同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ì?¡ñ«¿?¢ì¢ð?¡ñ«¿?¢ì¢ð?????????????????¢ì¢ì?¡ñ«¿?¢ì¢ð?¡ñ«¿?¢ì¢ð????????????????¢ì¢ì?¡ñ«¿?¢ì¢ð?¡ñ«¿?¢ì¢ð?????????????????¢ì¢ì?¡ñ«¿?¢ì¢ð?¡ñ«¿?¢ì¢ð?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ì?¡ñ«¿?¢ì¢ð?¡ñ«¿?¢ì¢ð?????????????????¢ì¢ì?¡ñ«¿?¢ì¢ð?¡ñ«¿?¢ì¢ð????????????????¢ì¢ì?¡ñ«¿?¢ì¢ð?¡ñ«¿?¢ì¢ð?????????????????¢ì¢ì?¡ñ«¿?¢ì¢ð?¡ñ«¿?¢ì¢ð????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢?｡ｫｿ?召?｢?｡ｫｿ?召?｢?????????????????召?｢?｡ｫｿ?召?｢?｡ｫｿ?召?｢????????????????召?｢?｡ｫｿ?召?｢?｡ｫｿ?召?｢?????????????????召?｢?｡ｫｿ?召?｢?｡ｫｿ?召?｢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢?｡ｫｿ?召?｢?｡ｫｿ?召?｢?????????????????召?｢?｡ｫｿ?召?｢?｡ｫｿ?召?｢????????????????召?｢?｡ｫｿ?召?｢?｡ｫｿ?召?｢?????????????????召?｢?｡ｫｿ?召?｢?｡ｫｿ?召?｢????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?¢í?ª¤?¢í?ª¤?????????????????ªª?¢í?ª¤?¢í?ª¤????????????????ªª?¢í?ª¤?¢í?ª¤?????????????????ªª?¢í?ª¤?¢í?ª¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?¢í?ª¤?¢í?ª¤?????????????????ªª?¢í?ª¤?¢í?ª¤????????????????ªª?¢í?ª¤?¢í?ª¤?????????????????ªª?¢í?ª¤?¢í?ª¤????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢??????쏢??????쏢????????????????????쏢??????쏢??????쏢???????????????????쏢??????쏢??????쏢????????????????????쏢??????쏢??????쏢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢??????쏢??????쏢????????????????????쏢??????쏢??????쏢???????????????????쏢??????쏢??????쏢????????????????????쏢??????쏢??????쏢?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹??∵룶엌룫鷹??∵룶엌룫鷹??????????????????룫鷹??∵룶엌룫鷹??∵룶엌룫鷹?????????????????룫鷹??∵룶엌룫鷹??∵룶엌룫鷹??????????????????룫鷹??∵룶엌룫鷹??∵룶엌룫鷹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹??∵룶엌룫鷹??∵룶엌룫鷹??????????????????룫鷹??∵룶엌룫鷹??∵룶엌룫鷹?????????????????룫鷹??∵룶엌룫鷹??∵룶엌룫鷹??????????????????룫鷹??∵룶엌룫鷹??∵룶엌룫鷹?????????????????????????????????????????????????????? |