同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2f08fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2f08fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2f08fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2f08fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2f08fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2f08fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ä?ªÓ«¿?¢ì???????????????????¡Þ?¢ð«¿??????¢Ä?ªÓ«¿?????¢Ä?ªÓ«¿??????????????????????????????????¢Ä?ªÓ«¿?¢ì???????????????????¡Þ?¢ð«¿??????¢Ä?ªÓ«¿?????¢Ä?ªÓ«¿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ä?ªÓ«¿?¢ì???????????????????¡Þ?¢ð«¿??????¢Ä?ªÓ«¿?????¢Ä?ªÓ«¿??????????????????????????????????¢Ä?ªÓ«¿?¢ì???????????????????¡Þ?¢ð«¿??????¢Ä?ªÓ«¿?????¢Ä?ªÓ«¿??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ä?ªÓ«¿?¢ì???????????????????¡Þ?¢ð«¿??????¢Ä?ªÓ«¿?????¢Ä?ªÓ«¿??????????????????????????????????¢Ä?ªÓ«¿?¢ì???????????????????¡Þ?¢ð«¿??????¢Ä?ªÓ«¿?????¢Ä?ªÓ«¿?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2f08fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2f08fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2f08fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2f08fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2f08fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2f08fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾄ?宵ﾓ将ｿ?召???????????????????｡ﾞ?召ｫｿ??????召ﾄ?宵ﾓ将ｿ?????召ﾄ?宵ﾓ将ｿ??????????????????????????????????召ﾄ?宵ﾓ将ｿ?召???????????????????｡ﾞ?召ｫｿ??????召ﾄ?宵ﾓ将ｿ?????召ﾄ?宵ﾓ将ｿ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾄ?宵ﾓ将ｿ?召???????????????????｡ﾞ?召ｫｿ??????召ﾄ?宵ﾓ将ｿ?????召ﾄ?宵ﾓ将ｿ??????????????????????????????????召ﾄ?宵ﾓ将ｿ?召???????????????????｡ﾞ?召ｫｿ??????召ﾄ?宵ﾓ将ｿ?????召ﾄ?宵ﾓ将ｿ??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾄ?宵ﾓ将ｿ?召???????????????????｡ﾞ?召ｫｿ??????召ﾄ?宵ﾓ将ｿ?????召ﾄ?宵ﾓ将ｿ??????????????????????????????????召ﾄ?宵ﾓ将ｿ?召???????????????????｡ﾞ?召ｫｿ??????召ﾄ?宵ﾓ将ｿ?????召ﾄ?宵ﾓ将ｿ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2f08fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2f08fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2f08fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2f08fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2f08fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2f08fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¿?Öí?ª???????????????????±?¤í??????¿?Öí?????¿?Öí??????????????????????????????????¿?Öí?ª???????????????????±?¤í??????¿?Öí?????¿?Öí??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¿?Öí?ª???????????????????±?¤í??????¿?Öí?????¿?Öí??????????????????????????????????¿?Öí?ª???????????????????±?¤í??????¿?Öí?????¿?Öí??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¿?Öí?ª???????????????????±?¤í??????¿?Öí?????¿?Öí??????????????????????????????????¿?Öí?ª???????????????????±?¤í??????¿?Öí?????¿?Öí?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2f08fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2f08fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2f08fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2f08fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2f08fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2f08fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ??????????????????????????????????????????????ӏ?????????????ӏ??????????????????????????????????????????ӏ??????????????????????????????????????????????ӏ?????????????ӏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ??????????????????????????????????????????????ӏ?????????????ӏ??????????????????????????????????????????ӏ??????????????????????????????????????????????ӏ?????????????ӏ????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ??????????????????????????????????????????????ӏ?????????????ӏ??????????????????????????????????????????ӏ??????????????????????????????????????????????ӏ?????????????ӏ???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2f08fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2f08fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2f08fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2f08fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2f08fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2f08fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f8fa2c43f8faad38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫츳룵訥タ?룫洧??????????????????◇?룫碇タ??????룫츳룵訥タ?????룫츳룵訥タ??????????????????????????????????룫츳룵訥タ?룫洧??????????????????◇?룫碇タ??????룫츳룵訥タ?????룫츳룵訥タ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫츳룵訥タ?룫洧??????????????????◇?룫碇タ??????룫츳룵訥タ?????룫츳룵訥タ??????????????????????????????????룫츳룵訥タ?룫洧??????????????????◇?룫碇タ??????룫츳룵訥タ?????룫츳룵訥タ??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫츳룵訥タ?룫洧??????????????????◇?룫碇タ??????룫츳룵訥タ?????룫츳룵訥タ??????????????????????????????????룫츳룵訥タ?룫洧??????????????????◇?룫碇タ??????룫츳룵訥タ?????룫츳룵訥タ?????????????????????????? |