同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ebb8ec2bcc5a6c4bcc48eb43f8ec2bcc5a4c4bcc48ea73f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea43f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ebb8ec2bcc5a6c4bcc48eb43f8ec2bcc5a4c4bcc48ea73f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea43f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ebb8ec2bcc5a6c4bcc48eb43f8ec2bcc5a4c4bcc48ea73f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea43f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ebb8ec2bcc5a6c4bcc48eb43f8ec2bcc5a4c4bcc48ea73f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea43f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ebb8ec2bcc5a6c4bcc48eb43f8ec2bcc5a4c4bcc48ea73f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea43f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼ŤļĻ¼ŦļĴ?¼Ťļħ??¼ŤļĤ??¼ŤļÄ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼ŤļĻ¼ŦļĴ?¼Ťļħ??¼ŤļĤ??¼ŤļÄ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼ŤļĻ¼ŦļĴ?¼Ťļħ??¼ŤļĤ??¼ŤļÄ?????????????????????????????????????????????????????????????????¼ŤļĻ¼ŦļĴ?¼Ťļħ??¼ŤļĤ??¼ŤļÄ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼ŤļĻ¼ŦļĴ?¼Ťļħ??¼ŤļĤ??¼ŤļÄ???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ebb8ec2bcc5a6c4bcc48eb43f8ec2bcc5a4c4bcc48ea73f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea43f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ebb8ec2bcc5a6c4bcc48eb43f8ec2bcc5a4c4bcc48ea73f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea43f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ebb8ec2bcc5a6c4bcc48eb43f8ec2bcc5a4c4bcc48ea73f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea43f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ebb8ec2bcc5a6c4bcc48eb43f8ec2bcc5a4c4bcc48ea73f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea43f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ebb8ec2bcc5a6c4bcc48eb43f8ec2bcc5a4c4bcc48ea73f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea43f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠シナ、トシト悉篠シナヲトシト雫?篠シナ、トシト而??篠シナ、トシト痔??篠シナ、トシト鹿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠シナ、トシト悉篠シナヲトシト雫?篠シナ、トシト而??篠シナ、トシト痔??篠シナ、トシト鹿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠シナ、トシト悉篠シナヲトシト雫?篠シナ、トシト而??篠シナ、トシト痔??篠シナ、トシト鹿?????????????????????????????????????????????????????????????????篠シナ、トシト悉篠シナヲトシト雫?篠シナ、トシト而??篠シナ、トシト痔??篠シナ、トシト鹿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠シナ、トシト悉篠シナヲトシト雫?篠シナ、トシト而??篠シナ、トシト痔??篠シナ、トシト鹿???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ebb8ec2bcc5a6c4bcc48eb43f8ec2bcc5a4c4bcc48ea73f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea43f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ebb8ec2bcc5a6c4bcc48eb43f8ec2bcc5a4c4bcc48ea73f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea43f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ebb8ec2bcc5a6c4bcc48eb43f8ec2bcc5a4c4bcc48ea73f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea43f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ebb8ec2bcc5a6c4bcc48eb43f8ec2bcc5a4c4bcc48ea73f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea43f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ebb8ec2bcc5a6c4bcc48eb43f8ec2bcc5a4c4bcc48ea73f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea43f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲つ篠サツ偲δ篠エ?ツ偲つ篠ァ??ツ偲つ篠、??ツ偲つ篠ュ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲つ篠サツ偲δ篠エ?ツ偲つ篠ァ??ツ偲つ篠、??ツ偲つ篠ュ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲つ篠サツ偲δ篠エ?ツ偲つ篠ァ??ツ偲つ篠、??ツ偲つ篠ュ?????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲つ篠サツ偲δ篠エ?ツ偲つ篠ァ??ツ偲つ篠、??ツ偲つ篠ュ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲つ篠サツ偲δ篠エ?ツ偲つ篠ァ??ツ偲つ篠、??ツ偲つ篠ュ???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ebb8ec2bcc5a6c4bcc48eb43f8ec2bcc5a4c4bcc48ea73f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea43f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ebb8ec2bcc5a6c4bcc48eb43f8ec2bcc5a4c4bcc48ea73f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea43f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ebb8ec2bcc5a6c4bcc48eb43f8ec2bcc5a4c4bcc48ea73f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea43f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ebb8ec2bcc5a6c4bcc48eb43f8ec2bcc5a4c4bcc48ea73f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea43f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ebb8ec2bcc5a6c4bcc48eb43f8ec2bcc5a4c4bcc48ea73f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea43f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼ŤļĎ??¼ŦļĎ???¼ŤļĎ????¼ŤļĎ????¼ŤļĎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼ŤļĎ??¼ŦļĎ???¼ŤļĎ????¼ŤļĎ????¼ŤļĎ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼ŤļĎ??¼ŦļĎ???¼ŤļĎ????¼ŤļĎ????¼ŤļĎ???????????????????????????????????????????????????????????????????¼ŤļĎ??¼ŦļĎ???¼ŤļĎ????¼ŤļĎ????¼ŤļĎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼ŤļĎ??¼ŦļĎ???¼ŤļĎ????¼ŤļĎ????¼ŤļĎ????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ebb8ec2bcc5a6c4bcc48eb43f8ec2bcc5a4c4bcc48ea73f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea43f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ebb8ec2bcc5a6c4bcc48eb43f8ec2bcc5a4c4bcc48ea73f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea43f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ebb8ec2bcc5a6c4bcc48eb43f8ec2bcc5a4c4bcc48ea73f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea43f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ebb8ec2bcc5a6c4bcc48eb43f8ec2bcc5a4c4bcc48ea73f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea43f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ebb8ec2bcc5a6c4bcc48eb43f8ec2bcc5a4c4bcc48ea73f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ea43f3f8ec2bcc5a4c4bcc48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺셔ㅔ셍렮렺셔┙셍렣?렺셔ㅔ셍렒??렺셔ㅔ셍렎??렺셔ㅔ셍렚????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺셔ㅔ셍렮렺셔┙셍렣?렺셔ㅔ셍렒??렺셔ㅔ셍렎??렺셔ㅔ셍렚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺셔ㅔ셍렮렺셔┙셍렣?렺셔ㅔ셍렒??렺셔ㅔ셍렎??렺셔ㅔ셍렚?????????????????????????????????????????????????????????????????렺셔ㅔ셍렮렺셔┙셍렣?렺셔ㅔ셍렒??렺셔ㅔ셍렎??렺셔ㅔ셍렚????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺셔ㅔ셍렮렺셔┙셍렣?렺셔ㅔ셍렒??렺셔ㅔ셍렎??렺셔ㅔ셍렚???????????????????????? |