同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®???¨ö??¢®?????¢®???¢¥?¨ö???¡×????¨ö???¢®???¢¥?¨ö???¡×????¨ö???¢®???¨ö??¢®?????¢®???¢¥?¨ö????????¢®???¨ö??¢®?????¢®???¢¥?¨ö???¡×????¨ö????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®???¨ö??¢®?????¢®???¢¥?¨ö???¡×????¨ö???¢®???¢¥?¨ö???¡×????¨ö???¢®???¨ö??¢®?????¢®???¢¥?¨ö????????¢®???¨ö??¢®?????¢®???¢¥?¨ö???¡×????¨ö????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®???¨ö??¢®?????¢®???¢¥?¨ö???¡×????¨ö???¢®???¢¥?¨ö???¡×????¨ö???¢®???¨ö??¢®?????¢®???¢¥?¨ö????????¢®???¨ö??¢®?????¢®???¢¥?¨ö???¡×????¨ö???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ???ィ??「ョ?????「ョ???「・?ィ???。ラ????ィ???「ョ???「・?ィ???。ラ????ィ???「ョ???ィ??「ョ?????「ョ???「・?ィ????????「ョ???ィ??「ョ?????「ョ???「・?ィ???。ラ????ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ???ィ??「ョ?????「ョ???「・?ィ???。ラ????ィ???「ョ???「・?ィ???。ラ????ィ???「ョ???ィ??「ョ?????「ョ???「・?ィ????????「ョ???ィ??「ョ?????「ョ???「・?ィ???。ラ????ィ????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ???ィ??「ョ?????「ョ???「・?ィ???。ラ????ィ???「ョ???「・?ィ???。ラ????ィ???「ョ???ィ??「ョ?????「ョ???「・?ィ????????「ョ???ィ??「ョ?????「ョ???「・?ィ???。ラ????ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??????〓?????〓???▲?????」????????〓???▲?????」????????〓??????〓?????〓???▲??????????〓??????〓?????〓???▲?????」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??????〓?????〓???▲?????」????????〓???▲?????」????????〓??????〓?????〓???▲??????????〓??????〓?????〓???▲?????」?????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??????〓?????〓???▲?????」????????〓???▲?????」????????〓??????〓?????〓???▲??????????〓??????〓?????〓???▲?????」????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2a53fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???½??¡?????¡???´?½???§????½???¡???´?½???§????½???¡???½??¡?????¡???´?½????????¡???½??¡?????¡???´?½???§????½????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???½??¡?????¡???´?½???§????½???¡???´?½???§????½???¡???½??¡?????¡???´?½????????¡???½??¡?????¡???´?½???§????½????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???½??¡?????¡???´?½???§????½???¡???´?½???§????½???¡???½??¡?????¡???´?½????????¡???½??¡?????¡???´?½???§????½???????????????????????????????????????????????????????????????????? |