同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faacffba1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad0eda2c28fabcefba1f18fabc1fd8fa2c28fa2b43f3f8faacffba1f18faaa48fa2c28fa9ccfb8fa2c28fa2b43f3f8faacffba1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f8fa2c28fa2b43f3f8faacffba1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faacffba1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad0eda2c28fabcefba1f18fabc1fd8fa2c28fa2b43f3f8faacffba1f18faaa48fa2c28fa9ccfb8fa2c28fa2b43f3f8faacffba1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f8fa2c28fa2b43f3f8faacffba1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´????¢Â¢´??ªÏû¡ñª¤¢Â©Êû????¢Â¢´??ªÐí¢Â«Îû¡ñ«Áý¢Â¢´??ªÏû¡ñª¤¢Â©Ìû¢Â¢´??ªÏû¡ñª¤¢Â©Êû?¢Â¢´??ªÏû¡ñª¤¢Â©Êû???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´????¢Â¢´??ªÏû¡ñª¤¢Â©Êû????¢Â¢´??ªÐí¢Â«Îû¡ñ«Áý¢Â¢´??ªÏû¡ñª¤¢Â©Ìû¢Â¢´??ªÏû¡ñª¤¢Â©Êû?¢Â¢´??ªÏû¡ñª¤¢Â©Êû??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faacffba1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad0eda2c28fabcefba1f18fabc1fd8fa2c28fa2b43f3f8faacffba1f18faaa48fa2c28fa9ccfb8fa2c28fa2b43f3f8faacffba1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f8fa2c28fa2b43f3f8faacffba1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faacffba1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad0eda2c28fabcefba1f18fabc1fd8fa2c28fa2b43f3f8faacffba1f18faaa48fa2c28fa9ccfb8fa2c28fa2b43f3f8faacffba1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f8fa2c28fa2b43f3f8faacffba1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召ｴ????召ﾂ召ｴ??宵ﾏ蠇ｪ､召ﾂ娼ﾊ????召ﾂ召ｴ??宵ﾐ悊ﾂ将ﾎ蠇ｫﾁ?召ﾂ召ｴ??宵ﾏ蠇ｪ､召ﾂ娼ﾌ繒｢ﾂ召ｴ??宵ﾏ蠇ｪ､召ﾂ娼ﾊ?召ﾂ召ｴ??宵ﾏ蠇ｪ､召ﾂ娼ﾊ???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召ｴ????召ﾂ召ｴ??宵ﾏ蠇ｪ､召ﾂ娼ﾊ????召ﾂ召ｴ??宵ﾐ悊ﾂ将ﾎ蠇ｫﾁ?召ﾂ召ｴ??宵ﾏ蠇ｪ､召ﾂ娼ﾌ繒｢ﾂ召ｴ??宵ﾏ蠇ｪ､召ﾂ娼ﾊ?召ﾂ召ｴ??宵ﾏ蠇ｪ､召ﾂ娼ﾊ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faacffba1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad0eda2c28fabcefba1f18fabc1fd8fa2c28fa2b43f3f8faacffba1f18faaa48fa2c28fa9ccfb8fa2c28fa2b43f3f8faacffba1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f8fa2c28fa2b43f3f8faacffba1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faacffba1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad0eda2c28fabcefba1f18fabc1fd8fa2c28fa2b43f3f8faacffba1f18faaa48fa2c28fa9ccfb8fa2c28fa2b43f3f8faacffba1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f8fa2c28fa2b43f3f8faacffba1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯????¡¯??Ņ???¡ʼn????¡¯??Ñ蹉???????¯??Ņ???¡ø??¯??Ņ???¡ʼn?¡¯??Ņ???¡ʼn???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯????¡¯??Ņ???¡ʼn????¡¯??Ñ蹉???????¯??Ņ???¡ø??¯??Ņ???¡ʼn?¡¯??Ņ???¡ʼn??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faacffba1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad0eda2c28fabcefba1f18fabc1fd8fa2c28fa2b43f3f8faacffba1f18faaa48fa2c28fa9ccfb8fa2c28fa2b43f3f8faacffba1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f8fa2c28fa2b43f3f8faacffba1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faacffba1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad0eda2c28fabcefba1f18fabc1fd8fa2c28fa2b43f3f8faacffba1f18faaa48fa2c28fa9ccfb8fa2c28fa2b43f3f8faacffba1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f8fa2c28fa2b43f3f8faacffba1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faacffba1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad0eda2c28fabcefba1f18fabc1fd8fa2c28fa2b43f3f8faacffba1f18faaa48fa2c28fa9ccfb8fa2c28fa2b43f3f8faacffba1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f8fa2c28fa2b43f3f8faacffba1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faacffba1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad0eda2c28fabcefba1f18fabc1fd8fa2c28fa2b43f3f8faacffba1f18faaa48fa2c28fa9ccfb8fa2c28fa2b43f3f8faacffba1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f8fa2c28fa2b43f3f8faacffba1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧¤????룫혧¤??룵句∵룵쨵◈룴邯????룫혧¤??룵冀◈룶仇∵룶집룫혧¤??룵句∵룵쨵◈룴悸룫혧¤??룵句∵룵쨵◈룴邯?룫혧¤??룵句∵룵쨵◈룴邯???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧¤????룫혧¤??룵句∵룵쨵◈룴邯????룫혧¤??룵冀◈룶仇∵룶집룫혧¤??룵句∵룵쨵◈룴悸룫혧¤??룵句∵룵쨵◈룴邯?룫혧¤??룵句∵룵쨵◈룴邯??????? |