同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3f3f3f8fa9c1bdf83f3f3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93f3f3fa5f23f3f3f3f3fa5a9a2a23fc4f6a5c13fa2e93f3f3f3f3fa5a43fb8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2a23fc4f6a5c13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a43fb8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2a23fc4f6a5c13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3f3f3f8fa9c1bdf83f3f3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93f3f3fa5f23f3f3f3f3fa5a9a2a23fc4f6a5c13fa2e93f3f3f3f3fa5a43fb8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2a23fc4f6a5c13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a43fb8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2a23fc4f6a5c13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3f3f3f8fa9c1bdf83f3f3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93f3f3fa5f23f3f3f3f3fa5a9a2a23fc4f6a5c13fa2e93f3f3f3f3fa5a43fb8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2a23fc4f6a5c13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a43fb8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2a23fc4f6a5c13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¾?????©Á½ø???¢é??????????????¥¡???????????¥©???¥ò?????¥©¢¢?Äö¥Á?¢é?????¥¤?¸ù??????????¥©¢¢?Äö¥Á?¢é???????????????¥¤?¸ù??????????¥©¢¢?Äö¥Á?¢é???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¾?????©Á½ø???¢é??????????????¥¡???????????¥©???¥ò?????¥©¢¢?Äö¥Á?¢é?????¥¤?¸ù??????????¥©¢¢?Äö¥Á?¢é???????????????¥¤?¸ù??????????¥©¢¢?Äö¥Á?¢é???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¾?????©Á½ø???¢é??????????????¥¡???????????¥©???¥ò?????¥©¢¢?Äö¥Á?¢é?????¥¤?¸ù??????????¥©¢¢?Äö¥Á?¢é???????????????¥¤?¸ù??????????¥©¢¢?Äö¥Á?¢é??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3f3f3f8fa9c1bdf83f3f3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93f3f3fa5f23f3f3f3f3fa5a9a2a23fc4f6a5c13fa2e93f3f3f3f3fa5a43fb8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2a23fc4f6a5c13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a43fb8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2a23fc4f6a5c13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3f3f3f8fa9c1bdf83f3f3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93f3f3fa5f23f3f3f3f3fa5a9a2a23fc4f6a5c13fa2e93f3f3f3f3fa5a43fb8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2a23fc4f6a5c13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a43fb8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2a23fc4f6a5c13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3f3f3f8fa9c1bdf83f3f3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93f3f3fa5f23f3f3f3f3fa5a9a2a23fc4f6a5c13fa2e93f3f3f3f3fa5a43fb8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2a23fc4f6a5c13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a43fb8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2a23fc4f6a5c13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「セ?????娼チス???「??????????????・。???????????・ゥ???・?????・ゥ「「?トチ?「?????・、?ク??????????・ゥ「「?トチ?「???????????????・、?ク??????????・ゥ「「?トチ?「???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「セ?????娼チス???「??????????????・。???????????・ゥ???・?????・ゥ「「?トチ?「?????・、?ク??????????・ゥ「「?トチ?「???????????????・、?ク??????????・ゥ「「?トチ?「???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????「セ?????娼チス???「??????????????・。???????????・ゥ???・?????・ゥ「「?トチ?「?????・、?ク??????????・ゥ「「?トチ?「???????????????・、?ク??????????・ゥ「「?トチ?「??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3f3f3f8fa9c1bdf83f3f3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93f3f3fa5f23f3f3f3f3fa5a9a2a23fc4f6a5c13fa2e93f3f3f3f3fa5a43fb8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2a23fc4f6a5c13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a43fb8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2a23fc4f6a5c13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3f3f3f8fa9c1bdf83f3f3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93f3f3fa5f23f3f3f3f3fa5a9a2a23fc4f6a5c13fa2e93f3f3f3f3fa5a43fb8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2a23fc4f6a5c13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a43fb8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2a23fc4f6a5c13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3f3f3f8fa9c1bdf83f3f3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93f3f3fa5f23f3f3f3f3fa5a9a2a23fc4f6a5c13fa2e93f3f3f3f3fa5a43fb8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2a23fc4f6a5c13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a43fb8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2a23fc4f6a5c13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⊂?????æ序???∫??????????????ァ???????????ォ???ヲ?????ォ□?碇チ?∫?????イ?功??????????ォ□?碇チ?∫???????????????イ?功??????????ォ□?碇チ?∫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⊂?????æ序???∫??????????????ァ???????????ォ???ヲ?????ォ□?碇チ?∫?????イ?功??????????ォ□?碇チ?∫???????????????イ?功??????????ォ□?碇チ?∫???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????⊂?????æ序???∫??????????????ァ???????????ォ???ヲ?????ォ□?碇チ?∫?????イ?功??????????ォ□?碇チ?∫???????????????イ?功??????????ォ□?碇チ?∫??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3f3f3f8fa9c1bdf83f3f3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93f3f3fa5f23f3f3f3f3fa5a9a2a23fc4f6a5c13fa2e93f3f3f3f3fa5a43fb8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2a23fc4f6a5c13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a43fb8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2a23fc4f6a5c13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3f3f3f8fa9c1bdf83f3f3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93f3f3fa5f23f3f3f3f3fa5a9a2a23fc4f6a5c13fa2e93f3f3f3f3fa5a43fb8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2a23fc4f6a5c13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a43fb8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2a23fc4f6a5c13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3f3f3f8fa9c1bdf83f3f3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93f3f3fa5f23f3f3f3f3fa5a9a2a23fc4f6a5c13fa2e93f3f3f3f3fa5a43fb8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2a23fc4f6a5c13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a43fb8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2a23fc4f6a5c13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3f3f3f8fa9c1bdf83f3f3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93f3f3fa5f23f3f3f3f3fa5a9a2a23fc4f6a5c13fa2e93f3f3f3f3fa5a43fb8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2a23fc4f6a5c13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a43fb8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2a23fc4f6a5c13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3f3f3f8fa9c1bdf83f3f3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93f3f3fa5f23f3f3f3f3fa5a9a2a23fc4f6a5c13fa2e93f3f3f3f3fa5a43fb8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2a23fc4f6a5c13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a43fb8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2a23fc4f6a5c13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3f3f3f8fa9c1bdf83f3f3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93f3f3fa5f23f3f3f3f3fa5a9a2a23fc4f6a5c13fa2e93f3f3f3f3fa5a43fb8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2a23fc4f6a5c13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a43fb8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a9a2a23fc4f6a5c13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????♥?????룴좃濯?????????????????ⅰ???????????ⅸ???σ?????ⅸ⇔?퀀Α???????ⅳ?몽??????????ⅸ⇔?퀀Α?????????????????ⅳ?몽??????????ⅸ⇔?퀀Α?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????♥?????룴좃濯?????????????????ⅰ???????????ⅸ???σ?????ⅸ⇔?퀀Α???????ⅳ?몽??????????ⅸ⇔?퀀Α?????????????????ⅳ?몽??????????ⅸ⇔?퀀Α?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????♥?????룴좃濯?????????????????ⅰ???????????ⅸ???σ?????ⅸ⇔?퀀Α???????ⅳ?몽??????????ⅸ⇔?퀀Α?????????????????ⅳ?몽??????????ⅸ⇔?퀀Α????????????????????????????? |