同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×¡¾??????¡×¡¾??????¡×¡¾??????¡×¡¾?????????¡×¡¾??????¡×¡¾?????¡×¢´?????¡×¡¾??????¡×¡¾?????¡×?????????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×¡¾??????¡×¡¾??????¡×¡¾??????¡×¡¾?????????¡×¡¾??????¡×¡¾?????¡×¢´?????¡×¡¾??????¡×¡¾?????¡×?????????????p???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×¡¾??????¡×¡¾??????¡×¡¾??????¡×¡¾?????????¡×¡¾??????¡×¡¾?????¡×¢´?????¡×¡¾??????¡×¡¾?????¡×?????????????p??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ。セ??????。ラ。セ??????。ラ。セ??????。ラ。セ?????????。ラ。セ??????。ラ。セ?????。ラ「エ?????。ラ。セ??????。ラ。セ?????。ラ?????????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ。セ??????。ラ。セ??????。ラ。セ??????。ラ。セ?????????。ラ。セ??????。ラ。セ?????。ラ「エ?????。ラ。セ??????。ラ。セ?????。ラ?????????????p???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ。セ??????。ラ。セ??????。ラ。セ??????。ラ。セ?????????。ラ。セ??????。ラ。セ?????。ラ「エ?????。ラ。セ??????。ラ。セ?????。ラ?????????????p??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」‐??????」‐??????」‐??????」‐?????????」‐??????」‐?????」??????」‐??????」‐?????」?????????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」‐??????」‐??????」‐??????」‐?????????」‐??????」‐?????」??????」‐??????」‐?????」?????????????p???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????」‐??????」‐??????」‐??????」‐?????????」‐??????」‐?????」??????」‐??????」‐?????」?????????????p??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס????????ס????????ס????????ס???????????ס????????ס???????ע???????ס????????ס?????????????????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס????????ס????????ס????????ס???????????ס????????ס???????ע???????ס????????ס?????????????????????p???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס????????ס????????ס????????ס???????????ס????????ס???????ע???????ס????????ס?????????????????????p??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§±??????§±??????§±??????§±?????????§±??????§±?????§¤?????§±??????§±?????§?????????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§±??????§±??????§±??????§±?????????§±??????§±?????§¤?????§±??????§±?????§?????????????p???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????§±??????§±??????§±??????§±?????????§±??????§±?????§¤?????§±??????§±?????§?????????????p??????????????????????????? |