同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e0a2f98fabf23f8fabc13f3f3f8fabb2a1e03f3f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8faba98fa9cc3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f8fabb2a1e0a2f98fabf23f8fabc13f3f3f8fabb2a1e03f3f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8faba98fa9cc3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabf28fabc13fa1eb8fabb13f3f3f3f3f8fabb2a1e0a2f98fabf23f8fabc13f3f8fabf23f8fabb2a1e0a2f98fabf23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e0a2f98fabf23f8fabc13f3f3f8fabb2a1e03f3f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8faba98fa9cc3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e0a2f98fabf23f8fabc13f3f3f8fabb2a1e03f3f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8faba98fa9cc3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f8fabb2a1e0a2f98fabf23f8fabc13f3f3f8fabb2a1e03f3f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8faba98fa9cc3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabf28fabc13fa1eb8fabb13f3f3f3f3f8fabb2a1e0a2f98fabf23f8fabc13f3f8fabf23f8fabb2a1e0a2f98fabf23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e0a2f98fabf23f8fabc13f3f3f8fabb2a1e03f3f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8faba98fa9cc3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²¡à¢ù«ò?«Á???«²¡à??¢ë«Á??«ª??«©©Ì?«²¡Þ?«Á??«ò«Á??????«²¡à¢ù«ò?«Á???«²¡à??¢ë«Á??«ª??«©©Ì?«²¡Þ?«Á??«ò«Á?¡ë«±?????«²¡à¢ù«ò?«Á??«ò?«²¡à¢ù«ò?«Á???????????????«²¡à¢ù«ò?«Á???«²¡à??¢ë«Á??«ª??«©©Ì?«²¡Þ?«Á??«ò«Á????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²¡à¢ù«ò?«Á???«²¡à??¢ë«Á??«ª??«©©Ì?«²¡Þ?«Á??«ò«Á??????«²¡à¢ù«ò?«Á???«²¡à??¢ë«Á??«ª??«©©Ì?«²¡Þ?«Á??«ò«Á?¡ë«±?????«²¡à¢ù«ò?«Á??«ò?«²¡à¢ù«ò?«Á???????????????«²¡à¢ù«ò?«Á???«²¡à??¢ë«Á??«ª??«©©Ì?«²¡Þ?«Á??«ò«Á???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e0a2f98fabf23f8fabc13f3f3f8fabb2a1e03f3f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8faba98fa9cc3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f8fabb2a1e0a2f98fabf23f8fabc13f3f3f8fabb2a1e03f3f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8faba98fa9cc3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabf28fabc13fa1eb8fabb13f3f3f3f3f8fabb2a1e0a2f98fabf23f8fabc13f3f8fabf23f8fabb2a1e0a2f98fabf23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e0a2f98fabf23f8fabc13f3f3f8fabb2a1e03f3f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8faba98fa9cc3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e0a2f98fabf23f8fabc13f3f3f8fabb2a1e03f3f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8faba98fa9cc3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f8fabb2a1e0a2f98fabf23f8fabc13f3f3f8fabb2a1e03f3f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8faba98fa9cc3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabf28fabc13fa1eb8fabb13f3f3f3f3f8fabb2a1e0a2f98fabf23f8fabc13f3f8fabf23f8fabb2a1e0a2f98fabf23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e0a2f98fabf23f8fabc13f3f3f8fabb2a1e03f3f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8faba98fa9cc3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ｡爐ｫ?将ﾁ???将ｲ｡??召?ｫﾁ??将ｪ??将ｩ娼ﾌ?将ｲ｡ﾞ?将ﾁ??将ｫﾁ??????将ｲ｡爐ｫ?将ﾁ???将ｲ｡??召?ｫﾁ??将ｪ??将ｩ娼ﾌ?将ｲ｡ﾞ?将ﾁ??将ｫﾁ?｡?ｫｱ?????将ｲ｡爐ｫ?将ﾁ??将?将ｲ｡爐ｫ?将ﾁ???????????????将ｲ｡爐ｫ?将ﾁ???将ｲ｡??召?ｫﾁ??将ｪ??将ｩ娼ﾌ?将ｲ｡ﾞ?将ﾁ??将ｫﾁ????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ｡爐ｫ?将ﾁ???将ｲ｡??召?ｫﾁ??将ｪ??将ｩ娼ﾌ?将ｲ｡ﾞ?将ﾁ??将ｫﾁ??????将ｲ｡爐ｫ?将ﾁ???将ｲ｡??召?ｫﾁ??将ｪ??将ｩ娼ﾌ?将ｲ｡ﾞ?将ﾁ??将ｫﾁ?｡?ｫｱ?????将ｲ｡爐ｫ?将ﾁ??将?将ｲ｡爐ｫ?将ﾁ???????????????将ｲ｡爐ｫ?将ﾁ???将ｲ｡??召?ｫﾁ??将ｪ??将ｩ娼ﾌ?将ｲ｡ﾞ?将ﾁ??