同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c83f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa2ae3f3f8fa9c1bda93f3f3f3fa2ae3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3fa5a2a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c83f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa2ae3f3f8fa9c1bda93f3f3f3fa2ae3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3fa5a2a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c83f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa2ae3f3f8fa9c1bda93f3f3f3fa2ae3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3fa5a2a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c83f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa2ae3f3f8fa9c1bda93f3f3f3fa2ae3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3fa5a2a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c83f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa2ae3f3f8fa9c1bda93f3f3f3fa2ae3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3fa5a2a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c83f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa2ae3f3f8fa9c1bda93f3f3f3fa2ae3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3fa5a2a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©È????????¥Á?¢®??©Á½©????¢®??¥£????????¥¢¡Ç???????????????????????????????????????©È????????¥Á?¢®??©Á½©????¢®??¥£????????¥¢¡Ç?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©È????????¥Á?¢®??©Á½©????¢®??¥£????????¥¢¡Ç???????????????????????????????????????©È????????¥Á?¢®??©Á½©????¢®??¥£????????¥¢¡Ç?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©È????????¥Á?¢®??©Á½©????¢®??¥£????????¥¢¡Ç???????????????????????????????????????©È????????¥Á?¢®??©Á½©????¢®??¥£????????¥¢¡Ç????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c83f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa2ae3f3f8fa9c1bda93f3f3f3fa2ae3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3fa5a2a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c83f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa2ae3f3f8fa9c1bda93f3f3f3fa2ae3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3fa5a2a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c83f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa2ae3f3f8fa9c1bda93f3f3f3fa2ae3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3fa5a2a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c83f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa2ae3f3f8fa9c1bda93f3f3f3fa2ae3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3fa5a2a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c83f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa2ae3f3f8fa9c1bda93f3f3f3fa2ae3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3fa5a2a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c83f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa2ae3f3f8fa9c1bda93f3f3f3fa2ae3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3fa5a2a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ネ????????・チ?「ョ??娼チスゥ????「ョ??・」????????・「。ヌ???????????????????????????????????????娼ネ????????・チ?「ョ??娼チスゥ????「ョ??・」????????・「。ヌ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ネ????????・チ?「ョ??娼チスゥ????「ョ??・」????????・「。ヌ???????????????????????????????????????娼ネ????????・チ?「ョ??娼チスゥ????「ョ??・」????????・「。ヌ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ネ????????・チ?「ョ??娼チスゥ????「ョ??・」????????・「。ヌ???????????????????????????????????????娼ネ????????・チ?「ョ??娼チスゥ????「ョ??・」????????・「。ヌ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c83f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa2ae3f3f8fa9c1bda93f3f3f3fa2ae3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3fa5a2a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c83f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa2ae3f3f8fa9c1bda93f3f3f3fa2ae3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3fa5a2a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c83f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa2ae3f3f8fa9c1bda93f3f3f3fa2ae3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3fa5a2a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c83f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa2ae3f3f8fa9c1bda93f3f3f3fa2ae3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3fa5a2a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c83f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa2ae3f3f8fa9c1bda93f3f3f3fa2ae3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3fa5a2a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c83f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa2ae3f3f8fa9c1bda93f3f3f3fa2ae3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3fa5a2a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ł????????チ?〓??æ秋????〓??ィ????????ア’???????????????????????????????????????ł????????チ?〓??æ秋????〓??ィ????????ア’?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ł????????チ?〓??æ秋????〓??ィ????????ア’???????????????????????????????????????ł????????チ?〓??æ秋????〓??ィ????????ア’?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ł????????チ?〓??æ秋????〓??ィ????????ア’???????????????????????????????????????ł????????チ?〓??æ秋????〓??ィ????????ア’????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c83f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa2ae3f3f8fa9c1bda93f3f3f3fa2ae3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3fa5a2a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c83f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa2ae3f3f8fa9c1bda93f3f3f3fa2ae3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3fa5a2a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c83f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa2ae3f3f8fa9c1bda93f3f3f3fa2ae3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3fa5a2a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c83f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa2ae3f3f8fa9c1bda93f3f3f3fa2ae3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3fa5a2a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c83f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa2ae3f3f8fa9c1bda93f3f3f3fa2ae3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3fa5a2a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c83f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa2ae3f3f8fa9c1bda93f3f3f3fa2ae3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3fa5a2a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c83f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa2ae3f3f8fa9c1bda93f3f3f3fa2ae3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3fa5a2a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c83f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa2ae3f3f8fa9c1bda93f3f3f3fa2ae3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3fa5a2a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c83f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa2ae3f3f8fa9c1bda93f3f3f3fa2ae3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3fa5a2a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c83f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa2ae3f3f8fa9c1bda93f3f3f3fa2ae3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3fa5a2a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c83f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa2ae3f3f8fa9c1bda93f3f3f3fa2ae3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3fa5a2a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c83f3f3f3f3f3f3f3fa5c13fa2ae3f3f8fa9c1bda93f3f3f3fa2ae3f3fa5a33f3f3f3f3f3f3f3fa5a2a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴????????Α?¡??룴좃⅝???¡??ⅲ????????ⅱ′???????????????????????????????????????룴????????Α?¡??룴좃⅝???¡??ⅲ????????ⅱ′?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴????????Α?¡??룴좃⅝???¡??ⅲ????????ⅱ′???????????????????????????????????????룴????????Α?¡??룴좃⅝???¡??ⅲ????????ⅱ′?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴????????Α?¡??룴좃⅝???¡??ⅲ????????ⅱ′???????????????????????????????????????룴????????Α?¡??룴좃⅝???¡??ⅲ????????ⅱ′????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |