同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa1de3f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c38fabb23fa1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c38fabb23fa1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa1de3f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c38fabb23fa1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c38fabb23fa1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa1de3f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c38fabb23fa1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c38fabb23fa1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡ñ«®??«Á???«Á??«²?¡Þ??«Á?¢Ì??????????«Á?¡ñ«®??«Á???«Á?¢Ã«²?¡Þ?«®??????????????????????????????????????????????????????«Á?¡ñ«®??«Á???«Á?¢Ã«²?¡Þ?«®????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡ñ«®??«Á???«Á??«²?¡Þ??«Á?¢Ì??????????«Á?¡ñ«®??«Á???«Á?¢Ã«²?¡Þ?«®??????????????????????????????????????????????????????«Á?¡ñ«®??«Á???«Á?¢Ã«²?¡Þ?«®????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡ñ«®??«Á???«Á??«²?¡Þ??«Á?¢Ì??????????«Á?¡ñ«®??«Á???«Á?¢Ã«²?¡Þ?«®??????????????????????????????????????????????????????«Á?¡ñ«®??«Á???«Á?¢Ã«²?¡Þ?«®???????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa1de3f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c38fabb23fa1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c38fabb23fa1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa1de3f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c38fabb23fa1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c38fabb23fa1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa1de3f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c38fabb23fa1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c38fabb23fa1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｡ｫｮ??将ﾁ???将ﾁ??将ｲ?｡ﾞ??将ﾁ?｢ﾌ??????????将ﾁ?｡ｫｮ??将ﾁ???将ﾁ?召ﾃ将ｲ?｡ﾞ?将ｮ??????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｡ｫｮ??将ﾁ???将ﾁ?召ﾃ将ｲ?｡ﾞ?将ｮ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｡ｫｮ??将ﾁ???将ﾁ??将ｲ?｡ﾞ??将ﾁ?｢ﾌ??????????将ﾁ?｡ｫｮ??将ﾁ???将ﾁ?召ﾃ将ｲ?｡ﾞ?将ｮ??????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｡ｫｮ??将ﾁ???将ﾁ?召ﾃ将ｲ?｡ﾞ?将ｮ????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｡ｫｮ??将ﾁ???将ﾁ??将ｲ?｡ﾞ??将ﾁ?｢ﾌ??????????将ﾁ?｡ｫｮ??将ﾁ???将ﾁ?召ﾃ将ｲ?｡ﾞ?将ｮ??????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｡ｫｮ??将ﾁ???将ﾁ?召ﾃ将ｲ?｡ﾞ?将ｮ???????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa1de3f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c38fabb23fa1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c38fabb23fa1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa1de3f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c38fabb23fa1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c38fabb23fa1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa1de3f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c38fabb23fa1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c38fabb23fa1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?¢ç??ï???ï??è?±??ï?¬??????????ï?¢ç??ï???ï?¦è?±?ç??????????????????????????????????????????????????????ï?¢ç??ï???ï?¦è?±?ç????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?¢ç??ï???ï??è?±??ï?¬??????????ï?¢ç??ï???ï?¦è?±?ç??????????????????????????????????????????????????????ï?¢ç??ï???ï?¦è?±?ç????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?¢ç??ï???ï??è?±??ï?¬??????????ï?¢ç??ï???ï?¦è?±?ç??????????????????????????????????????????????????????ï?¢ç??ï???ï?¦è?±?ç???????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa1de3f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c38fabb23fa1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c38fabb23fa1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa1de3f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c38fabb23fa1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c38fabb23fa1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa1de3f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c38fabb23fa1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c38fabb23fa1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa1de3f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c38fabb23fa1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c38fabb23fa1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa1de3f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c38fabb23fa1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c38fabb23fa1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa1de3f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c38fabb23fa1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabae3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c38fabb23fa1de3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절∵룶??룶절??룶절?룶깰◇??룶절▩??????????룶절∵룶??룶절??룶절룫횕ゲ?◇?룶??????????????????????????????????????????????????????룶절∵룶??룶절??룶절룫횕ゲ?◇?룶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절∵룶??룶절??룶절?룶깰◇??룶절▩??????????룶절∵룶??룶절??룶절룫횕ゲ?◇?룶??????????????????????????????????????????????????????룶절∵룶??룶절??룶절룫횕ゲ?◇?룶????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절∵룶??룶절??룶절?룶깰◇??룶절▩??????????룶절∵룶??룶절??룶절룫횕ゲ?◇?룶??????????????????????????????????????????????????????룶절∵룶??룶절??룶절룫횕ゲ?◇?룶???????????????????????????????????????????? |