同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabb33f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabb33f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabb33f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabb33f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabb33f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabb33f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ð?¡ñ«³?????¢ì¢ð?¡ñ«³?¢ì¢ì¢Â¢´?¢ì¢ð¢Â«³?¢ì¢ð?¡ñª£?????¢ì¢ð?¡ñ«³?¢ì¢ì¢Â¢´?¢ì¢ð¢Â«³?¢ì¢ð?¡ñª£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ð?¡ñ«³?????¢ì¢ð?¡ñ«³?¢ì¢ì¢Â¢´?¢ì¢ð¢Â«³?¢ì¢ð?¡ñª£?????¢ì¢ð?¡ñ«³?¢ì¢ì¢Â¢´?¢ì¢ð¢Â«³?¢ì¢ð?¡ñª£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ð?¡ñ«³?????¢ì¢ð?¡ñ«³?¢ì¢ì¢Â¢´?¢ì¢ð¢Â«³?¢ì¢ð?¡ñª£?????¢ì¢ð?¡ñ«³?¢ì¢ì¢Â¢´?¢ì¢ð¢Â«³?¢ì¢ð?¡ñª£????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabb33f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabb33f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabb33f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabb33f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabb33f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabb33f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢?｡ｫｳ?????召?｢?｡ｫｳ?召?｢?｢ﾂ召ｴ?召?｢｢ﾂ将ｳ?召?｢?｡ｪ｣?????召?｢?｡ｫｳ?召?｢?｢ﾂ召ｴ?召?｢｢ﾂ将ｳ?召?｢?｡ｪ｣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢?｡ｫｳ?????召?｢?｡ｫｳ?召?｢?｢ﾂ召ｴ?召?｢｢ﾂ将ｳ?召?｢?｡ｪ｣?????召?｢?｡ｫｳ?召?｢?｢ﾂ召ｴ?召?｢｢ﾂ将ｳ?召?｢?｡ｪ｣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢?｡ｫｳ?????召?｢?｡ｫｳ?召?｢?｢ﾂ召ｴ?召?｢｢ﾂ将ｳ?召?｢?｡ｪ｣?????召?｢?｡ｫｳ?召?｢?｢ﾂ召ｴ?召?｢｢ﾂ将ｳ?召?｢?｡ｪ｣????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabb33f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabb33f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabb33f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabb33f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabb33f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabb33f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?¢ë?????ª¤?¢ë?ªª¡¯?ª¤¡ë?ª¤?¢Ä?????ª¤?¢ë?ªª¡¯?ª¤¡ë?ª¤?¢Ä?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?¢ë?????ª¤?¢ë?ªª¡¯?ª¤¡ë?ª¤?¢Ä?????ª¤?¢ë?ªª¡¯?ª¤¡ë?ª¤?¢Ä?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?¢ë?????ª¤?¢ë?ªª¡¯?ª¤¡ë?ª¤?¢Ä?????ª¤?¢ë?ªª¡¯?ª¤¡ë?ª¤?¢Ä????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabb33f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabb33f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabb33f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabb33f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabb33f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabb33f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢??????????쏢??????쏢쏢?????쏢????????쏢??????????쏢??????쏢쏢?????쏢????????쏢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢??????????쏢??????쏢쏢?????쏢????????쏢??????????쏢??????쏢쏢?????쏢????????쏢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢??????????쏢??????쏢쏢?????쏢????????쏢??????????쏢??????쏢쏢?????쏢????????쏢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabb33f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabb33f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabb33f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabb33f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabb33f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabb33f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabb33f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa2b43f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹??∵룶끗????룫鷹??∵룶끗룫鷹?룫혧¤?룫鷹?룫혧コ?룫鷹??∵룵?????룫鷹??∵룶끗룫鷹?룫혧¤?룫鷹?룫혧コ?룫鷹??∵룵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹??∵룶끗????룫鷹??∵룶끗룫鷹?룫혧¤?룫鷹?룫혧コ?룫鷹??∵룵?????룫鷹??∵룶끗룫鷹?룫혧¤?룫鷹?룫혧コ?룫鷹??∵룵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹??∵룶끗????룫鷹??∵룶끗룫鷹?룫혧¤?룫鷹?룫혧コ?룫鷹??∵룵?????룫鷹??∵룶끗룫鷹?룫혧¤?룫鷹?룫혧コ?룫鷹??∵룵????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |