同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3fa2f93f8fabc18fa2c33f3f8fabb38fa2c43f3f8faba38fa2eb3f3fa2f98fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f3fa1f88faba93f8fabb33f3f3f3f8fa2c48fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3fa2f93f8fabc18fa2c33f3f8fabb38fa2c43f3f8faba38fa2eb3f3fa2f98fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f3fa1f88faba93f8fabb33f3f3f3f8fa2c48fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3fa2f93f8faba38fa2eb3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3fa2f93f8fabc18fa2c33f3f8fabb38fa2c43f3f8faba38fa2eb3f3fa2f98fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f3fa1f88faba93f8fabb33f3f3f3f8fa2c48fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3fa2f93f8fabc18fa2c33f3f8fabb38fa2c43f3f8faba38fa2eb3f3fa2f98fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f3fa1f88faba93f8fabb33f3f3f3f8fa2c48fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3fa2f93f8fabc18fa2c33f3f8fabb38fa2c43f3f8faba38fa2eb3f3fa2f98fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f3fa1f88faba93f8fabb33f3f3f3f8fa2c48fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3fa2f93f8faba38fa2eb3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3fa2f93f8fabc18fa2c33f3f8fabb38fa2c43f3f8faba38fa2eb3f3fa2f98fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f3fa1f88faba93f8fabb33f3f3f3f8fa2c48fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£¢ë??¢ù?«Á¢Ã??«³¢Ä??«£¢ë??¢ù«Á¢Ã¢ð«³???¡ø«©?«³????¢Ä«À??«´????????«£¢ë??¢ù?«Á¢Ã??«³¢Ä??«£¢ë??¢ù«Á¢Ã¢ð«³???¡ø«©?«³????¢Ä«À??«´?????«£¢ë??¢ù?«£¢ë??¢ù????????????????«£¢ë??¢ù?«Á¢Ã??«³¢Ä??«£¢ë??¢ù«Á¢Ã¢ð«³???¡ø«©?«³????¢Ä«À??«´????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£¢ë??¢ù?«Á¢Ã??«³¢Ä??«£¢ë??¢ù«Á¢Ã¢ð«³???¡ø«©?«³????¢Ä«À??«´????????«£¢ë??¢ù?«Á¢Ã??«³¢Ä??«£¢ë??¢ù«Á¢Ã¢ð«³???¡ø«©?«³????¢Ä«À??«´?????«£¢ë??¢ù?«£¢ë??¢ù????????????????«£¢ë??¢ù?«Á¢Ã??«³¢Ä??«£¢ë??¢ù«Á¢Ã¢ð«³???¡ø«©?«³????¢Ä«À??«´???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3fa2f93f8fabc18fa2c33f3f8fabb38fa2c43f3f8faba38fa2eb3f3fa2f98fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f3fa1f88faba93f8fabb33f3f3f3f8fa2c48fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3fa2f93f8fabc18fa2c33f3f8fabb38fa2c43f3f8faba38fa2eb3f3fa2f98fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f3fa1f88faba93f8fabb33f3f3f3f8fa2c48fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3fa2f93f8faba38fa2eb3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3fa2f93f8fabc18fa2c33f3f8fabb38fa2c43f3f8faba38fa2eb3f3fa2f98fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f3fa1f88faba93f8fabb33f3f3f3f8fa2c48fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3fa2f93f8fabc18fa2c33f3f8fabb38fa2c43f3f8faba38fa2eb3f3fa2f98fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f3fa1f88faba93f8fabb33f3f3f3f8fa2c48fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3fa2f93f8fabc18fa2c33f3f8fabb38fa2c43f3f8faba38fa2eb3f3fa2f98fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f3fa1f88faba93f8fabb33f3f3f3f8fa2c48fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3fa2f93f8faba38fa2eb3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3fa2f93f8fabc18fa2c33f3f8fabb38fa2c43f3f8faba38fa2eb3f3fa2f98fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f3fa1f88faba93f8fabb33f3f3f3f8fa2c48fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣召??｢?将ﾁ召ﾃ??将ｳ召ﾄ??将｣召??｢ｫﾁ召ﾃ召ｫｳ???｡ｫｩ?将ｳ????召ﾄ将ﾀ??将ｴ????????将｣召??｢?将ﾁ召ﾃ??将ｳ召ﾄ??将｣召??｢ｫﾁ召ﾃ召ｫｳ???｡ｫｩ?将ｳ????召ﾄ将ﾀ??将ｴ?????将｣召??｢?将｣召??｢????????????????将｣召??｢?将ﾁ召ﾃ??将ｳ召ﾄ??将｣召??｢ｫﾁ召ﾃ召ｫｳ???｡ｫｩ?将ｳ????召ﾄ将ﾀ??将ｴ????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣召??｢?将ﾁ召ﾃ??将ｳ召ﾄ??将｣召??｢ｫﾁ召ﾃ召ｫｳ???｡ｫｩ?将ｳ????召ﾄ将ﾀ??将ｴ????????将｣召??｢?将ﾁ召ﾃ??将ｳ召ﾄ??将｣召??｢ｫﾁ召ﾃ召ｫｳ???｡ｫｩ?将ｳ????召ﾄ将ﾀ??将ｴ?????将｣召??｢?将｣召??｢????????????????将｣召??｢?将ﾁ召ﾃ??将ｳ召ﾄ??将｣召??｢ｫﾁ召ﾃ召ｫｳ???｡ｫｩ?将ｳ????召ﾄ将ﾀ??将ｴ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3fa2f93f8fabc18fa2c33f3f8fabb38fa2c43f3f8faba38fa2eb3f3fa2f98fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f3fa1f88faba93f8fabb33f3f3f3f8fa2c48fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3fa2f93f8fabc18fa2c33f3f8fabb38fa2c43f3f8faba38fa2eb3f3fa2f98fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f3fa1f88faba93f8fabb33f3f3f3f8fa2c48fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3fa2f93f8faba38fa2eb3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3fa2f93f8fabc18fa2c33f3f8fabb38fa2c43f3f8faba38fa2eb3f3fa2f98fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f3fa1f88faba93f8fabb33f