同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa38fa9ac8faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa2cc3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48fa9ac8faaa33f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faab48faaa33fa1eb3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa38fa9ac8faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa2cc3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48fa9ac8faaa33f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faab48faaa33fa1eb3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?¢í?ª¤ªÂª£??ªª?¢í?ª¤???ª¤??ªª?¢í?ª¤ªÂª£??ªª?¢í?ª¤???ª¤??ªª?¢í?ª¤ªÂª£??ªª?¢í?ª¤???ª¤??ªª?¢í?ª¤ªÂª£©¬ª©?¢´?ª¤???ª¤?¢Ì?????ªª?¡¯?ª¤©¬ª£??ªª?¢Ã?ª¤ª´ª£?¡ë??ªª?¢í?ª¤ªÂª£??ªª?¢í?ª¤???ª¤??ªª?¢í?ª¤???ª¤????ªª?¢í?ª¤ªÂª£??ªª?¢í?ª¤???ª¤?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?¢í?ª¤ªÂª£??ªª?¢í?ª¤???ª¤??ªª?¢í?ª¤ªÂª£??ªª?¢í?ª¤???ª¤??ªª?¢í?ª¤ªÂª£??ªª?¢í?ª¤???ª¤??ªª?¢í?ª¤ªÂª£©¬ª©?¢´?ª¤???ª¤?¢Ì?????ªª?¡¯?ª¤©¬ª£??ªª?¢Ã?ª¤ª´ª£?¡ë??ªª?¢í?ª¤ªÂª£??ªª?¢í?ª¤???ª¤??ªª?¢í?ª¤???ª¤????ªª?¢í?ª¤ªÂª£??ªª?¢í?ª¤???ª¤????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa38fa9ac8faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa2cc3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48fa9ac8faaa33f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faab48faaa33fa1eb3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa38fa9ac8faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa2cc3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48fa9ac8faaa33f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faab48faaa33fa1eb3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?召?宵､宵ﾂ宵｣??宵ｪ?召?宵､???宵､??宵ｪ?召?宵､宵ﾂ宵｣??宵ｪ?召?宵､???宵､??宵ｪ?召?宵､宵ﾂ宵｣??宵ｪ?召?宵､???宵､??宵ｪ?召?宵､宵ﾂ宵｣娼ｬ宵ｩ?召ｴ?宵､???宵､?｢ﾌ?????宵ｪ?｡ｯ?宵､娼ｬ宵｣??宵ｪ?召ﾃ?宵､宵ｴ宵｣?｡??宵ｪ?召?宵､宵ﾂ宵｣??宵ｪ?召?宵､???宵､??宵ｪ?召?宵､???宵､????宵ｪ?召?宵､宵ﾂ宵｣??宵ｪ?召?宵､???宵､?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?召?宵､宵ﾂ宵｣??宵ｪ?召?宵､???宵､??宵ｪ?召?宵､宵ﾂ宵｣??宵ｪ?召?宵､???宵､??宵ｪ?召?宵､宵ﾂ宵｣??宵ｪ?召?宵､???宵､??宵ｪ?召?宵､宵ﾂ宵｣娼ｬ宵ｩ?召ｴ?宵､???宵､?｢ﾌ?????宵ｪ?｡ｯ?宵､娼ｬ宵｣??宵ｪ?召ﾃ?宵､宵ｴ宵｣?｡??宵ｪ?召?宵､宵ﾂ宵｣??宵ｪ?召?宵､???宵､??宵ｪ?召?宵､???宵､????宵ｪ?召?宵､宵ﾂ宵｣??宵ｪ?召?宵､???宵､????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa38fa9ac8faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa2cc3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48fa9ac8faaa33f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faab48faaa33fa1eb3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa38fa9ac8faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa2cc3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48fa9ac8faaa33f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faab48faaa33fa1eb3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?©?ÂÎÄ??Ã?©?Â???Â??Ã?©?ÂÎÄ??Ã?©?Â???Â??Ã?©?ÂÎÄ??Ã?©?Â???Â??Ã?©?ÂÎÄØÅ?¯?Â???Â?¬?????Ã?¨?ÂØÄ??Ã?¦?ÂÊÄ?°??Ã?©?ÂÎÄ??Ã?©?Â???Â??Ã?©?Â???Â????Ã?©?ÂÎÄ??Ã?©?Â???Â?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?©?ÂÎÄ??Ã?©?Â???Â??Ã?©?ÂÎÄ??Ã?©?Â???Â??Ã?©?ÂÎÄ??Ã?©?Â???Â??Ã?©?ÂÎÄØÅ?¯?Â???Â?¬?????Ã?¨?ÂØÄ??Ã?¦?ÂÊÄ?°??Ã?©?ÂÎÄ??Ã?©?Â???Â??Ã?©?Â???Â????Ã?©?ÂÎÄ??Ã?©?Â???Â????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa38fa9ac8faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa2cc3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48fa9ac8faaa33f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faab48faaa33fa1eb3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa38fa9ac8faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa2cc3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48fa9ac8faaa33f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faab48faaa33fa1eb3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa38fa9ac8faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa2cc3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48fa9ac8faaa33f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faab48faaa33fa1eb3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa38fa9ac8faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa2cc3f3f3f3f3f8faaaa3fa1af3f8faaa48fa9ac8faaa33f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa48faab48faaa33fa1eb3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faac28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룫薏룵쨵ぢ룵??룵₃룫薏룵｝??룵｝?룵₃룫薏룵쨵ぢ룵??룵₃룫薏룵｝??룵｝?룵₃룫薏룵쨵ぢ룵??룵₃룫薏룵｝??룵｝?룵₃룫薏룵쨵ぢ룵즽ß룵⅝룫뇜룵｝??룵｝▩?????룵₃’?룵쨵ß룵??룵₃룫찹룵쨵ご룵?〓??룵₃룫薏룵쨵ぢ룵??룵₃룫薏룵｝??룵｝?룵₃룫薏룵｝??룵｝???룵₃룫薏룵쨵ぢ룵??룵₃룫薏룵｝??룵｝????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룫薏룵쨵ぢ룵??룵₃룫薏룵｝??룵｝?룵₃룫薏룵쨵ぢ룵??룵₃룫薏룵｝??룵｝?룵₃룫薏룵쨵ぢ룵??룵₃룫薏룵｝??룵｝?룵₃룫薏룵쨵ぢ룵즽ß룵⅝룫뇜룵｝??룵｝▩?????룵₃’?룵쨵ß룵??룵₃룫찹룵쨵ご룵?〓??룵₃룫薏룵쨵ぢ룵??룵₃룫薏룵｝??룵｝?룵₃룫薏룵｝??룵｝???룵₃룫薏룵쨵ぢ룵??룵₃룫薏룵｝??룵｝???????? |