同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb23f3f3f3f3f3f8faad38faa3f8fa23fabc18fa9ce8fabd48fabb28faad83f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb23f3f3f3f3f3f8faad38faa3f8fa23fabc18fa9ce8fabd48fabb28faad83f3f3f8fabe38fabb23f3f3f8fabe38fabb23f8fabd08fabd23f3f3f8fabe38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb23f3f3f3f3f3f8faad38faa3f8fa23fabc18fa9ce8fabd48fabb28faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb23f3f3f3f3f3f8faad38faa3f8fa23fabc18fa9ce8fabd48fabb28faad83f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb23f3f3f3f3f3f8faad38faa3f8fa23fabc18fa9ce8fabd48fabb28faad83f3f3f8fabe38fabb23f3f3f8fabe38fabb23f8fabd08fabd23f3f3f8fabe38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb23f3f3f3f3f3f8faad38faa3f8fa23fabc18fa9ce8fabd48fabb28faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ã«²??????ªÓª?¢?«Á©Î«Ô«²ªØ????????«ã«²??????ªÓª?¢?«Á©Î«Ô«²ªØ???«ã«²???«ã«²?«Ð«Ò???«ã«²?????????????????«ã«²??????ªÓª?¢?«Á©Î«Ô«²ªØ??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ã«²??????ªÓª?¢?«Á©Î«Ô«²ªØ????????«ã«²??????ªÓª?¢?«Á©Î«Ô«²ªØ???«ã«²???«ã«²?«Ð«Ò???«ã«²?????????????????«ã«²??????ªÓª?¢?«Á©Î«Ô«²ªØ?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb23f3f3f3f3f3f8faad38faa3f8fa23fabc18fa9ce8fabd48fabb28faad83f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb23f3f3f3f3f3f8faad38faa3f8fa23fabc18fa9ce8fabd48fabb28faad83f3f3f8fabe38fabb23f3f3f8fabe38fabb23f8fabd08fabd23f3f3f8fabe38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb23f3f3f3f3f3f8faad38faa3f8fa23fabc18fa9ce8fabd48fabb28faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb23f3f3f3f3f3f8faad38faa3f8fa23fabc18fa9ce8fabd48fabb28faad83f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb23f3f3f3f3f3f8faad38faa3f8fa23fabc18fa9ce8fabd48fabb28faad83f3f3f8fabe38fabb23f3f3f8fabe38fabb23f8fabd08fabd23f3f3f8fabe38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb23f3f3f3f3f3f8faad38faa3f8fa23fabc18fa9ce8fabd48fabb28faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将繽ｫｲ??????宵ﾓ宵?召?ｫﾁ娼ﾎ将ﾔ将ｲ宵ﾘ????????将繽ｫｲ??????宵ﾓ宵?召?ｫﾁ娼ﾎ将ﾔ将ｲ宵ﾘ???将繽ｫｲ???将繽ｫｲ?将ﾐ将ﾒ???将繽ｫｲ?????????????????将繽ｫｲ??????宵ﾓ宵?召?ｫﾁ娼ﾎ将ﾔ将ｲ宵ﾘ??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????将繽ｫｲ??????宵ﾓ宵?召?ｫﾁ娼ﾎ将ﾔ将ｲ宵ﾘ????????将繽ｫｲ??????宵ﾓ宵?召?ｫﾁ娼ﾎ将ﾔ将ｲ宵ﾘ???将繽ｫｲ???将繽ｫｲ?将ﾐ将ﾒ???将繽ｫｲ?????????????????将繽ｫｲ??????宵ﾓ宵?召?ｫﾁ娼ﾎ将ﾔ将ｲ宵ﾘ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb23f3f3f3f3f3f8faad38faa3f8fa23fabc18fa9ce8fabd48fabb28faad83f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb23f3f3f3f3f3f8faad38faa3f8fa23fabc18fa9ce8fabd48fabb28faad83f3f3f8fabe38fabb23f3f3f8fabe38fabb23f8fabd08fabd23f3f3f8fabe38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb23f3f3f3f3f3f8faad38faa3f8fa23fabc18fa9ce8fabd48fabb28faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb23f3f3f3f3f3f8faad38faa3f8fa23fabc18fa9ce8fabd48fabb28faad83f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb23f3f3f3f3f3f8faad38faa3f8fa23fabc18fa9ce8fabd48fabb28faad83f3f3f8fabe38fabb23f3f3f8fabe38fabb23f8fabd08fabd23f3f3f8fabe38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb23f3f3f3f3f3f8faad38faa3f8fa23fabc18fa9ce8fabd48fabb28faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ùè??????