同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡????ª¡?¢Â?????ª¡?????????????????ª¡????ª¡??¡ñ??¡ñª£??ª¡?¡ñªÀ?????????????????????????ª¡????ª¡?¢Â?????ª¡?????????????????ª¡????ª¡??¡ñ??¡ñª£??ª¡?¡ñªÀ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡????ª¡?¢Â?????ª¡?????????????????ª¡????ª¡??¡ñ??¡ñª£??ª¡?¡ñªÀ?????????????????????????ª¡????ª¡?¢Â?????ª¡?????????????????ª¡????ª¡??¡ñ??¡ñª£??ª¡?¡ñªÀ????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡????ª¡?¢Â?????ª¡?????????????????ª¡????ª¡??¡ñ??¡ñª£??ª¡?¡ñªÀ?????????????????????????ª¡????ª¡?¢Â?????ª¡?????????????????ª¡????ª¡??¡ñ??¡ñª£??ª¡?¡ñªÀ???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｡????宵｡?召ﾂ?????宵｡?????????????????宵｡????宵｡??｡??｡ｪ｣??宵｡?｡ｪﾀ?????????????????????????宵｡????宵｡?召ﾂ?????宵｡?????????????????宵｡????宵｡??｡??｡ｪ｣??宵｡?｡ｪﾀ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｡????宵｡?召ﾂ?????宵｡?????????????????宵｡????宵｡??｡??｡ｪ｣??宵｡?｡ｪﾀ?????????????????????????宵｡????宵｡?召ﾂ?????宵｡?????????????????宵｡????宵｡??｡??｡ｪ｣??宵｡?｡ｪﾀ????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｡????宵｡?召ﾂ?????宵｡?????????????????宵｡????宵｡??｡??｡ｪ｣??宵｡?｡ｪﾀ?????????????????????????宵｡????宵｡?召ﾂ?????宵｡?????????????????宵｡????宵｡??｡??｡ｪ｣??宵｡?｡ｪﾀ???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Á????Á?¡?????Á?????????????????Á????Á??¢??¢Ä??Á?¢Ì?????????????????????????Á????Á?¡?????Á?????????????????Á????Á??¢??¢Ä??Á?¢Ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Á????Á?¡?????Á?????????????????Á????Á??¢??¢Ä??Á?¢Ì?????????????????????????Á????Á?¡?????Á?????????????????Á????Á??¢??¢Ä??Á?¢Ì????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Á????Á?¡?????Á?????????????????Á????Á??¢??¢Ä??Á?¢Ì?????????????????????????Á????Á?¡?????Á?????????????????Á????Á??¢??¢Ä??Á?¢Ì???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f3fa1f18faaa33f3f8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵????룵?룫집????룵?????????????????룵????룵??∵??∵룵??룵?∵룵웡????????????????????????룵????룵?룫집????룵?????????????????룵????룵??∵??∵룵??룵?∵룵웡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵????룵?룫집????룵?????????????????룵????룵??∵??∵룵??룵?∵룵웡????????????????????????룵????룵?룫집????룵?????????????????룵????룵??∵??∵룵??룵?∵룵웡???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵????룵?룫집????룵?????????????????룵????룵??∵??∵룵??룵?∵룵웡????????????????????????룵????룵?룫집????룵?????????????????룵????룵??∵??∵룵??룵?∵룵웡??????????????????????????????? |