同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3fa8aca8a23f3fa2af3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3fa8aca8a23f3fa2af3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c03fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3fa8aca8a23f3fa2af3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3fa8aca8a23f3fa2af3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c03fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3fa8aca8a23f3fa2af3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3fa8aca8a23f3fa2af3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c03fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3fa8aca8a23f3fa2af3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3fa8aca8a23f3fa2af3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c03fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¥??©÷??¨¬¨¢??¢¯?¢®???¢Ò?????¨ö?¡¤????????????¢¥??©÷??¨¬¨¢??¢¯?¢®???¢Ò?????¨ö?¡¤???????¡Æ???¡À?¡×????????????¢¥??©÷??¨¬¨¢??¢¯?¢®???¢Ò?????¨ö?¡¤????????????¢¥??©÷??¨¬¨¢??¢¯?¢®???¢Ò?????¨ö?¡¤???????¡Æ???¡À?¡×?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¥??©÷??¨¬¨¢??¢¯?¢®???¢Ò?????¨ö?¡¤????????????¢¥??©÷??¨¬¨¢??¢¯?¢®???¢Ò?????¨ö?¡¤???????¡Æ???¡À?¡×????????????¢¥??©÷??¨¬¨¢??¢¯?¢®???¢Ò?????¨ö?¡¤????????????¢¥??©÷??¨¬¨¢??¢¯?¢®???¢Ò?????¨ö?¡¤???????¡Æ???¡À?¡×????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3fa8aca8a23f3fa2af3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3fa8aca8a23f3fa2af3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c03fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3fa8aca8a23f3fa2af3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3fa8aca8a23f3fa2af3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c03fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3fa8aca8a23f3fa2af3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3fa8aca8a23f3fa2af3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c03fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3fa8aca8a23f3fa2af3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3fa8aca8a23f3fa2af3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c03fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢･??ｩ??ｨｬｨ｢??｢ｯ?｢ｮ???｢ﾒ?????ｨ?｡､????????????｢･??ｩ??ｨｬｨ｢??｢ｯ?｢ｮ???｢ﾒ?????ｨ?｡､???????｡ﾆ???｡ﾀ?｡ﾗ????????????｢･??ｩ??ｨｬｨ｢??｢ｯ?｢ｮ???｢ﾒ?????ｨ?｡､????????????｢･??ｩ??ｨｬｨ｢??｢ｯ?｢ｮ???｢ﾒ?????ｨ?｡､???????｡ﾆ???｡ﾀ?｡ﾗ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢･??ｩ??ｨｬｨ｢??｢ｯ?｢ｮ???｢ﾒ?????ｨ?｡､????????????｢･??ｩ??ｨｬｨ｢??｢ｯ?｢ｮ???｢ﾒ?????ｨ?｡､???????｡ﾆ???｡ﾀ?｡ﾗ????????????｢･??ｩ??ｨｬｨ｢??｢ｯ?｢ｮ???｢ﾒ?????ｨ?｡､????????????｢･??ｩ??ｨｬｨ｢??｢ｯ?｢ｮ???｢ﾒ?????ｨ?｡､???????｡ﾆ???｡ﾀ?｡ﾗ????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3fa8aca8a23f3fa2af3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3fa8aca8a23f3fa2af3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c03fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3fa8aca8a23f3fa2af3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3fa8aca8a23f3fa2af3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c03fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3fa8aca8a23f3fa2af3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3fa8aca8a23f3fa2af3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c03fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3fa8aca8a23f3fa2af3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3fa8aca8a23f3fa2af3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c03fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲?????━│????〓???????????，????????????▲?????━│????〓???????????，???????‘???＼?」????????????▲?????━│????〓???????????，????????????▲?????━│????〓???????????，???????‘???＼?」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲?????━│????〓???????????，????????????▲?????━│????〓???????????，???????‘???＼?」????????????▲?????━│????〓???????????，????????????▲?????━│????〓???????????，???????‘???＼?」????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3fa8aca8a23f3fa2af3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3fa8aca8a23f3fa2af3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c03fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3fa8aca8a23f3fa2af3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3fa8aca8a23f3fa2af3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c03fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3fa8aca8a23f3fa2af3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3fa8aca8a23f3fa2af3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c03fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3fa8aca8a23f3fa2af3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3fa8aca8a23f3fa2af3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c03fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3fa8aca8a23f3fa2af3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3fa8aca8a23f3fa2af3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c03fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3fa8aca8a23f3fa2af3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3fa8aca8a23f3fa2af3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c03fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3fa8aca8a23f3fa2af3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3fa8aca8a23f3fa2af3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c03fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3fa8aca8a23f3fa2af3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa9f73f3fa8aca8a23f3fa2af3fa2ae3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1c03fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????´??²??ºÐ??¿?¡???¶?????½?·????????????´??²??ºÐ??¿?¡???¶?????½?·???????°???÷?§????????????´??²??ºÐ??¿?¡???¶?????½?·????????????´??²??ºÐ??¿?¡???¶?????½?·???????°???÷?§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????´??²??ºÐ??¿?¡???¶?????½?·????????????´??²??ºÐ??¿?¡???¶?????½?·???????°???÷?§????????????´??²??ºÐ??¿?¡???¶?????½?·????????????´??²??ºÐ??¿?¡???¶?????½?·???????°???÷?§????????????????????????????????????????????????? |