同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabaa3fa1de3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3f3f8fabaa3fa1ad3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3f3f8fabaa3fa1ad3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3f3f8fabaa3fa1ad3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabb13f8fa2b43f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabaa3fa1de3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3f3f8fabaa3fa1ad3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3f3f8fabaa3fa1ad3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3f3f8fabaa3fa1ad3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabb13f8fa2b43f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò¢ù«À??«ª?¡Þ?«³¡ò¢ù«Á?????«³¡ò?«®???«³¡ò?«¿??«ª????«ª??«³¡ò¢ù????«³¡ò?«¿??«ª?¡??«³¡ò?«¿??«ª?¡?????«³¡ò?«¿??«ª?¡??«³¡ò?«À??«±?¢´?«³¡ò¢ù«À??«ª???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò¢ù«À??«ª?¡Þ?«³¡ò¢ù«Á?????«³¡ò?«®???«³¡ò?«¿??«ª????«ª??«³¡ò¢ù????«³¡ò?«¿??«ª?¡??«³¡ò?«¿??«ª?¡?????«³¡ò?«¿??«ª?¡??«³¡ò?«À??«±?¢´?«³¡ò¢ù«À??«ª??????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabaa3fa1de3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3f3f8fabaa3fa1ad3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3f3f8fabaa3fa1ad3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3f3f8fabaa3fa1ad3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabb13f8fa2b43f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabaa3fa1de3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3f3f8fabaa3fa1ad3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3f3f8fabaa3fa1ad3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3f3f8fabaa3fa1ad3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabb13f8fa2b43f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡ｫﾀ??将ｪ?｡ﾞ?将ｳ｡ｫﾁ?????将ｳ｡?将ｮ???将ｳ｡?将ｿ??将ｪ????将ｪ??将ｳ｡????将ｳ｡?将ｿ??将ｪ?｡ｭ??将ｳ｡?将ｿ??将ｪ?｡ｭ?????将ｳ｡?将ｿ??将ｪ?｡ｭ??将ｳ｡?将ﾀ??将ｱ?召ｴ?将ｳ｡ｫﾀ??将ｪ???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡ｫﾀ??将ｪ?｡ﾞ?将ｳ｡ｫﾁ?????将ｳ｡?将ｮ???将ｳ｡?将ｿ??将ｪ????将ｪ??将ｳ｡????将ｳ｡?将ｿ??将ｪ?｡ｭ??将ｳ｡?将ｿ??将ｪ?｡ｭ?????将ｳ｡?将ｿ??将ｪ?｡ｭ??将ｳ｡?将ﾀ??将ｱ?召ｴ?将ｳ｡ｫﾀ??将ｪ??????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabaa3fa1de3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3f3f8fabaa3fa1ad3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3f3f8fabaa3fa1ad3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3f3f8fabaa3fa1ad3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabb13f8fa2b43f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabaa3fa1de3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3f3f8fabaa3fa1ad3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3f3f8fabaa3fa1ad3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3f3f8fabaa3fa1ad3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabb13f8fa2b43f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ì??ã?±?룶ï?????ë£?ç???ë£?í??ã????ã??룶????ë£?í??ã?´??ë£?í??ã?´?????ë£?í??ã?´??ë£?ì??é?¯?룶ì??ã???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ì??ã?±?룶ï?????ë£?ç???ë£?í??ã????ã??룶????ë£?í??ã?´??ë£?í??ã?´?????ë£?í??ã?´??ë£?ì??é?¯?룶ì??ã??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabaa3fa1de3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3f3f8fabaa3fa1ad3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3f3f8fabaa3fa1ad3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3f3f8fabaa3fa1ad3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabb13f8fa2b43f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabaa3fa1de3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3f3f8fabaa3fa1ad3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3f3f8fabaa3fa1ad3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3f3f8fabaa3fa1ad3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabb13f8fa2b43f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabaa3fa1de3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3f3f8fabaa3fa1ad3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3f3f8fabaa3fa1ad3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3f3f8fabaa3fa1ad3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabb13f8fa2b43f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabaa3fa1de3f8fabb3a1f2a2f98fabc13f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3f3f8fabaa3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3f3f8fabaa3fa1ad3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3f3f8fabaa3fa1ad3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3f3f8fabaa3fa1ad3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8fabb13f8fa2b43f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝地曝ダ??룶₃◇?룶끝地曝チ?????룶끝終룶???룶끝終룶엌?룶₃???룶₃?룶끝地瓣???룶끝終룶엌?룶₃∼??룶끝終룶엌?룶₃∼?????룶끝終룶엌?룶₃∼??룶끝終룶웡?룶괄룫뇜룶끝地曝ダ??룶₃??????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝地曝ダ??룶₃◇?룶끝地曝チ?????룶끝終룶???룶끝終룶엌?룶₃???룶₃?룶끝地瓣???룶끝終룶엌?룶₃∼??룶끝終룶엌?룶₃∼?????룶끝終룶엌?룶₃∼??룶끝終룶웡?룶괄룫뇜룶끝地曝ダ??룶₃?????????????????????????????????????? |