同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾??¡§???¡¾??¡×©ö??¡¾?????¡×¡Æ?¡¾??¡§??¡×???¡¾??????????????¡¾??¡§???¡¾??¡×©ö??¡¾?????¡×¡Æ?¡¾??¡§??¡×???¡¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾??¡§???¡¾??¡×©ö??¡¾?????¡×¡Æ?¡¾??¡§??¡×???¡¾??????????????¡¾??¡§???¡¾??¡×©ö??¡¾?????¡×¡Æ?¡¾??¡§??¡×???¡¾??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾??¡§???¡¾??¡×©ö??¡¾?????¡×¡Æ?¡¾??¡§??¡×???¡¾??????????????¡¾??¡§???¡¾??¡×©ö??¡¾?????¡×¡Æ?¡¾??¡§??¡×???¡¾?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ??。ァ???。セ??。ラゥ??。セ?????。ラ。ニ?。セ??。ァ??。ラ???。セ??????????????。セ??。ァ???。セ??。ラゥ??。セ?????。ラ。ニ?。セ??。ァ??。ラ???。セ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ??。ァ???。セ??。ラゥ??。セ?????。ラ。ニ?。セ??。ァ??。ラ???。セ??????????????。セ??。ァ???。セ??。ラゥ??。セ?????。ラ。ニ?。セ??。ァ??。ラ???。セ??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ??。ァ???。セ??。ラゥ??。セ?????。ラ。ニ?。セ??。ァ??。ラ???。セ??????????????。セ??。ァ???。セ??。ラゥ??。セ?????。ラ。ニ?。セ??。ァ??。ラ???。セ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐??:???‐??」???‐?????」‘?‐??:??」???‐??????????????‐??:???‐??」???‐?????」‘?‐??:??」???‐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐??:???‐??」???‐?????」‘?‐??:??」???‐??????????????‐??:???‐??」???‐?????」‘?‐??:??」???‐??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐??:???‐??」???‐?????」‘?‐??:??」???‐??????????????‐??:???‐??」???‐?????」‘?‐??:??」???‐?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ש???????????ס?????????????????????????????????????????????ש???????????ס?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ש???????????ס?????????????????????????????????????????????ש???????????ס???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ש???????????ס?????????????????????????????????????????????ש???????????ס??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1c63fa1be3f3fa1a73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±??¨???±??§¹??±?????§°?±??¨??§???±??????????????±??¨???±??§¹??±?????§°?±??¨??§???±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±??¨???±??§¹??±?????§°?±??¨??§???±??????????????±??¨???±??§¹??±?????§°?±??¨??§???±??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????±??¨???±??§¹??±?????§°?±??¨??§???±??????????????±??¨???±??§¹??±?????§°?±??¨??§???±?????????????????????????????? |