同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«³???¢Â©°????¢Â«³????¡ñ«Â???????¢Â«³????¡ñ«Â?????????¢Â«³???¢Â©°????¡ñ«Â???????¢Â«³???¢Â©°???????????¢Â«³???¢Â©°????¢Â«³????¡ñ«Â????????¢Â«³????????¢Â«³???¢Â©°??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«³???¢Â©°????¢Â«³????¡ñ«Â???????¢Â«³????¡ñ«Â?????????¢Â«³???¢Â©°????¡ñ«Â???????¢Â«³???¢Â©°???????????¢Â«³???¢Â©°????¢Â«³????¡ñ«Â????????¢Â«³????????¢Â«³???¢Â©°??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«³???¢Â©°????¢Â«³????¡ñ«Â???????¢Â«³????¡ñ«Â?????????¢Â«³???¢Â©°????¡ñ«Â???????¢Â«³???¢Â©°???????????¢Â«³???¢Â©°????¢Â«³????¡ñ«Â????????¢Â«³????????¢Â«³???¢Â©°?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ツ将ウ???召ツ娼ー????召ツ将ウ????。ォツ???????召ツ将ウ????。ォツ?????????召ツ将ウ???召ツ娼ー????。ォツ???????召ツ将ウ???召ツ娼ー???????????召ツ将ウ???召ツ娼ー????召ツ将ウ????。ォツ????????召ツ将ウ????????召ツ将ウ???召ツ娼ー??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ツ将ウ???召ツ娼ー????召ツ将ウ????。ォツ???????召ツ将ウ????。ォツ?????????召ツ将ウ???召ツ娼ー????。ォツ???????召ツ将ウ???召ツ娼ー???????????召ツ将ウ???召ツ娼ー????召ツ将ウ????。ォツ????????召ツ将ウ????????召ツ将ウ???召ツ娼ー??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ツ将ウ???召ツ娼ー????召ツ将ウ????。ォツ???????召ツ将ウ????。ォツ?????????召ツ将ウ???召ツ娼ー????。ォツ???????召ツ将ウ???召ツ娼ー???????????召ツ将ウ???召ツ娼ー????召ツ将ウ????。ォツ????????召ツ将ウ????????召ツ将ウ???召ツ娼ー?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë???¡Þ????¡ë????¢î???????¡ë????¢î?????????¡ë???¡Þ????¢î???????¡ë???¡Þ???????????¡ë???¡Þ????¡ë????¢î????????¡ë????????¡ë???¡Þ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë???¡Þ????¡ë????¢î???????¡ë????¢î?????????¡ë???¡Þ????¢î???????¡ë???¡Þ???????????¡ë???¡Þ????¡ë????¢î????????¡ë????????¡ë???¡Þ??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë???¡Þ????¡ë????¢î???????¡ë????¢î?????????¡ë???¡Þ????¢î???????¡ë???¡Þ???????????¡ë???¡Þ????¡ë????¢î????????¡ë????????¡ë???¡Þ?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧コ???룫혧ʼn????룫혧コ????∵룶집??????룫혧コ????∵룶집????????룫혧コ???룫혧ʼn????∵룶집??????룫혧コ???룫혧ʼn???????????룫혧コ???룫혧ʼn????룫혧コ????∵룶집???????룫혧コ????????룫혧コ???룫혧ʼn??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧コ???룫혧ʼn????룫혧コ????∵룶집??????룫혧コ????∵룶집????????룫혧コ???룫혧ʼn????∵룶집??????룫혧コ???룫혧ʼn???????????룫혧コ???룫혧ʼn????룫혧コ????∵룶집???????룫혧コ????????룫혧コ???룫혧ʼn??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧コ???룫혧ʼn????룫혧コ????∵룶집??????룫혧コ????∵룶집????????룫혧コ???룫혧ʼn????∵룶집??????룫혧コ???룫혧ʼn???????????룫혧コ???룫혧ʼn????룫혧コ????∵룶집???????룫혧コ????????룫혧コ???룫혧ʼn?????????????????????? |