同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec28eaf3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec28eaf3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec38ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec28eaf3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec28eaf3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec38ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ī¤?¾Ī¤¡¯??¾Ī¤?¾Ī¤¡¯?¾Ī¤?¾Ī¤¾Ģ�????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ī¤?¾Ī¤¡¯??¾Ī¤?¾Ī¤¡¯?¾Ī¤?¾Ī¤¾Ģ�????????????????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec28eaf3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec28eaf3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec38ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec28eaf3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec28eaf3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec38ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠セト蒔篠痔?篠セト蒔篠痔篠治篠識??篠セト蒔篠痔?篠セト蒔篠痔篠治篠識?篠セト蒔篠痔?篠セト蒔篠痔篠セト爾偲鹿?????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠セト蒔篠痔?篠セト蒔篠痔篠治篠識??篠セト蒔篠痔?篠セト蒔篠痔篠治篠識?篠セト蒔篠痔?篠セト蒔篠痔篠セト爾偲鹿?????????????????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec28eaf3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec28eaf3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec38ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec28eaf3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec28eaf3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec38ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ェツ、?ツ渉ェツ、ツ。ツッ??ツ渉ェツ、?ツ渉ェツ、ツ。ツッ?ツ渉ェツ、?ツ渉ェツ、ツ渉「テュ?????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ェツ、?ツ渉ェツ、ツ。ツッ??ツ渉ェツ、?ツ渉ェツ、ツ。ツッ?ツ渉ェツ、?ツ渉ェツ、ツ渉「テュ?????????????????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec28eaf3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec28eaf3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec38ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec28eaf3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec28eaf3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec38ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ď?????¾Ď??????????¾Ď?????¾Ď?????????¾Ď?????¾Ď????¾Ď??Î??????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ď?????¾Ď??????????¾Ď?????¾Ď?????????¾Ď?????¾Ď????¾Ď??Î??????????????????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec28eaf3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec28eaf3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec38ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec28eaf3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec28eaf3f8ec2bec48eaa8ec28ea43f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec38ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렕렺렎?렺씻렕렺렎렺렊렺렞??렺씻렕렺렎?렺씻렕렺렎렺렊렺렞?렺씻렕렺렎?렺씻렕렺렎렺씻렋렻렚?????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렕렺렎?렺씻렕렺렎렺렊렺렞??렺씻렕렺렎?렺씻렕렺렎렺렊렺렞?렺씻렕렺렎?렺씻렕렺렎렺씻렋렻렚?????????????????????????????Q??????? |