同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fac3f3fa33f3f3fa33fa63fb93f3fe9a03f3f3f3fa33fa63fb93f3fe9a03f3f3f3fa23fac3f3fa33f3f3fa33fa63fb93f3f3f3f3f3f3f3fa23fac3f3fa33f3f3fa33fa63fb93f3fe9a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fac3f3fa33f3f3fa33fa63fb93f3fe9a03f3f3f3fa33fa63fb93f3fe9a03f3f3f3fa23fac3f3fa33f3f3fa33fa63fb93f3f3f3f3f3f3f3fa23fac3f3fa33f3f3fa33fa63fb93f3fe9a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fac3f3fa33f3f3fa33fa63fb93f3fe9a03f3f3f3fa33fa63fb93f3fe9a03f3f3f3fa23fac3f3fa33f3f3fa33fa63fb93f3f3f3f3f3f3f3fa23fac3f3fa33f3f3fa33fa63fb93f3fe9a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?¬??£???£?¦?¹??é ????£?¦?¹??é ????¢?¬??£???£?¦?¹????????¢?¬??£???£?¦?¹??é ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?¬??£???£?¦?¹??é ????£?¦?¹??é ????¢?¬??£???£?¦?¹????????¢?¬??£???£?¦?¹??é ?????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?¬??£???£?¦?¹??é ????£?¦?¹??é ????¢?¬??£???£?¦?¹????????¢?¬??£???£?¦?¹??é ????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fac3f3fa33f3f3fa33fa63fb93f3fe9a03f3f3f3fa33fa63fb93f3fe9a03f3f3f3fa23fac3f3fa33f3f3fa33fa63fb93f3f3f3f3f3f3f3fa23fac3f3fa33f3f3fa33fa63fb93f3fe9a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fac3f3fa33f3f3fa33fa63fb93f3fe9a03f3f3f3fa33fa63fb93f3fe9a03f3f3f3fa23fac3f3fa33f3f3fa33fa63fb93f3f3f3f3f3f3f3fa23fac3f3fa33f3f3fa33fa63fb93f3fe9a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fac3f3fa33f3f3fa33fa63fb93f3fe9a03f3f3f3fa33fa63fb93f3fe9a03f3f3f3fa23fac3f3fa33f3f3fa33fa63fb93f3f3f3f3f3f3f3fa23fac3f3fa33f3f3fa33fa63fb93f3fe9a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「?ャ??」???」?ヲ?ケ??鬆????」?ヲ?ケ??鬆????「?ャ??」???」?ヲ?ケ????????「?ャ??」???」?ヲ?ケ??鬆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「?ャ??」???」?ヲ?ケ??鬆????」?ヲ?ケ??鬆????「?ャ??」???」?ヲ?ケ????????「?ャ??」???」?ヲ?ケ??鬆?????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????「?ャ??」???」?ヲ?ケ??鬆????」?ヲ?ケ??鬆????「?ャ??」???」?ヲ?ケ????????「?ャ??」???」?ヲ?ケ??鬆????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fac3f3fa33f3f3fa33fa63fb93f3fe9a03f3f3f3fa33fa63fb93f3fe9a03f3f3f3fa23fac3f3fa33f3f3fa33fa63fb93f3f3f3f3f3f3f3fa23fac3f3fa33f3f3fa33fa63fb93f3fe9a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fac3f3fa33f3f3fa33fa63fb93f3fe9a03f3f3f3fa33fa63fb93f3fe9a03f3f3f3fa23fac3f3fa33f3f3fa33fa63fb93f3f3f3f3f3f3f3fa23fac3f3fa33f3f3fa33fa63fb93f3fe9a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fac3f3fa33f3f3fa33fa63fb93f3fe9a03f3f3f3fa33fa63fb93f3fe9a03f3f3f3fa23fac3f3fa33f3f3fa33fa63fb93f3f3f3f3f3f3f3fa23fac3f3fa33f3f3fa33fa63fb93f3fe9a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fac3f3fa33f3f3fa33fa63fb93f3fe9a03f3f3f3fa33fa63fb93f3fe9a03f3f3f3fa23fac3f3fa33f3f3fa33fa63fb93f3f3f3f3f3f3f3fa23fac3f3fa33f3f3fa33fa63fb93f3fe9a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fac3f3fa33f3f3fa33fa63fb93f3fe9a03f3f3f3fa33fa63fb93f3fe9a03f3f3f3fa23fac3f3fa33f3f3fa33fa63fb93f3f3f3f3f3f3f3fa23fac3f3fa33f3f3fa33fa63fb93f3fe9a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fac3f3fa33f3f3fa33fa63fb93f3fe9a03f3f3f3fa33fa63fb93f3fe9a03f3f3f3fa23fac3f3fa33f3f3fa33fa63fb93f3f3f3f3f3f3f3fa23fac3f3fa33f3f3fa33fa63fb93f3fe9a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fac3f3fa33f3f3fa33fa63fb93f3fe9a03f3f3f3fa33fa63fb93f3fe9a03f3f3f3fa23fac3f3fa33f3f3fa33fa63fb93f3f3f3f3f3f3f3fa23fac3f3fa33f3f3fa33fa63fb93f3fe9a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fac3f3fa33f3f3fa33fa63fb93f3fe9a03f3f3f3fa33fa63fb93f3fe9a03f3f3f3fa23fac3f3fa33f3f3fa33fa63fb93f3f3f3f3f3f3f3fa23fac3f3fa33f3f3fa33fa63fb93f3fe9a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fac3f3fa33f3f3fa33fa63fb93f3fe9a03f3f3f3fa33fa63fb93f3fe9a03f3f3f3fa23fac3f3fa33f3f3fa33fa63fb93f3f3f3f3f3f3f3fa23fac3f3fa33f3f3fa33fa63fb93f3fe9a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∨???????뫙?療??????뫙?療????∨???????뫙???????∨???????뫙?療?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∨???????뫙?療??????뫙?療????∨???????뫙???????∨???????뫙?療?????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????∨???????뫙?療??????뫙?療????∨???????뫙???????∨???????뫙?療????????????????????????????????????????????????????????????????????? |