同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2faabaaaa8fa23f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f8faaa48fa2b43f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2faabaaaa8fa2b43f8faaa48fa2c23f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2faabaaaa8fa23f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f8faaa48fa2b43f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2faabaaaa8fa2b43f8faaa48fa2c23f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2faabaaaa8fa23f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f8faaa48fa2b43f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2faabaaaa8fa2b43f8faaa48fa2c23f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢´?ª¤¢ú«ªª¢??ªª¢´?????ªª¢´?ª¤¡ñªª¢´?ª¤¢´?ªª¢´?ª¤¢ú«ªª¢´?ª¤¢Â?ªª¢´?ª¤¡ñªª¢´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢´?ª¤¢ú«ªª¢??ªª¢´?????ªª¢´?ª¤¡ñªª¢´?ª¤¢´?ªª¢´?ª¤¢ú«ªª¢´?ª¤¢Â?ªª¢´?ª¤¡ñªª¢´????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢´?ª¤¢ú«ªª¢??ªª¢´?????ªª¢´?ª¤¡ñªª¢´?ª¤¢´?ªª¢´?ª¤¢ú«ªª¢´?ª¤¢Â?ªª¢´?ª¤¡ñªª¢´???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2faabaaaa8fa23f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f8faaa48fa2b43f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2faabaaaa8fa2b43f8faaa48fa2c23f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2faabaaaa8fa23f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f8faaa48fa2b43f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2faabaaaa8fa2b43f8faaa48fa2c23f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2faabaaaa8fa23f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f8faaa48fa2b43f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2faabaaaa8fa2b43f8faaa48fa2c23f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ?宵､召尞ｪｪ召??宵ｪ召ｴ?????宵ｪ召ｴ?宵､｡ｪｪ召ｴ?宵､召ｴ?宵ｪ召ｴ?宵､召尞ｪｪ召ｴ?宵､召ﾂ?宵ｪ召ｴ?宵､｡ｪｪ召ｴ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ?宵､召尞ｪｪ召??宵ｪ召ｴ?????宵ｪ召ｴ?宵､｡ｪｪ召ｴ?宵､召ｴ?宵ｪ召ｴ?宵､召尞ｪｪ召ｴ?宵､召ﾂ?宵ｪ召ｴ?宵､｡ｪｪ召ｴ????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ?宵､召尞ｪｪ召??宵ｪ召ｴ?????宵ｪ召ｴ?宵､｡ｪｪ召ｴ?宵､召ｴ?宵ｪ召ｴ?宵､召尞ｪｪ召ｴ?宵､召ﾂ?宵ｪ召ｴ?宵､｡ｪｪ召ｴ???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2faabaaaa8fa23f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f8faaa48fa2b43f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2faabaaaa8fa2b43f8faaa48fa2c23f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2faabaaaa8fa23f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f8faaa48fa2b43f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2faabaaaa8fa2b43f8faaa48fa2c23f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2faabaaaa8fa23f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f8faaa48fa2b43f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2faabaaaa8fa2b43f8faaa48fa2c23f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?�????ï?????ï?¢ï?¯?ï?�????¡?ï?¢ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?�????ï?????ï?¢ï?¯?ï?�????¡?ï?¢ï????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?�????ï?????ï?¢ï?¯?ï?�????¡?ï?¢ï???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2faabaaaa8fa23f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f8faaa48fa2b43f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2faabaaaa8fa2b43f8faaa48fa2c23f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2faabaaaa8fa23f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f8faaa48fa2b43f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2faabaaaa8fa2b43f8faaa48fa2c23f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2faabaaaa8fa23f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f8faaa48fa2b43f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2faabaaaa8fa2b43f8faaa48fa2c23f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2faabaaaa8fa23f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f8faaa48fa2b43f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2faabaaaa8fa2b43f8faaa48fa2c23f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2faabaaaa8fa23f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f8faaa48fa2b43f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2faabaaaa8fa2b43f8faaa48fa2c23f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2faabaaaa8fa23f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f8faaa48fa2b43f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2faabaaaa8fa2b43f8faaa48fa2c23f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂¤?룵쨵?オ첂∨?룵첂¤?????룵첂¤?룵ㄱ存お룫뇜룵쨵¤?룵첂¤?룵쨵?オ첂¤?룵쨵◈?룵첂¤?룵ㄱ存お룫뇜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂¤?룵쨵?オ첂∨?룵첂¤?????룵첂¤?룵ㄱ存お룫뇜룵쨵¤?룵첂¤?룵쨵?オ첂¤?룵쨵◈?룵첂¤?룵ㄱ存お룫뇜???????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂¤?룵쨵?オ첂∨?룵첂¤?????룵첂¤?룵ㄱ存お룫뇜룵쨵¤?룵첂¤?룵쨵?オ첂¤?룵쨵◈?룵첂¤?룵ㄱ存お룫뇜??????????????????????????????????????????????? |