3f3f3f8fa2c48fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3fa2f93f8fabc18fa2c33f3f8fabb38fa2c43f3f8faba38fa2eb3f3fa2f98fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f3fa1f88faba93f8fabb33f3f3f3f8fa2c48fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3fa2f93f8fabc18fa2c33f3f8fabb38fa2c43f3f8faba38fa2eb3f3fa2f98fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f3fa1f88faba93f8fabb33f3f3f3f8fa2c48fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3fa2f93f8faba38fa2eb3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3fa2f93f8fabc18fa2c33f3f8fabb38fa2c43f3f8faba38fa2eb3f3fa2f98fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f3fa1f88faba93f8fabb33f3f3f3f8fa2c48fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äº??¶?ï¦??ë¿??äº??¶ï¦¤ë???§å?ë????¿ì??ê????????äº??¶?ï¦??ë¿??äº??¶ï¦¤ë???§å?ë????¿ì??ê?????äº??¶?äº??¶????????????????äº??¶?ï¦??ë¿??äº??¶ï¦¤ë???§å?ë????¿ì??ê????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????äº??¶?ï¦??ë¿??äº??¶ï¦¤ë???§å?ë????¿ì??ê????????äº??¶?ï¦??ë¿??äº??¶ï¦¤ë???§å?ë????¿ì??ê?????äº??¶?äº??¶????????????????äº??¶?ï¦??ë¿??äº??¶ï¦¤ë???§å?ë????¿ì??ê???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3fa2f93f8fabc18fa2c33f3f8fabb38fa2c43f3f8faba38fa2eb3f3fa2f98fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f3fa1f88faba93f8fabb33f3f3f3f8fa2c48fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3fa2f93f8fabc18fa2c33f3f8fabb38fa2c43f3f8faba38fa2eb3f3fa2f98fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f3fa1f88faba93f8fabb33f3f3f3f8fa2c48fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3fa2f93f8faba38fa2eb3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3fa2f93f8fabc18fa2c33f3f8fabb38fa2c43f3f8faba38fa2eb3f3fa2f98fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f3fa1f88faba93f8fabb33f3f3f3f8fa2c48fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3fa2f93f8fabc18fa2c33f3f8fabb38fa2c43f3f8faba38fa2eb3f3fa2f98fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f3fa1f88faba93f8fabb33f3f3f3f8fa2c48fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3fa2f93f8fabc18fa2c33f3f8fabb38fa2c43f3f8faba38fa2eb3f3fa2f98fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f3fa1f88faba93f8fabb33f3f3f3f8fa2c48fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3fa2f93f8faba38fa2eb3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3fa2f93f8fabc18fa2c33f3f8fabb38fa2c43f3f8faba38fa2eb3f3fa2f98fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f3fa1f88faba93f8fabb33f3f3f3f8fa2c48fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????ď???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????ď??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3fa2f93f8fabc18fa2c33f3f8fabb38fa2c43f3f8faba38fa2eb3f3fa2f98fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f3fa1f88faba93f8fabb33f3f3f3f8fa2c48fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3fa2f93f8fabc18fa2c33f3f8fabb38fa2c43f3f8faba38fa2eb3f3fa2f98fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f3fa1f88faba93f8fabb33f3f3f3f8fa2c48fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3fa2f93f8faba38fa2eb3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3fa2f93f8fabc18fa2c33f3f8fabb38fa2c43f3f8faba38fa2eb3f3fa2f98fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f3fa1f88faba93f8fabb33f3f3f3f8fa2c48fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3fa2f93f8fabc18fa2c33f3f8fabb38fa2c43f3f8faba38fa2eb3f3fa2f98fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f3fa1f88faba93f8fabb33f3f3f3f8fa2c48fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3fa2f93f8fabc18fa2c33f3f8fabb38fa2c43f3f8faba38fa2eb3f3fa2f98fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f3fa1f88faba93f8fabb33f3f3f3f8fa2c48fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3fa2f93f8faba38fa2eb3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3fa2f93f8fabc18fa2c33f3f8fabb38fa2c43f3f8faba38fa2eb3f3fa2f98fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f3fa1f88faba93f8fabb33f3f3f3f8fa2c48fabc03f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽?????룶햶▣??룶퀛◐??룶즽????룶햶▣룫碇コ???⊂룶⅝룶끗???룫휁ダ??룶뇜???????룶즽?????룶햶▣??룶퀛◐??룶즽????룶햶▣룫碇コ???⊂룶⅝룶끗???룫휁ダ??룶뇜????룶즽?????룶즽????????????????????룶즽?????룶햶▣??룶퀛◐??룶즽????룶햶▣룫碇コ???⊂룶⅝룶끗???룫휁ダ??룶뇜???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽?????룶햶▣??룶퀛◐??룶즽????룶햶▣룫碇コ???⊂룶⅝룶끗???룫휁ダ??룶뇜???????룶즽?????룶햶▣??룶퀛◐??룶즽????룶햶▣룫碇コ???⊂룶⅝룶끗???룫휁ダ??룶뇜????룶즽?????룶즽????????????????????룶즽?????룶햶▣??룶퀛◐??룶즽????룶햶▣룫碇コ???⊂룶⅝룶끗???룫휁ダ??룶뇜??????????? |