同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f83f3f8fabb13f8fa2c38fabb13f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f83f3f8fabb13f8fa2c38fabb13f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13fa1eb8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f83f3f8fabb13f8fa2c38fabb13f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f83f3f8fabb13f8fa2c38fabb13f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f83f3f8fabb13f8fa2c38fabb13f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13fa1eb8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f83f3f8fabb13f8fa2c38fabb13f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±????«Á?¡ø??«±?¢Ã«±?¢ë«Á??«ª??©Á??«²¡Þ?«Á?¢±?«Á?¡ë?????«±????«Á?¡ø??«±?¢Ã«±?¢ë«Á??«ª??©Á??«²¡Þ?«Á?¢±?«Á?¡ë«±?????«±????«Á????«±????«Á?¢Â??????????????«±????«Á?¡ø??«±?¢Ã«±?¢ë«Á??«ª??©Á??«²¡Þ?«Á?¢±?«Á?¡ë???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±????«Á?¡ø??«±?¢Ã«±?¢ë«Á??«ª??©Á??«²¡Þ?«Á?¢±?«Á?¡ë?????«±????«Á?¡ø??«±?¢Ã«±?¢ë«Á??«ª??©Á??«²¡Þ?«Á?¢±?«Á?¡ë«±?????«±????«Á????«±????«Á?¢Â??????????????«±????«Á?¡ø??«±?¢Ã«±?¢ë«Á??«ª??©Á??«²¡Þ?«Á?¢±?«Á?¡ë??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f83f3f8fabb13f8fa2c38fabb13f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f83f3f8fabb13f8fa2c38fabb13f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13fa1eb8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f83f3f8fabb13f8fa2c38fabb13f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f83f3f8fabb13f8fa2c38fabb13f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f83f3f8fabb13f8fa2c38fabb13f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13fa1eb8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f83f3f8fabb13f8fa2c38fabb13f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ????将ﾁ?｡??将ｱ?召ﾃ将ｱ?召?ｫﾁ??将ｪ??娼ﾁ??将ｲ｡ﾞ?将ﾁ?召ｱ?将ﾁ?｡?????将ｱ????将ﾁ?｡??将ｱ?召ﾃ将ｱ?召?ｫﾁ??将ｪ??娼ﾁ??将ｲ｡ﾞ?将ﾁ?召ｱ?将ﾁ?｡?ｫｱ?????将ｱ????将ﾁ????将ｱ????将ﾁ?召ﾂ??????????????将ｱ????将ﾁ?｡??将ｱ?召ﾃ将ｱ?召?ｫﾁ??将ｪ??娼ﾁ??将ｲ｡ﾞ?将ﾁ?召ｱ?将ﾁ?｡???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ????将ﾁ?｡??将ｱ?召ﾃ将ｱ?召?ｫﾁ??将ｪ??娼ﾁ??将ｲ｡ﾞ?将ﾁ?召ｱ?将ﾁ?｡?????将ｱ????将ﾁ?｡??将ｱ?召ﾃ将ｱ?召?ｫﾁ??将ｪ??娼ﾁ??将ｲ｡ﾞ?将ﾁ?召ｱ?将ﾁ?｡?ｫｱ?????将ｱ????将ﾁ????将ｱ????将ﾁ?召ﾂ??????????????将ｱ????将ﾁ?｡??将ｱ?召ﾃ将ｱ?召?ｫﾁ??将ｪ??娼ﾁ??将ｲ｡ﾞ?将ﾁ?召ｱ?将ﾁ?｡??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f83f3f8fabb13f8fa2c38fabb13f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f83f3f8fabb13f8fa2c38fabb13f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13fa1eb8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f83f3f8fabb13f8fa2c38fabb13f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f83f3f8fabb13f8fa2c38fabb13f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f83f3f8fabb13f8fa2c38fabb13f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13fa1eb8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f83f3f8fabb13f8fa2c38fabb13f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é????ï?§??é?¦é?ºï??ã??æ??è±?ï?¸?ï?°?????é????ï?§??é?¦é?ºï??ã??æ??è±?ï?¸?ï?°é?????é????ï????é????ï?¡??????????????é????ï?§??é?¦é?ºï??ã??æ??è±?ï?¸?ï?°???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????é????ï?§??é?¦é?ºï??ã??æ??è±?ï?¸?ï?°?????é????ï?§??é?¦é?ºï??ã??æ??è±?ï?¸?ï?°é?????é????ï????é????ï?¡??????????????é????ï?§??é?¦é?ºï??ã??æ??è±?ï?¸?ï?°??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f83f3f8fabb13f8fa2c38fabb13f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f83f3f8fabb13f8fa2c38fabb13f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13fa1eb8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f83f3f8fabb13f8fa2c38fabb13f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f83f3f8fabb13f8fa2c38fabb13f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f83f3f8fabb13f8fa2c38fabb13f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13fa1eb8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f83f3f8fabb13f8fa2c38fabb13f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????돫???????????????????????????????????????????????????????????Ï?????돫????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????돫????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????돫???????????????????????????????????????????????????????????Ï?????돫????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????돫???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f83f3f8fabb13f8fa2c38fabb13f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f83f3f8fabb13f8fa2c38fabb13f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13fa1eb8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f83f3f8fabb13f8fa2c38fabb13f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f83f3f8fabb13f8fa2c38fabb13f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f83f3f8fabb13f8fa2c38fabb13f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13fa1eb8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabc13fa1f83f3f8fabb13f8fa2c38fabb13f8fa2eb8fabc13f3f8fabaa3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1de3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄???룶절⊂??룶괄룫횕ケ?룫悠チ??룶₃?룴절?룶깹咐룶절룫괄룶절〓?????룶괄???룶절⊂??룶괄룫횕ケ?룫悠チ??룶₃?룴절?룶깹咐룶절룫괄룶절〓룶괄????룶괄???룶절???룶괄???룶절룫집?????????????룶괄???룶절⊂??룶괄룫횕ケ?룫悠チ??룶₃?룴절?룶깹咐룶절룫괄룶절〓???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄???룶절⊂??룶괄룫횕ケ?룫悠チ??룶₃?룴절?룶깹咐룶절룫괄룶절〓?????룶괄???룶절⊂??룶괄룫횕ケ?룫悠チ??룶₃?룴절?룶깹咐룶절룫괄룶절〓룶괄????룶괄???룶절???룶괄???룶절룫집?????????????룶괄???룶절⊂??룶괄룫횕ケ?룫悠チ??룶₃?룴절?룶깹咐룶절룫괄룶절〓??????? |