同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae8faad8a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae8faad8a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae8faad8a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae8faad8a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae8faad8a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae8faad8a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÑª±«åª®ªØ¢Ì?????????ªÑª±«åª®???????????????????ªÑª±«åª®ªØ¢Ì?????????ªÑª±«åª®????????????ªÑª±«åª®ªØ¢Ì?????????ªÑª±«åª®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÑª±«åª®ªØ¢Ì?????????ªÑª±«åª®???????????????????ªÑª±«åª®ªØ¢Ì?????????ªÑª±«åª®????????????ªÑª±«åª®ªØ¢Ì?????????ªÑª±«åª®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae8faad8a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae8faad8a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae8faad8a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae8faad8a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae8faad8a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae8faad8a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ﾑ宵ｱ将蜿ｪｮ宵ﾘ｢ﾌ?????????宵ﾑ宵ｱ将蜿ｪｮ???????????????????宵ﾑ宵ｱ将蜿ｪｮ宵ﾘ｢ﾌ?????????宵ﾑ宵ｱ将蜿ｪｮ????????????宵ﾑ宵ｱ将蜿ｪｮ宵ﾘ｢ﾌ?????????宵ﾑ宵ｱ将蜿ｪｮ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ﾑ宵ｱ将蜿ｪｮ宵ﾘ｢ﾌ?????????宵ﾑ宵ｱ将蜿ｪｮ???????????????????宵ﾑ宵ｱ将蜿ｪｮ宵ﾘ｢ﾌ?????????宵ﾑ宵ｱ将蜿ｪｮ????????????宵ﾑ宵ｱ将蜿ｪｮ宵ﾘ｢ﾌ?????????宵ﾑ宵ｱ将蜿ｪｮ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae8faad8a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae8faad8a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae8faad8a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae8faad8a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae8faad8a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae8faad8a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÓÉûÇÕ¬?????????ÓÉûÇ???????????????????ÓÉûÇÕ¬?????????ÓÉûÇ????????????ÓÉûÇÕ¬?????????ÓÉûÇ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÓÉûÇÕ¬?????????ÓÉûÇ???????????????????ÓÉûÇÕ¬?????????ÓÉûÇ????????????ÓÉûÇÕ¬?????????ÓÉûÇ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae8faad8a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae8faad8a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae8faad8a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae8faad8a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae8faad8a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae8faad8a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я????只???آ????????????я????只??????????????????????я????只???آ????????????я????只???????????????я????只???آ????????????я????只??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я????只???آ????????????я????只??????????????????????я????只???آ????????????я????只???????????????я????只???آ????????????я????只??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae8faad8a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae8faad8a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae8faad8a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae8faad8a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae8faad8a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae8faad8a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faab18fabe58faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵冀け룶厓ぎ룵笠邯????????룵冀け룶厓ぎ???????????????????룵冀け룶厓ぎ룵笠邯????????룵冀け룶厓ぎ????????????룵冀け룶厓ぎ룵笠邯????????룵冀け룶厓ぎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵冀け룶厓ぎ룵笠邯????????룵冀け룶厓ぎ???????????????????룵冀け룶厓ぎ룵笠邯????????룵冀け룶厓ぎ????????????룵冀け룶厓ぎ룵笠邯????????룵冀け룶厓ぎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |