同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͼ????????????Ͼ?????????¼Ï???Ͼ????????¼Ï???Ͼ??????????????¼Ï???Ͼ??????????????????Ͼ????????????Ͼ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͼ????????????Ͼ?????????¼Ï???Ͼ????????¼Ï???Ͼ?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͼ????????????Ͼ?????????¼Ï???Ͼ????????¼Ï???Ͼ??????????????¼Ï???Ͼ??????????????????Ͼ????????????Ͼ?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????煮疾????????????煮疾?????????湿煮???煮疾????????湿煮???煮疾??????????????湿煮???煮疾??????????????????煮疾????????????煮疾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????煮疾????????????煮疾?????????湿煮???煮疾????????湿煮???煮疾?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????煮疾????????????煮疾?????????湿煮???煮疾????????湿煮???煮疾??????????????湿煮???煮疾??????????????????煮疾????????????煮疾?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????マセ????????????マセ?????????シマ???マセ????????シマ???マセ??????????????シマ???マセ??????????????????マセ????????????マセ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????マセ????????????マセ?????????シマ???マセ????????シマ???マセ?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????マセ????????????マセ?????????シマ???マセ????????シマ???マセ??????????????シマ???マセ??????????????????マセ????????????マセ?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ώ??????????????ώ??????????????????ώ?????????????????ώ???????????????????????ώ????????????????????ώ??????????????ώ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ώ??????????????ώ??????????????????ώ?????????????????ώ??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ώ??????????????ώ??????????????????ώ?????????????????ώ???????????????????????ώ????????????????????ώ??????????????ώ??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ecf3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롉렱????????????롉렱?????????렯롉???롉렱????????렯롉???롉렱??????????????렯롉???롉렱??????????????????롉렱????????????롉렱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롉렱????????????롉렱?????????렯롉???롉렱????????렯롉???롉렱?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????롉렱????????????롉렱?????????렯롉???롉렱????????렯롉???롉렱??????????????렯롉???롉렱??????????????????롉렱????????????롉렱?????????????? |