同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ÁÒõ?????¡Ñ??????????©ÁÒõ????±Á??©ÁÒõ???????????±Á??©ÁÒõ????±Á?¡Ñ???????????©ÁÒõ????±Á??©ÁÒõ????±Á???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ÁÒõ?????¡Ñ??????????©ÁÒõ????±Á??©ÁÒõ???????????±Á??©ÁÒõ????±Á?¡Ñ???????????©ÁÒõ????±Á??©ÁÒõ????±Á?????????????????????????????????????????????????©ÁÒõ?????¡Ñ??????????©ÁÒõ????±Á??©ÁÒõ???????????±Á??©ÁÒõ????±Á?¡Ñ???????????©ÁÒõ????±Á??©ÁÒõ????±Á???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ÁÒõ?????¡Ñ??????????©ÁÒõ????±Á??©ÁÒõ???????????±Á??©ÁÒõ????±Á?¡Ñ???????????©ÁÒõ????±Á??©ÁÒõ????±Á??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁﾒ?????｡ﾑ??????????娼ﾁﾒ????ｱﾁ??娼ﾁﾒ???????????ｱﾁ??娼ﾁﾒ????ｱﾁ?｡ﾑ???????????娼ﾁﾒ????ｱﾁ??娼ﾁﾒ????ｱﾁ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁﾒ?????｡ﾑ??????????娼ﾁﾒ????ｱﾁ??娼ﾁﾒ???????????ｱﾁ??娼ﾁﾒ????ｱﾁ?｡ﾑ???????????娼ﾁﾒ????ｱﾁ??娼ﾁﾒ????ｱﾁ?????????????????????????????????????????????????娼ﾁﾒ?????｡ﾑ??????????娼ﾁﾒ????ｱﾁ??娼ﾁﾒ???????????ｱﾁ??娼ﾁﾒ????ｱﾁ?｡ﾑ???????????娼ﾁﾒ????ｱﾁ??娼ﾁﾒ????ｱﾁ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁﾒ?????｡ﾑ??????????娼ﾁﾒ????ｱﾁ??娼ﾁﾒ???????????ｱﾁ??娼ﾁﾒ????ｱﾁ?｡ﾑ???????????娼ﾁﾒ????ｱﾁ??娼ﾁﾒ????ｱﾁ??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ咐?????｝??????????æ咐????荏??æ咐???????????荏??æ咐????荏?｝???????????æ咐????荏??æ咐????荏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ咐?????｝??????????æ咐????荏??æ咐???????????荏??æ咐????荏?｝???????????æ咐????荏??æ咐????荏?????????????????????????????????????????????????æ咐?????｝??????????æ咐????荏??æ咐???????????荏??æ咐????荏?｝???????????æ咐????荏??æ咐????荏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ咐?????｝??????????æ咐????荏??æ咐???????????荏??æ咐????荏?｝???????????æ咐????荏??æ咐????荏??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f8fa9c1d2f53f3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴죠釵????⊥??????????룴죠釵???굽??룴죠釵??????????굽??룴죠釵???굽?⊥???????????룴죠釵???굽??룴죠釵???굽???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴죠釵????⊥??????????룴죠釵???굽??룴죠釵??????????굽??룴죠釵???굽?⊥???????????룴죠釵???굽??룴죠釵???굽?????????????????????????????????????????????????룴죠釵????⊥??????????룴죠釵???굽??룴죠釵??????????굽??룴죠釵???굽?⊥???????????룴죠釵???굽??룴죠釵???굽???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴죠釵????⊥??????????룴죠釵???굽??룴죠釵??????????굽??룴죠釵???굽?⊥???????????룴죠釵???굽??룴죠釵???굽??????????????????????????????????????????????????? |