同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2b43f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2b43f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2b43f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?????¡§?????¡§????¡§???????????¡§?????¡§?????¡§??¢´???¡§??????¡§??¡×????¡§??¨ú????¡§?????¡§?????¡§????¡§??¡×?????¡§?????¡§?????¡§????¡§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?????¡§?????¡§????¡§???????????¡§?????¡§?????¡§??¢´???¡§??????¡§??¡×????¡§??¨ú????¡§?????¡§?????¡§????¡§??¡×?????¡§?????¡§?????¡§????¡§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?????¡§?????¡§????¡§???????????¡§?????¡§?????¡§??¢´???¡§??????¡§??¡×????¡§??¨ú????¡§?????¡§?????¡§????¡§??¡×?????¡§?????¡§?????¡§????¡§???????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2b43f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2b43f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2b43f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?????。ァ?????。ァ????。ァ???????????。ァ?????。ァ?????。ァ??「エ???。ァ??????。ァ??。ラ????。ァ??ィ????。ァ?????。ァ?????。ァ????。ァ??。ラ?????。ァ?????。ァ?????。ァ????。ァ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?????。ァ?????。ァ????。ァ???????????。ァ?????。ァ?????。ァ??「エ???。ァ??????。ァ??。ラ????。ァ??ィ????。ァ?????。ァ?????。ァ????。ァ??。ラ?????。ァ?????。ァ?????。ァ????。ァ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?????。ァ?????。ァ????。ァ???????????。ァ?????。ァ?????。ァ??「エ???。ァ??????。ァ??。ラ????。ァ??ィ????。ァ?????。ァ?????。ァ????。ァ??。ラ?????。ァ?????。ァ?????。ァ????。ァ???????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2b43f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2b43f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2b43f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:?????:?????:????:???????????:?????:?????:??????:??????:??」????:???????:?????:?????:????:??」?????:?????:?????:????:????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:?????:?????:????:???????????:?????:?????:??????:??????:??」????:???????:?????:?????:????:??」?????:?????:?????:????:????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:?????:?????:????:???????????:?????:?????:??????:??????:??」????:???????:?????:?????:????:??」?????:?????:?????:????:???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2b43f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2b43f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2b43f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2b43f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2b43f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2b43f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?????¨?????¨????¨???????????¨?????¨?????¨??¤???¨??????¨??§????¨??¾????¨?????¨?????¨????¨??§?????¨?????¨?????¨????¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?????¨?????¨????¨???????????¨?????¨?????¨??¤???¨??????¨??§????¨??¾????¨?????¨?????¨????¨??§?????¨?????¨?????¨????¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?????¨?????¨????¨???????????¨?????¨?????¨??¤???¨??????¨??§????¨??¾????¨?????¨?????¨????¨??§?????¨?????¨?????¨????¨???????????????????????????????????????????????????????????????? |