同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3fa8faa1c63fa2b43f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3fa9f83f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3fa8faa1c63fa2b43f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3fa9f83f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3fa8faa1c63fa2b43f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3fa9f83f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3fa8faa1c63fa2b43f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3fa9f83f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3fa8faa1c63fa2b43f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3fa9f83f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3fa8faa1c63fa2b43f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3fa9f83f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¤¨ö??????¨£?©ø???¨ú¡Æ?¢´?????¡¤¨ö?????©ø??¨ú¢¯?????????????¡¤¨ö??????¨£?©ø???¨ú¡Æ?¢´?????¡¤¨ö?????©ø??¨ú¢¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¤¨ö??????¨£?©ø???¨ú¡Æ?¢´?????¡¤¨ö?????©ø??¨ú¢¯?????????????¡¤¨ö??????¨£?©ø???¨ú¡Æ?¢´?????¡¤¨ö?????©ø??¨ú¢¯?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¤¨ö??????¨£?©ø???¨ú¡Æ?¢´?????¡¤¨ö?????©ø??¨ú¢¯?????????????¡¤¨ö??????¨£?©ø???¨ú¡Æ?¢´?????¡¤¨ö?????©ø??¨ú¢¯????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3fa8faa1c63fa2b43f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3fa9f83f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3fa8faa1c63fa2b43f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3fa9f83f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3fa8faa1c63fa2b43f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3fa9f83f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3fa8faa1c63fa2b43f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3fa9f83f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3fa8faa1c63fa2b43f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3fa9f83f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3fa8faa1c63fa2b43f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3fa9f83f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡､ｨ??????ｨ｣?ｩ???ｨ奛ﾆ?｢ｴ?????｡､ｨ?????ｩ??ｨ奝ｯ?????????????｡､ｨ??????ｨ｣?ｩ???ｨ奛ﾆ?｢ｴ?????｡､ｨ?????ｩ??ｨ奝ｯ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡､ｨ??????ｨ｣?ｩ???ｨ奛ﾆ?｢ｴ?????｡､ｨ?????ｩ??ｨ奝ｯ?????????????｡､ｨ??????ｨ｣?ｩ???ｨ奛ﾆ?｢ｴ?????｡､ｨ?????ｩ??ｨ奝ｯ?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡､ｨ??????ｨ｣?ｩ???ｨ奛ﾆ?｢ｴ?????｡､ｨ?????ｩ??ｨ奝ｯ?????????????｡､ｨ??????ｨ｣?ｩ???ｨ奛ﾆ?｢ｴ?????｡､ｨ?????ｩ??ｨ奝ｯ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3fa8faa1c63fa2b43f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3fa9f83f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3fa8faa1c63fa2b43f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3fa9f83f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3fa8faa1c63fa2b43f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3fa9f83f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3fa8faa1c63fa2b43f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3fa9f83f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3fa8faa1c63fa2b43f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3fa9f83f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3fa8faa1c63fa2b43f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3fa9f83f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????，???????┌??????‘???????，????????????????????????，???????┌??????‘???????，????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????，???????┌??????‘???????，????????????????????????，???????┌??????‘???????，????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????，???????┌??????‘???????，????????????????????????，???????┌??????‘???????，???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3fa8faa1c63fa2b43f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3fa9f83f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3fa8faa1c63fa2b43f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3fa9f83f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3fa8faa1c63fa2b43f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3fa9f83f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3fa8faa1c63fa2b43f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3fa9f83f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3fa8faa1c63fa2b43f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3fa9f83f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3fa8faa1c63fa2b43f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3fa9f83f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3fa8faa1c63fa2b43f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3fa9f83f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3fa8faa1c63fa2b43f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3fa9f83f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3fa8faa1c63fa2b43f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3fa9f83f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3fa8faa1c63fa2b43f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3fa9f83f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3fa8faa1c63fa2b43f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3fa9f83f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3fa8faa1c63fa2b43f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3fa9f83f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????·½??????ª?³???¾°?¤?????·½?????³??¾¿?????????????·½??????ª?³???¾°?¤?????·½?????³??¾¿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????·½??????ª?³???¾°?¤?????·½?????³??¾¿?????????????·½??????ª?³???¾°?¤?????·½?????³??¾¿?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????·½??????ª?³???¾°?¤?????·½?????³??¾¿?????????????·½??????ª?³???¾°?¤?????·½?????³??¾¿????????????????????????????? |