同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fa2b43f3f3f8fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fa2b43f3f3f8fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fa2b43f3f3f8fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fa2b43f3f3f8fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fa2b43f3f3f8fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fa2b43f3f3f8fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡??¡ñ©Ã??«Ò????????????????¡Þ¢Â¢´???«Ò???ª¡????«Ò??ª¡????«Ò???????????????????????????????ª¡??¡ñ©Ã??«Ò????????????????¡Þ¢Â¢´???«Ò???ª¡????«Ò??ª¡????«Ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡??¡ñ©Ã??«Ò????????????????¡Þ¢Â¢´???«Ò???ª¡????«Ò??ª¡????«Ò???????????????????????????????ª¡??¡ñ©Ã??«Ò????????????????¡Þ¢Â¢´???«Ò???ª¡????«Ò??ª¡????«Ò???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡??¡ñ©Ã??«Ò????????????????¡Þ¢Â¢´???«Ò???ª¡????«Ò??ª¡????«Ò???????????????????????????????ª¡??¡ñ©Ã??«Ò????????????????¡Þ¢Â¢´???«Ò???ª¡????«Ò??ª¡????«Ò??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fa2b43f3f3f8fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fa2b43f3f3f8fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fa2b43f3f3f8fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fa2b43f3f3f8fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fa2b43f3f3f8fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fa2b43f3f3f8fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｡??｡ｩﾃ??将ﾒ????????????????｡ﾞ召ﾂ召ｴ???将ﾒ???宵｡????将ﾒ??宵｡????将ﾒ???????????????????????????????宵｡??｡ｩﾃ??将ﾒ????????????????｡ﾞ召ﾂ召ｴ???将ﾒ???宵｡????将ﾒ??宵｡????将ﾒ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｡??｡ｩﾃ??将ﾒ????????????????｡ﾞ召ﾂ召ｴ???将ﾒ???宵｡????将ﾒ??宵｡????将ﾒ???????????????????????????????宵｡??｡ｩﾃ??将ﾒ????????????????｡ﾞ召ﾂ召ｴ???将ﾒ???宵｡????将ﾒ??宵｡????将ﾒ???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｡??｡ｩﾃ??将ﾒ????????????????｡ﾞ召ﾂ召ｴ???将ﾒ???宵｡????将ﾒ??宵｡????将ﾒ???????????????????????????????宵｡??｡ｩﾃ??将ﾒ????????????????｡ﾞ召ﾂ召ｴ???将ﾒ???宵｡????将ﾒ??宵｡????将ﾒ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fa2b43f3f3f8fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fa2b43f3f3f8fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fa2b43f3f3f8fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fa2b43f3f3f8fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fa2b43f3f3f8fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fa2b43f3f3f8fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Á??¢ð??ò????????????????±¡¯???ò???Á????ò??Á????ò???????????????????????????????Á??¢ð??ò????????????????±¡¯???ò???Á????ò??Á????ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Á??¢ð??ò????????????????±¡¯???ò???Á????ò??Á????ò???????????????????????????????Á??¢ð??ò????????????????±¡¯???ò???Á????ò??Á????ò???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Á??¢ð??ò????????????????±¡¯???ò???Á????ò??Á????ò???????????????????????????????Á??¢ð??ò????????????????±¡¯???ò???Á????ò??Á????ò??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fa2b43f3f3f8fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fa2b43f3f3f8fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fa2b43f3f3f8fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fa2b43f3f3f8fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fa2b43f3f3f8fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fa2b43f3f3f8fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fa2b43f3f3f8fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fa2b43f3f3f8fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fa2b43f3f3f8fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fa2b43f3f3f8fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fa2b43f3f3f8fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fa2b43f3f3f8fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵??∵룴찹?룶忌???????????????◇룫혧¤???룶忌??룵????룶忌?룵????룶忌??????????????????????????????룵??∵룴찹?룶忌???????????????◇룫혧¤???룶忌??룵????룶忌?룵????룶忌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵??∵룴찹?룶忌???????????????◇룫혧¤???룶忌??룵????룶忌?룵????룶忌??????????????????????????????룵??∵룴찹?룶忌???????????????◇룫혧¤???룶忌??룵????룶忌?룵????룶忌??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵??∵룴찹?룶忌???????????????◇룫혧¤???룶忌??룵????룶忌?룵????룶忌??????????????????????????????룵??∵룴찹?룶忌???????????????◇룫혧¤???룶忌??룵????룶忌?룵????룶忌?????????????????????? |