同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea13f8ebf3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea13f8ebf3f3f3f8ebd8eae3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f8ebd8eae3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea13f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea13f8ebf3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea13f8ebf3f3f3f8ebd8eae3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f8ebd8eae3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea13f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea13f8ebf3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea13f8ebf3f3f3f8ebd8eae3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f8ebd8eae3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea13f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½®?¡?¿?????½®?©???????????½®?¡?¿???½®????½®?©????????½®?©??????½®??????½®?¡?¿?????????½®?©????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½®?¡?¿?????½®?©???????????½®?¡?¿???½®????½®?©????????½®?©??????½®??????½®?¡?¿?????????½®?©????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????½®?¡?¿?????½®?©???????????½®?¡?¿???½®????½®?©????????½®?©??????½®??????½®?¡?¿?????????½®?©???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea13f8ebf3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea13f8ebf3f3f3f8ebd8eae3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f8ebd8eae3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea13f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea13f8ebf3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea13f8ebf3f3f3f8ebd8eae3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f8ebd8eae3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea13f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea13f8ebf3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea13f8ebf3f3f3f8ebd8eae3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f8ebd8eae3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea13f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????漆式?治?質?????漆式?自?鹿??????????漆式?治?質???漆式????漆式?自?鹿???????漆式?自?鹿?????漆式??????漆式?治?質?????????漆式?自?鹿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????漆式?治?質?????漆式?自?鹿??????????漆式?治?質???漆式????漆式?自?鹿???????漆式?自?鹿?????漆式??????漆式?治?質?????????漆式?自?鹿???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????漆式?治?質?????漆式?自?鹿??????????漆式?治?質???漆式????漆式?自?鹿???????漆式?自?鹿?????漆式??????漆式?治?質?????????漆式?自?鹿??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea13f8ebf3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea13f8ebf3f3f3f8ebd8eae3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f8ebd8eae3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea13f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea13f8ebf3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea13f8ebf3f3f3f8ebd8eae3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f8ebd8eae3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea13f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea13f8ebf3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea13f8ebf3f3f3f8ebd8eae3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f8ebd8eae3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea13f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????スョ?。?ソ?????スョ?ゥ?ュ??????????スョ?。?ソ???スョ????スョ?ゥ?ュ???????スョ?ゥ?ュ?????スョ??????スョ?。?ソ?????????スョ?ゥ?ュ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????スョ?。?ソ?????スョ?ゥ?ュ??????????スョ?。?ソ???スョ????スョ?ゥ?ュ???????スョ?ゥ?ュ?????スョ??????スョ?。?ソ?????????スョ?ゥ?ュ???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????スョ?。?ソ?????スョ?ゥ?ュ??????????スョ?。?ソ???スョ????スョ?ゥ?ュ???????スョ?ゥ?ュ?????スョ??????スョ?。?ソ?????????スョ?ゥ?ュ??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea13f8ebf3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea13f8ebf3f3f3f8ebd8eae3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f8ebd8eae3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea13f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea13f8ebf3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea13f8ebf3f3f3f8ebd8eae3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f8ebd8eae3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea13f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea13f8ebf3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea13f8ebf3f3f3f8ebd8eae3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f8ebd8eae3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea13f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea13f8ebf3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea13f8ebf3f3f3f8ebd8eae3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f8ebd8eae3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea13f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea13f8ebf3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea13f8ebf3f3f3f8ebd8eae3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f8ebd8eae3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea13f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea13f8ebf3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea13f8ebf3f3f3f8ebd8eae3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f8ebd8eae3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea13f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eae3f8ea93f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렰렜?렊?렲?????렰렜?렔?렚??????????렰렜?렊?렲???렰렜????렰렜?렔?렚???????렰렜?렔?렚?????렰렜??????렰렜?렊?렲?????????렰렜?렔?렚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렰렜?렊?렲?????렰렜?렔?렚??????????렰렜?렊?렲???렰렜????렰렜?렔?렚???????렰렜?렔?렚?????렰렜??????렰렜?렊?렲?????????렰렜?렔?렚???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????렰렜?렊?렲?????렰렜?렔?렚??????????렰렜?렊?렲???렰렜????렰렜?렔?렚???????렰렜?렔?렚?????렰렜??????렰렜?렊?렲?????????렰렜?렔?렚??????????????????????? |