同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba93f3f3f3f8fa9b0a1f83f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f8fabb18faba93f3f3f3f8fa9b0a1f83f3fa1de8faab43f8fabb18faba93f3f3f8fabb18faba93f3f3f3f8fabb18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba93f3f3f3f8fa9b0a1f83f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba93f3f3f3f8fa9b0a1f83f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f8fabb18faba93f3f3f3f8fa9b0a1f83f3fa1de8faab43f8fabb18faba93f3f3f8fabb18faba93f3f3f3f8fabb18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba93f3f3f3f8fa9b0a1f83f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±«©????©°¡ø??¡Þª´??????«±«©????©°¡ø??¡Þª´?«±«©???«±«©????«±«©????????????????«±«©????©°¡ø??¡Þª´????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±«©????©°¡ø??¡Þª´??????«±«©????©°¡ø??¡Þª´?«±«©???«±«©????«±«©????????????????«±«©????©°¡ø??¡Þª´???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba93f3f3f3f8fa9b0a1f83f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f8fabb18faba93f3f3f3f8fa9b0a1f83f3fa1de8faab43f8fabb18faba93f3f3f8fabb18faba93f3f3f3f8fabb18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba93f3f3f3f8fa9b0a1f83f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba93f3f3f3f8fa9b0a1f83f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f8fabb18faba93f3f3f3f8fa9b0a1f83f3fa1de8faab43f8fabb18faba93f3f3f8fabb18faba93f3f3f3f8fabb18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba93f3f3f3f8fa9b0a1f83f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ将ｩ????娼ｰ｡??｡ﾞ宵ｴ??????将ｱ将ｩ????娼ｰ｡??｡ﾞ宵ｴ?将ｱ将ｩ???将ｱ将ｩ????将ｱ将ｩ????????????????将ｱ将ｩ????娼ｰ｡??｡ﾞ宵ｴ????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ将ｩ????娼ｰ｡??｡ﾞ宵ｴ??????将ｱ将ｩ????娼ｰ｡??｡ﾞ宵ｴ?将ｱ将ｩ???将ｱ将ｩ????将ｱ将ｩ????????????????将ｱ将ｩ????娼ｰ｡??｡ﾞ宵ｴ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba93f3f3f3f8fa9b0a1f83f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f8fabb18faba93f3f3f3f8fa9b0a1f83f3fa1de8faab43f8fabb18faba93f3f3f8fabb18faba93f3f3f3f8fabb18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba93f3f3f3f8fa9b0a1f83f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba93f3f3f3f8fa9b0a1f83f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f8fabb18faba93f3f3f3f8fa9b0a1f83f3fa1de8faab43f8fabb18faba93f3f3f8fabb18faba93f3f3f3f8fabb18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba93f3f3f3f8fa9b0a1f83f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éå????Þ§??±Ê??????éå????Þ§??±Ê?éå???éå????éå????????????????éå????Þ§??±Ê????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????éå????Þ§??±Ê??????éå????Þ§??±Ê?éå???éå????éå????????????????éå????Þ§??±Ê???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba93f3f3f3f8fa9b0a1f83f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f8fabb18faba93f3f3f3f8fa9b0a1f83f3fa1de8faab43f8fabb18faba93f3f3f8fabb18faba93f3f3f3f8fabb18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba93f3f3f3f8fa9b0a1f83f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba93f3f3f3f8fa9b0a1f83f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f8fabb18faba93f3f3f3f8fa9b0a1f83f3fa1de8faab43f8fabb18faba93f3f3f8fabb18faba93f3f3f3f8fabb18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba93f3f3f3f8fa9b0a1f83f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba93f3f3f3f8fa9b0a1f83f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f8fabb18faba93f3f3f3f8fa9b0a1f83f3fa1de8faab43f8fabb18faba93f3f3f8fabb18faba93f3f3f3f8fabb18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba93f3f3f3f8fa9b0a1f83f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba93f3f3f3f8fa9b0a1f83f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f8fabb18faba93f3f3f3f8fa9b0a1f83f3fa1de8faab43f8fabb18faba93f3f3f8fabb18faba93f3f3f3f8fabb18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba93f3f3f3f8fa9b0a1f83f3fa1de8faab43f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶콓ォ????룴가濯?◇룵뇜?????룶콓ォ????룴가濯?◇룵뇜룶콓ォ???룶콓ォ????룶콓ォ????????????????룶콓ォ????룴가濯?◇룵뇜???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶콓ォ????룴가濯?◇룵뇜?????룶콓ォ????룴가濯?◇룵뇜룶콓ォ???룶콓ォ????룶콓ォ????????????????룶콓ォ????룴가濯?◇룵뇜??????? |