同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó??????????????????¢Â¡ø?¡¯«Ó¡¯«â????¡¯«Ó¡¯«Ó???¡¯«Ó¡ñ?????????????????????????????????¡¯«Ó??????????????????¢Â¡ø?¡¯«Ó¡¯«â????¡¯«Ó¡¯«Ó???¡¯«Ó¡ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó??????????????????¢Â¡ø?¡¯«Ó¡¯«â????¡¯«Ó¡¯«Ó???¡¯«Ó¡ñ?????????????????????????????????¡¯«Ó??????????????????¢Â¡ø?¡¯«Ó¡¯«â????¡¯«Ó¡¯«Ó???¡¯«Ó¡ñ?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó??????????????????¢Â¡ø?¡¯«Ó¡¯«â????¡¯«Ó¡¯«Ó???¡¯«Ó¡ñ?????????????????????????????????¡¯«Ó??????????????????¢Â¡ø?¡¯«Ó¡¯«â????¡¯«Ó¡¯«Ó???¡¯«Ó¡ñ????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ??????????????????召ﾂ｡?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ｡?????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ??????????????????召ﾂ｡?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ??????????????????召ﾂ｡?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ｡?????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ??????????????????召ﾂ｡?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ｡?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ??????????????????召ﾂ｡?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ｡?????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ??????????????????召ﾂ｡?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ｡????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö??????????????????¡§?¨ö¨ú????¨ö¨ö???¨ö¢?????????????????????????????????¨ö??????????????????¡§?¨ö¨ú????¨ö¨ö???¨ö¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö??????????????????¡§?¨ö¨ú????¨ö¨ö???¨ö¢?????????????????????????????????¨ö??????????????????¡§?¨ö¨ú????¨ö¨ö???¨ö¢?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö??????????????????¡§?¨ö¨ú????¨ö¨ö???¨ö¢?????????????????????????????????¨ö??????????????????¡§?¨ö¨ú????¨ö¨ö???¨ö¢????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????ӡ????????????ӡ???????????ӡ???????????????????????????????????????????????????????????¡??????ӡ????????????ӡ???????????ӡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????ӡ????????????ӡ???????????ӡ???????????????????????????????????????????????????????????¡??????ӡ????????????ӡ???????????ӡ??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????ӡ????????????ӡ???????????ӡ???????????????????????????????????????????????????????????¡??????ӡ????????????ӡ???????????ӡ?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶男?????????????????룫징濯’룶丹캀モ????’룶丹캀ビ???’룶丹鋌????????????????????????????????’룶男?????????????????룫징濯’룶丹캀モ????’룶丹캀ビ???’룶丹鋌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶男?????????????????룫징濯’룶丹캀モ????’룶丹캀ビ???’룶丹鋌????????????????????????????????’룶男?????????????????룫징濯’룶丹캀モ????’룶丹캀ビ???’룶丹鋌????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶男?????????????????룫징濯’룶丹캀モ????’룶丹캀ビ???’룶丹鋌????????????????????????????????’룶男?????????????????룫징濯’룶丹캀モ????’룶丹캀ビ???’룶丹鋌???????????????????????? |