゥ????????ィ???ィ??。ニ??????????????ィ??ゥ?「ョ?ゥャィ奛ゥ????????ィ?????ィ??ゥ?「ョ?ゥャィ奛ゥ????????ィ???ィ??。ニ?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ゥ?「ョ?ゥャィ奛ゥ????????ィ?????ィ??ゥ?「ョ?ゥャィ奛ゥ????????ィ???ィ??。ニ??????????????ィ??ゥ?「ョ?ゥャィ奛ゥ????????ィ?????ィ??ゥ?「ョ?ゥャィ奛ゥ????????ィ???ィ??。ニ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓???????????????????????〓???????????????????‘???????????????????〓???????????????????????〓???????????????????‘??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓???????????????????????〓???????????????????‘???????????????????〓???????????????????????〓???????????????????‘?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓???????????????????????〓???????????????????‘???????????????????〓???????????????????????〓???????????????????‘????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa9f83fa2ae3fa9aca8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??³?¡?ß¾????????¾?????¾??³?¡?ß¾????????¾???¾??°??????????????¾??³?¡?ß¾????????¾?????¾??³?¡?ß¾????????¾???¾??°?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??³?¡?ß¾????????¾?????¾??³?¡?ß¾????????¾???¾??°??????????????¾??³?¡?ß¾????????¾?????¾??³?¡?ß¾????????¾???¾??°?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??³?¡?ß¾????????¾?????¾??³?¡?ß¾????????¾???¾??°??????????????¾??³?¡?ß¾????????¾?????¾??³?¡?ß¾????????¾???¾??°????????????????????????? |