同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c38faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c38faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c38faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c38faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c38faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c38faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢´??ªª¢í??ªª¢´?ª¤¢Ãªª¢´??ªª????????ªª¢´??ªª¢í??ªª¢´?ª¤¢Ãªª¢´??ªª?????ªª¢´??ªª¢´?????????????????ªª¢´??ªª¢í??ªª¢´?ª¤¢Ãªª¢´??ªª????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢´??ªª¢í??ªª¢´?ª¤¢Ãªª¢´??ªª????????ªª¢´??ªª¢í??ªª¢´?ª¤¢Ãªª¢´??ªª?????ªª¢´??ªª¢´?????????????????ªª¢´??ªª¢í??ªª¢´?ª¤¢Ãªª¢´??ªª???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c38faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c38faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c38faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c38faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c38faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c38faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ??宵ｪ召??宵ｪ召ｴ?宵､召ﾃ宵ｪ召ｴ??宵ｪ????????宵ｪ召ｴ??宵ｪ召??宵ｪ召ｴ?宵､召ﾃ宵ｪ召ｴ??宵ｪ?????宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ?????????????????宵ｪ召ｴ??宵ｪ召??宵ｪ召ｴ?宵､召ﾃ宵ｪ召ｴ??宵ｪ????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ??宵ｪ召??宵ｪ召ｴ?宵､召ﾃ宵ｪ召ｴ??宵ｪ????????宵ｪ召ｴ??宵ｪ召??宵ｪ召ｴ?宵､召ﾃ宵ｪ召ｴ??宵ｪ?????宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ?????????????????宵ｪ召ｴ??宵ｪ召??宵ｪ召ｴ?宵､召ﾃ宵ｪ召ｴ??宵ｪ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c38faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c38faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c38faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c38faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c38faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c38faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??é??ï?¦ï??�???????ï??é??ï?¦ï??�????ï??ï?????????????????ï??é??ï?¦ï??�???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??é??ï?¦ï??�???????ï??é??ï?¦ï??�????ï??ï?????????????????ï??é??ï?¦ï??�??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c38faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c38faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c38faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c38faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c38faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c38faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c38faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c38faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c38faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c38faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c38faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c38faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂¤??룵첂???룵첂¤?룵쨵▣룵첂¤??룵₃???????룵첂¤??룵첂???룵첂¤?룵쨵▣룵첂¤??룵₃????룵첂¤??룵첂¤?????????????????룵첂¤??룵첂???룵첂¤?룵쨵▣룵첂¤??룵₃???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂¤??룵첂???룵첂¤?룵쨵▣룵첂¤??룵₃???????룵첂¤??룵첂???룵첂¤?룵쨵▣룵첂¤??룵₃????룵첂¤??룵첂¤?????????????????룵첂¤??룵첂???룵첂¤?룵쨵▣룵첂¤??룵₃??????????? |