Ö???ßôèÕ????????ùè??????Ö???ßôèÕ???ùè???ùè?ñò???ùè?????????????????ùè??????Ö???ßôèÕ??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ùè??????Ö???ßôèÕ????????ùè??????Ö???ßôèÕ???ùè???ùè?ñò???ùè?????????????????ùè??????Ö???ßôèÕ?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb23f3f3f3f3f3f8faad38faa3f8fa23fabc18fa9ce8fabd48fabb28faad83f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb23f3f3f3f3f3f8faad38faa3f8fa23fabc18fa9ce8fabd48fabb28faad83f3f3f8fabe38fabb23f3f3f8fabe38fabb23f8fabd08fabd23f3f3f8fabe38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb23f3f3f3f3f3f8faad38faa3f8fa23fabc18fa9ce8fabd48fabb28faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb23f3f3f3f3f3f8faad38faa3f8fa23fabc18fa9ce8fabd48fabb28faad83f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb23f3f3f3f3f3f8faad38faa3f8fa23fabc18fa9ce8fabd48fabb28faad83f3f3f8fabe38fabb23f3f3f8fabe38fabb23f8fabd08fabd23f3f3f8fabe38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb23f3f3f3f3f3f8faad38faa3f8fa23fabc18fa9ce8fabd48fabb28faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㏫?????????ӏ?????????Ώ?ԏ???????????????㏫?????????ӏ?????????Ώ?ԏ??????????㏫??????㏫????Џ???????㏫????????????????????㏫?????????ӏ?????????Ώ?ԏ???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㏫?????????ӏ?????????Ώ?ԏ???????????????㏫?????????ӏ?????????Ώ?ԏ??????????㏫??????㏫????Џ???????㏫????????????????????㏫?????????ӏ?????????Ώ?ԏ??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb23f3f3f3f3f3f8faad38faa3f8fa23fabc18fa9ce8fabd48fabb28faad83f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb23f3f3f3f3f3f8faad38faa3f8fa23fabc18fa9ce8fabd48fabb28faad83f3f3f8fabe38fabb23f3f3f8fabe38fabb23f8fabd08fabd23f3f3f8fabe38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb23f3f3f3f3f3f8faad38faa3f8fa23fabc18fa9ce8fabd48fabb28faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb23f3f3f3f3f3f8faad38faa3f8fa23fabc18fa9ce8fabd48fabb28faad83f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb23f3f3f3f3f3f8faad38faa3f8fa23fabc18fa9ce8fabd48fabb28faad83f3f3f8fabe38fabb23f3f3f8fabe38fabb23f8fabd08fabd23f3f3f8fabe38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb23f3f3f3f3f3f8faad38faa3f8fa23fabc18fa9ce8fabd48fabb28faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶純ゲ??????룵訥₃룫?チ룴功ピ룶쾹へ????????룶純ゲ??????룵訥₃룫?チ룴功ピ룶쾹へ???룶純ゲ???룶純ゲ?룶權ヒ???룶純ゲ?????????????????룶純ゲ??????룵訥₃룫?チ룴功ピ룶쾹へ??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶純ゲ??????룵訥₃룫?チ룴功ピ룶쾹へ????????룶純ゲ??????룵訥₃룫?チ룴功ピ룶쾹へ???룶純ゲ???룶純ゲ?룶權ヒ???룶純ゲ?????????????????룶純ゲ??????룵訥₃룫?チ룴功ピ룶쾹へ?????????? |