同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f13f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f13f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f13f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª¡ñªª?ªª¡Þª¤?ª¤?ª¤?ª¤??ª¤?ª¤¡ñ?ªª?ªª¡ñªª?ªª¡Þª¤?ª¤?ª¤?ª¤??ª¤?ª¤¢Ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª¡ñªª?ªª¡Þª¤?ª¤?ª¤?ª¤??ª¤?ª¤¡ñ?ªª?ªª¡ñªª?ªª¡Þª¤?ª¤?ª¤?ª¤??ª¤?ª¤¢Ì?????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª¡ñªª?ªª¡Þª¤?ª¤?ª¤?ª¤??ª¤?ª¤¡ñ?ªª?ªª¡ñªª?ªª¡Þª¤?ª¤?ª¤?ª¤??ª¤?ª¤¢Ì????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f13f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f13f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f13f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵ｪ｡ｪｪ?宵ｪ｡ﾞ宵､?宵､?宵､?宵､??宵､?宵､｡?宵ｪ?宵ｪ｡ｪｪ?宵ｪ｡ﾞ宵､?宵､?宵､?宵､??宵､?宵､｢ﾌ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵ｪ｡ｪｪ?宵ｪ｡ﾞ宵､?宵､?宵､?宵､??宵､?宵､｡?宵ｪ?宵ｪ｡ｪｪ?宵ｪ｡ﾞ宵､?宵､?宵､?宵､??宵､?宵､｢ﾌ?????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵ｪ｡ｪｪ?宵ｪ｡ﾞ宵､?宵､?宵､?宵､??宵､?宵､｡?宵ｪ?宵ｪ｡ｪｪ?宵ｪ｡ﾞ宵､?宵､?宵､?宵､??宵､?宵､｢ﾌ????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f13f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f13f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f13f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�â�ñ����?�¢?�â�ñ����?�¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�â�ñ����?�¢?�â�ñ����?�¬?????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????�â�ñ����?�¢?�â�ñ����?�¬????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f13f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f13f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f13f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f13f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f13f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f13f8faaaa3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ぁ存お?룵ぁ枇い?룵｝룵｝룵｝?룵｝룵ㄱ鋌룵₃룵ぁ存お?룵ぁ枇い?룵｝룵｝룵｝?룵｝룵ㄲ邯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ぁ存お?룵ぁ枇い?룵｝룵｝룵｝?룵｝룵ㄱ鋌룵₃룵ぁ存お?룵ぁ枇い?룵｝룵｝룵｝?룵｝룵ㄲ邯????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ぁ存お?룵ぁ枇い?룵｝룵｝룵｝?룵｝룵ㄱ鋌룵₃룵ぁ存お?룵ぁ枇い?룵｝룵｝룵｝?룵｝룵ㄲ邯???????????????????????????????????????????? |