同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fabd08fabe23fa1ad8fabb48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fabd08fa9d03f8fabd08faba13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fabd08fabe23fa1ad8fabb48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fabd08fabe23fa1ad8fabb48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fabd08fa9d03f8fabd08faba13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fabd08fabe23fa1ad8fabb48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±«Â???????¡Þ?«Ð«â?¡«´¢Ã??????????«±«Â???????¡Þ?«Ð©Ð?«Ð«¡?¢ù????????¡Þ?«Ð«â?¡«´¢Ã??????????????«±«Â???????¡Þ?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±«Â???????¡Þ?«Ð«â?¡«´¢Ã??????????«±«Â???????¡Þ?«Ð©Ð?«Ð«¡?¢ù????????¡Þ?«Ð«â?¡«´¢Ã??????????????«±«Â???????¡Þ????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fabd08fabe23fa1ad8fabb48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fabd08fa9d03f8fabd08faba13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fabd08fabe23fa1ad8fabb48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fabd08fabe23fa1ad8fabb48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fabd08fa9d03f8fabd08faba13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fabd08fabe23fa1ad8fabb48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ将ﾂ???????｡ﾞ?将ﾐ将?｡ｭ将ｴ召ﾃ??????????将ｱ将ﾂ???????｡ﾞ?将ﾐ娼ﾐ?将ﾐ将｡?｢????????｡ﾞ?将ﾐ将?｡ｭ将ｴ召ﾃ??????????????将ｱ将ﾂ???????｡ﾞ?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ将ﾂ???????｡ﾞ?将ﾐ将?｡ｭ将ｴ召ﾃ??????????将ｱ将ﾂ???????｡ﾞ?将ﾐ娼ﾐ?将ﾐ将｡?｢????????｡ﾞ?将ﾐ将?｡ｭ将ｴ召ﾃ??????????????将ｱ将ﾂ???????｡ﾞ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fabd08fabe23fa1ad8fabb48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fabd08fa9d03f8fabd08faba13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fabd08fabe23fa1ad8fabb48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fabd08fabe23fa1ad8fabb48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fabd08fa9d03f8fabd08faba13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fabd08fabe23fa1ad8fabb48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éî???????±?ñú?´ê¦??????????éî???????±?ñþ?ñá?¶????????±?ñú?´ê¦??????????????éî???????±?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????éî???????±?ñú?´ê¦??????????éî???????±?ñþ?ñá?¶????????±?ñú?´ê¦??????????????éî???????±????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fabd08fabe23fa1ad8fabb48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fabd08fa9d03f8fabd08faba13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fabd08fabe23fa1ad8fabb48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fabd08fabe23fa1ad8fabb48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fabd08fa9d03f8fabd08faba13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fabd08fabe23fa1ad8fabb48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ???????????????????????????????????????Џ?????Џ??????????????????Џ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ???????????????????????????????????????Џ?????Џ??????????????????Џ????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fabd08fabe23fa1ad8fabb48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fabd08fa9d03f8fabd08faba13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fabd08fabe23fa1ad8fabb48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fabd08fabe23fa1ad8fabb48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fabd08fa9d03f8fabd08faba13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fabd08fabe23fa1ad8fabb48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶콓ヂ???????◇?룶權モ?∼룶킃▣??????????룶콓ヂ???????◇?룶權⒟?룶權ァ??????????◇?룶權モ?∼룶킃▣??????????????룶콓ヂ???????◇?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶콓ヂ???????◇?룶權モ?∼룶킃▣??????????룶콓ヂ???????◇?룶權⒟?룶權ァ??????????◇?룶權モ?∼룶킃▣??????????????룶콓ヂ???????◇????????? |