同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2af3f3fa1a43f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa1a93f3fa1c63fa2b43f3f3fa9f63f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2af3fa9f83fa2d23f3f3fa1c63f3fa1a93fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2af3f3fa1a43f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa1a93f3fa1c63fa2b43f3f3fa9f63f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2af3fa9f83fa2d23f3f3fa1c63f3fa1a93fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2af3f3fa1a43f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa1a93f3fa1c63fa2b43f3f3fa9f63f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2af3fa9f83fa2d23f3f3fa1c63f3fa1a93fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö???¢¯??¡¤??¨ú??¡©??????????????????¨ö???¨ú??¡©??¡Æ?¢´???©ö?????©÷?????¢¯?©ø?¢Ò???¡Æ??¡©?©ö????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö???¢¯??¡¤??¨ú??¡©??????????????????¨ö???¨ú??¡©??¡Æ?¢´???©ö?????©÷?????¢¯?©ø?¢Ò???¡Æ??¡©?©ö????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö???¢¯??¡¤??¨ú??¡©??????????????????¨ö???¨ú??¡©??¡Æ?¢´???©ö?????©÷?????¢¯?©ø?¢Ò???¡Æ??¡©?©ö???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2af3f3fa1a43f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa1a93f3fa1c63fa2b43f3f3fa9f63f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2af3fa9f83fa2d23f3f3fa1c63f3fa1a93fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2af3f3fa1a43f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa1a93f3fa1c63fa2b43f3f3fa9f63f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2af3fa9f83fa2d23f3f3fa1c63f3fa1a93fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2af3f3fa1a43f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa1a93f3fa1c63fa2b43f3f3fa9f63f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2af3fa9f83fa2d23f3f3fa1c63f3fa1a93fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???「ッ??。、??ィ??。ゥ??????????????????ィ???ィ??。ゥ??。ニ?「エ???ゥ?????ゥ?????「ッ?ゥ?「メ???。ニ??。ゥ?ゥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???「ッ??。、??ィ??。ゥ??????????????????ィ???ィ??。ゥ??。ニ?「エ???ゥ?????ゥ?????「ッ?ゥ?「メ???。ニ??。ゥ?ゥ????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???「ッ??。、??ィ??。ゥ??????????????????ィ???ィ??。ゥ??。ニ?「エ???ゥ?????ゥ?????「ッ?ゥ?「メ???。ニ??。ゥ?ゥ???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2af3f3fa1a43f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa1a93f3fa1c63fa2b43f3f3fa9f63f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2af3fa9f83fa2d23f3f3fa1c63f3fa1a93fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2af3f3fa1a43f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa1a93f3fa1c63fa2b43f3f3fa9f63f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2af3fa9f83fa2d23f3f3fa1c63f3fa1a93fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2af3f3fa1a43f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa1a93f3fa1c63fa2b43f3f3fa9f63f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2af3fa9f83fa2d23f3f3fa1c63f3fa1a93fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,??????????????????????????????????‘?????????????????????????‘????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,??????????????????????????????????‘?????????????????????????‘?????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,??????????????????????????????????‘?????????????????????????‘????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2af3f3fa1a43f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa1a93f3fa1c63fa2b43f3f3fa9f63f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2af3fa9f83fa2d23f3f3fa1c63f3fa1a93fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2af3f3fa1a43f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa1a93f3fa1c63fa2b43f3f3fa9f63f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2af3fa9f83fa2d23f3f3fa1c63f3fa1a93fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2af3f3fa1a43f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa1a93f3fa1c63fa2b43f3f3fa9f63f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2af3fa9f83fa2d23f3f3fa1c63f3fa1a93fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2af3f3fa1a43f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa1a93f3fa1c63fa2b43f3f3fa9f63f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2af3fa9f83fa2d23f3f3fa1c63f3fa1a93fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2af3f3fa1a43f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa1a93f3fa1c63fa2b43f3f3fa9f63f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2af3fa9f83fa2d23f3f3fa1c63f3fa1a93fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2af3f3fa1a43f3fa8fa3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa1a93f3fa1c63fa2b43f3f3fa9f63f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa2af3fa9f83fa2d23f3f3fa1c63f3fa1a93fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½???¿??·??¾????????????????????½???¾????°?¤???¹?????²?????¿?³?¶???°???¹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½???¿??·??¾????????????????????½???¾????°?¤???¹?????²?????¿?³?¶???°???¹????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????½???¿??·??¾????????????????????½???¾????°?¤???¹?????²?????¿?³?¶???°???¹???????????????????????????????????????? |