同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd03f8fa9c18fabb43f8fa2ec3f3f8fabaa8fabd03f8fa9c18fabd13f8fa2ed3f3fa2cc3f3f8fabaa8fabd03f8fa9c18fabb43f8fa2c43f3f8faaa48fabd08fabc23f8fa2b43f3f3f8fabaa8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd03f8fa9c18fabb43f8fa2ec3f3f8fabaa8fabd03f8fa9c18fabd13f8fa2ed3f3fa2cc3f3f8fabaa8fabd03f8fa9c18fabb43f8fa2c43f3f8faaa48fabd08fabc23f8fa2b43f3f3f8fabaa8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ª«Ð?©Á«´?¢ì??«ª«Ð?©Á«Ñ?¢í??¢Ì??«ª«Ð?©Á«´?¢Ä??ª¤«Ð«Â?¢´???«ª«Ð?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ª«Ð?©Á«´?¢ì??«ª«Ð?©Á«Ñ?¢í??¢Ì??«ª«Ð?©Á«´?¢Ä??ª¤«Ð«Â?¢´???«ª«Ð????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd03f8fa9c18fabb43f8fa2ec3f3f8fabaa8fabd03f8fa9c18fabd13f8fa2ed3f3fa2cc3f3f8fabaa8fabd03f8fa9c18fabb43f8fa2c43f3f8faaa48fabd08fabc23f8fa2b43f3f3f8fabaa8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd03f8fa9c18fabb43f8fa2ec3f3f8fabaa8fabd03f8fa9c18fabd13f8fa2ed3f3fa2cc3f3f8fabaa8fabd03f8fa9c18fabb43f8fa2c43f3f8faaa48fabd08fabc23f8fa2b43f3f3f8fabaa8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｪ将ﾐ?娼ﾁ将ｴ?召??将ｪ将ﾐ?娼ﾁ将ﾑ?召??｢ﾌ??将ｪ将ﾐ?娼ﾁ将ｴ?召ﾄ??宵､将ﾐ将ﾂ?召ｴ???将ｪ将ﾐ?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｪ将ﾐ?娼ﾁ将ｴ?召??将ｪ将ﾐ?娼ﾁ将ﾑ?召??｢ﾌ??将ｪ将ﾐ?娼ﾁ将ｴ?召ﾄ??宵､将ﾐ将ﾂ?召ｴ???将ｪ将ﾐ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd03f8fa9c18fabb43f8fa2ec3f3f8fabaa8fabd03f8fa9c18fabd13f8fa2ed3f3fa2cc3f3f8fabaa8fabd03f8fa9c18fabb43f8fa2c43f3f8faaa48fabd08fabc23f8fa2b43f3f3f8fabaa8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd03f8fa9c18fabb43f8fa2ec3f3f8fabaa8fabd03f8fa9c18fabd13f8fa2ed3f3fa2cc3f3f8fabaa8fabd03f8fa9c18fabb43f8fa2c43f3f8faaa48fabd08fabc23f8fa2b43f3f3f8fabaa8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãñ?æê?ª??ãñ?æó?©??¬??ãñ?æê?¿??Âñî?¯???ãñ?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãñ?æê?ª??ãñ?æó?©??¬??ãñ?æê?¿??Âñî?¯???ãñ????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd03f8fa9c18fabb43f8fa2ec3f3f8fabaa8fabd03f8fa9c18fabd13f8fa2ed3f3fa2cc3f3f8fabaa8fabd03f8fa9c18fabb43f8fa2c43f3f8faaa48fabd08fabc23f8fa2b43f3f3f8fabaa8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd03f8fa9c18fabb43f8fa2ec3f3f8fabaa8fabd03f8fa9c18fabd13f8fa2ed3f3fa2cc3f3f8fabaa8fabd03f8fa9c18fabb43f8fa2c43f3f8faaa48fabd08fabc23f8fa2b43f3f3f8fabaa8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd03f8fa9c18fabb43f8fa2ec3f3f8fabaa8fabd03f8fa9c18fabd13f8fa2ed3f3fa2cc3f3f8fabaa8fabd03f8fa9c18fabb43f8fa2c43f3f8faaa48fabd08fabc23f8fa2b43f3f3f8fabaa8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd03f8fa9c18fabb43f8fa2ec3f3f8fabaa8fabd03f8fa9c18fabd13f8fa2ed3f3fa2cc3f3f8fabaa8fabd03f8fa9c18fabb43f8fa2c43f3f8faaa48fabd08fabc23f8fa2b43f3f3f8fabaa8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶첂バ?룴햶ゴ?룫洧?룶첂バ?룴햶パ?룫薏?▩??룶첂バ?룴햶ゴ?룫츳?룵쨵バ룶집룫뇜??룶첂バ?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶첂バ?룴햶ゴ?룫洧?룶첂バ?룴햶パ?룫薏?▩??룶첂バ?룴햶ゴ?룫츳?룵쨵バ룶집룫뇜??룶첂バ????????? |