同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯Eª¤?ª¤??ªª?ª¤¢î??ªª¡ñW?????????????????ªª¡¯Eª¤?ª¤??ªª?ª¤¢î??ªª¡ñW?????????????????????????ªª¡¯Eª¤?ª¤??ªª?ª¤¢î??ªª¡ñW?????????ªª¡¯Eª¤?ª¤??ªª?ª¤¢î??ªª¡ñW??????ªª¡¯Eª¤?ª¤?????ªª¡¯Eª¤?ª¤??ªª?ª¤¢î??ªª¡ñW????????????????ªª¡¯Eª¤?ª¤??ªª?ª¤¢î??ªª¡ñW??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯Eª¤?ª¤??ªª?ª¤¢î??ªª¡ñW?????????????????ªª¡¯Eª¤?ª¤??ªª?ª¤¢î??ªª¡ñW?????????????????????????ªª¡¯Eª¤?ª¤??ªª?ª¤¢î??ªª¡ñW?????????ªª¡¯Eª¤?ª¤??ªª?ª¤¢î??ªª¡ñW??????ªª¡¯Eª¤?ª¤?????ªª¡¯Eª¤?ª¤??ªª?ª¤¢î??ªª¡ñW????????????????ªª¡¯Eª¤?ª¤??ªª?ª¤¢î??ªª¡ñW?????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯE宵､?宵､??宵ｪ?宵､召??宵ｪ｡?????????????????宵ｪ｡ｯE宵､?宵､??宵ｪ?宵､召??宵ｪ｡?????????????????????????宵ｪ｡ｯE宵､?宵､??宵ｪ?宵､召??宵ｪ｡?????????宵ｪ｡ｯE宵､?宵､??宵ｪ?宵､召??宵ｪ｡??????宵ｪ｡ｯE宵､?宵､?????宵ｪ｡ｯE宵､?宵､??宵ｪ?宵､召??宵ｪ｡????????????????宵ｪ｡ｯE宵､?宵､??宵ｪ?宵､召??宵ｪ｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯE宵､?宵､??宵ｪ?宵､召??宵ｪ｡?????????????????宵ｪ｡ｯE宵､?宵､??宵ｪ?宵､召??宵ｪ｡?????????????????????????宵ｪ｡ｯE宵､?宵､??宵ｪ?宵､召??宵ｪ｡?????????宵ｪ｡ｯE宵､?宵､??宵ｪ?宵､召??宵ｪ｡??????宵ｪ｡ｯE宵､?宵､?????宵ｪ｡ｯE宵､?宵､??宵ｪ?宵､召??宵ｪ｡????????????????宵ｪ｡ｯE宵､?宵､??宵ｪ?宵､召??宵ｪ｡?????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èE��?�®??âW?????????????????èE��?�®??âW?????????????????????????èE��?�®??âW?????????èE��?�®??âW??????èE��????èE��?�®??âW????????????????èE��?�®??âW??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????èE��?�®??âW?????????????????èE��?�®??âW?????????????????????????èE��?�®??âW?????????èE��?�®??âW??????èE��????èE��?�®??âW????????????????èE��?�®??âW?????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E??????????????????????????W??????????????????????E??????????????????????????W??????????????????????????????E??????????????????????????W??????????????E??????????????????????????W???????????E?????????????????E??????????????????????????W?????????????????????E??????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E??????????????????????????W??????????????????????E??????????????????????????W??????????????????????????????E??????????????????????????W??????????????E??????????????????????????W???????????E?????????????????E??????????????????????????W?????????????????????E??????????????????????????W?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af458faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f8faaaaa1f1573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ츲룵｝룵｝?룵₃룵쨵???룵ぁ醍?????????????????룵ぁ츲룵｝룵｝?룵₃룵쨵???룵ぁ醍?????????????????????????룵ぁ츲룵｝룵｝?룵₃룵쨵???룵ぁ醍?????????룵ぁ츲룵｝룵｝?룵₃룵쨵???룵ぁ醍??????룵ぁ츲룵｝룵｝????룵ぁ츲룵｝룵｝?룵₃룵쨵???룵ぁ醍????????????????룵ぁ츲룵｝룵｝?룵₃룵쨵???룵ぁ醍??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ츲룵｝룵｝?룵₃룵쨵???룵ぁ醍?????????????????룵ぁ츲룵｝룵｝?룵₃룵쨵???룵ぁ醍?????????????????????????룵ぁ츲룵｝룵｝?룵₃룵쨵???룵ぁ醍?????????룵ぁ츲룵｝룵｝?룵₃룵쨵???룵ぁ醍??????룵ぁ츲룵｝룵｝????룵ぁ츲룵｝룵｝?룵₃룵쨵???룵ぁ醍????????????????룵ぁ츲룵｝룵｝?룵₃룵쨵???룵ぁ醍?????????????????????????????????????????????? |