将ｫﾁ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e0a2f98fabf23f8fabc13f3f3f8fabb2a1e03f3f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8faba98fa9cc3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f8fabb2a1e0a2f98fabf23f8fabc13f3f3f8fabb2a1e03f3f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8faba98fa9cc3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabf28fabc13fa1eb8fabb13f3f3f3f3f8fabb2a1e0a2f98fabf23f8fabc13f3f8fabf23f8fabb2a1e0a2f98fabf23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e0a2f98fabf23f8fabc13f3f3f8fabb2a1e03f3f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8faba98fa9cc3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e0a2f98fabf23f8fabc13f3f3f8fabb2a1e03f3f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8faba98fa9cc3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f8fabb2a1e0a2f98fabf23f8fabc13f3f3f8fabb2a1e03f3f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8faba98fa9cc3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabf28fabc13fa1eb8fabb13f3f3f3f3f8fabb2a1e0a2f98fabf23f8fabc13f3f8fabf23f8fabb2a1e0a2f98fabf23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e0a2f98fabf23f8fabc13f3f3f8fabb2a1e03f3f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8faba98fa9cc3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è÷¶ý?ï???è÷??ºï??ã??åø?è±?ï??ýï??????è÷¶ý?ï???è÷??ºï??ã??åø?è±?ï??ýï?°é?????è÷¶ý?ï??ý?è÷¶ý?ï???????????????è÷¶ý?ï???è÷??ºï??ã??åø?è±?ï??ýï????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????è÷¶ý?ï???è÷??ºï??ã??åø?è±?ï??ýï??????è÷¶ý?ï???è÷??ºï??ã??åø?è±?ï??ýï?°é?????è÷¶ý?ï??ý?è÷¶ý?ï???????????????è÷¶ý?ï???è÷??ºï??ã??åø?è±?ï??ýï???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e0a2f98fabf23f8fabc13f3f3f8fabb2a1e03f3f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8faba98fa9cc3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f8fabb2a1e0a2f98fabf23f8fabc13f3f3f8fabb2a1e03f3f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8faba98fa9cc3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabf28fabc13fa1eb8fabb13f3f3f3f3f8fabb2a1e0a2f98fabf23f8fabc13f3f8fabf23f8fabb2a1e0a2f98fabf23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e0a2f98fabf23f8fabc13f3f3f8fabb2a1e03f3f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8faba98fa9cc3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e0a2f98fabf23f8fabc13f3f3f8fabb2a1e03f3f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8faba98fa9cc3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f8fabb2a1e0a2f98fabf23f8fabc13f3f3f8fabb2a1e03f3f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8faba98fa9cc3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabf28fabc13fa1eb8fabb13f3f3f3f3f8fabb2a1e0a2f98fabf23f8fabc13f3f8fabf23f8fabb2a1e0a2f98fabf23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e0a2f98fabf23f8fabc13f3f3f8fabb2a1e03f3f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8faba98fa9cc3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e0a2f98fabf23f8fabc13f3f3f8fabb2a1e03f3f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8faba98fa9cc3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f8fabb2a1e0a2f98fabf23f8fabc13f3f3f8fabb2a1e03f3f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8faba98fa9cc3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabf28fabc13fa1eb8fabb13f3f3f3f3f8fabb2a1e0a2f98fabf23f8fabc13f3f8fabf23f8fabb2a1e0a2f98fabf23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e0a2f98fabf23f8fabc13f3f3f8fabb2a1e03f3f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8faba98fa9cc3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e0a2f98fabf23f8fabc13f3f3f8fabb2a1e03f3f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8faba98fa9cc3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f8fabb2a1e0a2f98fabf23f8fabc13f3f3f8fabb2a1e03f3f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8faba98fa9cc3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabf28fabc13fa1eb8fabb13f3f3f3f3f8fabb2a1e0a2f98fabf23f8fabc13f3f8fabf23f8fabb2a1e0a2f98fabf23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e0a2f98fabf23f8fabc13f3f3f8fabb2a1e03f3f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8faba98fa9cc3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깹舒曝ヲ?룶절??룶깹削?룫悠チ??룶₃?룶찋㈛?룶깹咐룶절?룶卽チ??????룶깹舒曝ヲ?룶절??룶깹削?룫悠チ??룶₃?룶찋㈛?룶깹咐룶절?룶卽チ?〓룶괄????룶깹舒曝ヲ?룶절?룶終룶깹舒曝ヲ?룶절??????????????룶깹舒曝ヲ?룶절??룶깹削?룫悠チ??룶₃?룶찋㈛?룶깹咐룶절?룶卽チ????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깹舒曝ヲ?룶절??룶깹削?룫悠チ??룶₃?룶찋㈛?룶깹咐룶절?룶卽チ??????룶깹舒曝ヲ?룶절??룶깹削?룫悠チ??룶₃?룶찋㈛?룶깹咐룶절?룶卽チ?〓룶괄????룶깹舒曝ヲ?룶절?룶終룶깹舒曝ヲ?룶절??????????????룶깹舒曝ヲ?룶절??룶깹削?룫悠チ??룶₃?룶찋㈛?룶깹咐룶절?룶卽チ???????? |