同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1eb3fa1de3f3fa1af3f3fa1f8a1f13f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1eb3fa1de3f3fa1af3f3fa1f8a1f13f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1eb3fa1de3f3fa1af3f3fa1f8a1f13f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1eb3fa1de3f3fa1af3f3fa1f8a1f13f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1eb3fa1de3f3fa1af3f3fa1f8a1f13f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1eb3fa1de3f3fa1af3f3fa1f8a1f13f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ??¡¯???¡Þ??¡ø???¡Þ?????¡ø¡ë?¡Þ??¡¯??¡ø¡ñ??¡Þ??????????????¡Þ??¡¯???¡Þ??¡ø???¡Þ?????¡ø¡ë?¡Þ??¡¯??¡ø¡ñ??¡Þ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ??¡¯???¡Þ??¡ø???¡Þ?????¡ø¡ë?¡Þ??¡¯??¡ø¡ñ??¡Þ??????????????¡Þ??¡¯???¡Þ??¡ø???¡Þ?????¡ø¡ë?¡Þ??¡¯??¡ø¡ñ??¡Þ??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ??¡¯???¡Þ??¡ø???¡Þ?????¡ø¡ë?¡Þ??¡¯??¡ø¡ñ??¡Þ??????????????¡Þ??¡¯???¡Þ??¡ø???¡Þ?????¡ø¡ë?¡Þ??¡¯??¡ø¡ñ??¡Þ?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1eb3fa1de3f3fa1af3f3fa1f8a1f13f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1eb3fa1de3f3fa1af3f3fa1f8a1f13f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1eb3fa1de3f3fa1af3f3fa1f8a1f13f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1eb3fa1de3f3fa1af3f3fa1f8a1f13f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1eb3fa1de3f3fa1af3f3fa1f8a1f13f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1eb3fa1de3f3fa1af3f3fa1f8a1f13f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。゙??。ッ???。゙??。???。゙?????。?。゙??。ッ??。??。゙??????????????。゙??。ッ???。゙??。???。゙?????。?。゙??。ッ??。??。゙??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。゙??。ッ???。゙??。???。゙?????。?。゙??。ッ??。??。゙??????????????。゙??。ッ???。゙??。???。゙?????。?。゙??。ッ??。??。゙??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????。゙??。ッ???。゙??。???。゙?????。?。゙??。ッ??。??。゙??????????????。゙??。ッ???。゙??。???。゙?????。?。゙??。ッ??。??。゙?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1eb3fa1de3f3fa1af3f3fa1f8a1f13f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1eb3fa1de3f3fa1af3f3fa1f8a1f13f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1eb3fa1de3f3fa1af3f3fa1f8a1f13f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1eb3fa1de3f3fa1af3f3fa1f8a1f13f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1eb3fa1de3f3fa1af3f3fa1f8a1f13f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1eb3fa1de3f3fa1af3f3fa1f8a1f13f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±??¨???±??§???±?????§°?±??¨??§¢??±??????????????±??¨???±??§???±?????§°?±??¨??§¢??±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±??¨???±??§???±?????§°?±??¨??§¢??±??????????????±??¨???±??§???±?????§°?±??¨??§¢??±??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????±??¨???±??§???±?????§°?±??¨??§¢??±??????????????±??¨???±??§???±?????§°?±??¨??§¢??±?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1eb3fa1de3f3fa1af3f3fa1f8a1f13f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1eb3fa1de3f3fa1af3f3fa1f8a1f13f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1eb3fa1de3f3fa1af3f3fa1f8a1f13f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1eb3fa1de3f3fa1af3f3fa1f8a1f13f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1eb3fa1de3f3fa1af3f3fa1f8a1f13f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1eb3fa1de3f3fa1af3f3fa1f8a1f13f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1eb3fa1de3f3fa1af3f3fa1f8a1f13f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1eb3fa1de3f3fa1af3f3fa1f8a1f13f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1eb3fa1de3f3fa1af3f3fa1f8a1f13f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1eb3fa1de3f3fa1af3f3fa1f8a1f13f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1eb3fa1de3f3fa1af3f3fa1f8a1f13f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1af3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1eb3fa1de3f3fa1af3f3fa1f8a1f13f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????◇??’???◇??⊂???◇?????⊂〓?◇??’??⊂∵??◇??????????????◇??’???◇??⊂???◇?????⊂〓?◇??’??⊂∵??◇??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????◇??’???◇??⊂???◇?????⊂〓?◇??’??⊂∵??◇??????????????◇??’???◇??⊂???◇?????⊂〓?◇??’??⊂∵??◇??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????◇??’???◇??⊂???◇?????⊂〓?◇??’??⊂∵??◇??????????????◇??’???◇??⊂???◇?????⊂〓?◇??’??⊂∵??◇?????????????????????????????? |