同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bfa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bfa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bfa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bfa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bfa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bfa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¨ú??¢®¡×???¢®¨ú??¢®¡¿???¢®¨ú?????¢®¡¿¢®¨¡?¢®¨ú??¢®¡×??¢®¡¿???¢®¨ú??????????????¢®¨ú??¢®¡×???¢®¨ú??¢®¡¿???¢®¨ú?????¢®¡¿¢®¨¡?¢®¨ú??¢®¡×??¢®¡¿???¢®¨ú??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¨ú??¢®¡×???¢®¨ú??¢®¡¿???¢®¨ú?????¢®¡¿¢®¨¡?¢®¨ú??¢®¡×??¢®¡¿???¢®¨ú??????????????¢®¨ú??¢®¡×???¢®¨ú??¢®¡¿???¢®¨ú?????¢®¡¿¢®¨¡?¢®¨ú??¢®¡×??¢®¡¿???¢®¨ú??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¨ú??¢®¡×???¢®¨ú??¢®¡¿???¢®¨ú?????¢®¡¿¢®¨¡?¢®¨ú??¢®¡×??¢®¡¿???¢®¨ú??????????????¢®¨ú??¢®¡×???¢®¨ú??¢®¡¿???¢®¨ú?????¢®¡¿¢®¨¡?¢®¨ú??¢®¡×??¢®¡¿???¢®¨ú?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bfa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bfa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bfa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bfa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bfa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bfa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョィ??「ョ。ラ???「ョィ??「ョ。ソ???「ョィ?????「ョ。ソ「ョィ。?「ョィ??「ョ。ラ??「ョ。ソ???「ョィ??????????????「ョィ??「ョ。ラ???「ョィ??「ョ。ソ???「ョィ?????「ョ。ソ「ョィ。?「ョィ??「ョ。ラ??「ョ。ソ???「ョィ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョィ??「ョ。ラ???「ョィ??「ョ。ソ???「ョィ?????「ョ。ソ「ョィ。?「ョィ??「ョ。ラ??「ョ。ソ???「ョィ??????????????「ョィ??「ョ。ラ???「ョィ??「ョ。ソ???「ョィ?????「ョ。ソ「ョィ。?「ョィ??「ョ。ラ??「ョ。ソ???「ョィ??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョィ??「ョ。ラ???「ョィ??「ョ。ソ???「ョィ?????「ョ。ソ「ョィ。?「ョィ??「ョ。ラ??「ョ。ソ???「ョィ??????????????「ョィ??「ョ。ラ???「ョィ??「ョ。ソ???「ョィ?????「ョ。ソ「ョィ。?「ョィ??「ョ。ラ??「ョ。ソ???「ョィ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bfa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bfa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bfa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bfa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bfa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bfa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓???〓」???〓???〓/???〓??????〓/〓─?〓???〓」??〓/???〓???????????????〓???〓」???〓???〓/???〓??????〓/〓─?〓???〓」??〓/???〓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓???〓」???〓???〓/???〓??????〓/〓─?〓???〓」??〓/???〓???????????????〓???〓」???〓???〓/???〓??????〓/〓─?〓???〓」??〓/???〓???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓???〓」???〓???〓/???〓??????〓/〓─?〓???〓」??〓/???〓???????????????〓???〓」???〓???〓/???〓??????〓/〓─?〓???〓」??〓/???〓??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bfa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bfa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bfa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bfa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bfa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bfa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bfa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bfa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bfa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bfa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bfa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bfa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾??¡§???¡¾??¡×???¡¾?????¡×¡Æ?¡¾??¡§??¡×???¡¾??????????????¡¾??¡§???¡¾??¡×???¡¾?????¡×¡Æ?¡¾??¡§??¡×???¡¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾??¡§???¡¾??¡×???¡¾?????¡×¡Æ?¡¾??¡§??¡×???¡¾??????????????¡¾??¡§???¡¾??¡×???¡¾?????¡×¡Æ?¡¾??¡§??¡×???¡¾??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾??¡§???¡¾??¡×???¡¾?????¡×¡Æ?¡¾??¡§??¡×???¡¾??????????????¡¾??¡§???¡¾??¡×???¡¾?????¡×¡Æ?¡¾??¡§??¡×???¡¾?????????????????????????????? |