同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ñáÂñ½§?¡?©????????¢ñáÂñ½§?¡?©???????¢ñáÂñ½§?¡?©??????????????????????????¢ñáÂñ½§?¡?©????????¢ñáÂñ½§?¡?©???????¢ñáÂñ½§?¡?©????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ñáÂñ½§?¡?©????????¢ñáÂñ½§?¡?©???????¢ñáÂñ½§?¡?©??????????????????????????¢ñáÂñ½§?¡?©????????¢ñáÂñ½§?¡?©???????¢ñáÂñ½§?¡?©????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ñáÂñ½§?¡?©????????¢ñáÂñ½§?¡?©???????¢ñáÂñ½§?¡?©??????????????????????????¢ñáÂñ½§?¡?©????????¢ñáÂñ½§?¡?©???????¢ñáÂñ½§?¡?©???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????爾ツス而?治?自????????爾ツス而?治?自???????爾ツス而?治?自??????????????????????????爾ツス而?治?自????????爾ツス而?治?自???????爾ツス而?治?自????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????爾ツス而?治?自????????爾ツス而?治?自???????爾ツス而?治?自??????????????????????????爾ツス而?治?自????????爾ツス而?治?自???????爾ツス而?治?自????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????爾ツス而?治?自????????爾ツス而?治?自???????爾ツス而?治?自??????????????????????????爾ツス而?治?自????????爾ツス而?治?自???????爾ツス而?治?自???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「驕托スァ?。?ゥ????????「驕托スァ?。?ゥ???????「驕托スァ?。?ゥ??????????????????????????「驕托スァ?。?ゥ????????「驕托スァ?。?ゥ???????「驕托スァ?。?ゥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「驕托スァ?。?ゥ????????「驕托スァ?。?ゥ???????「驕托スァ?。?ゥ??????????????????????????「驕托スァ?。?ゥ????????「驕托スァ?。?ゥ???????「驕托スァ?。?ゥ????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????「驕托スァ?。?ゥ????????「驕托スァ?。?ゥ???????「驕托スァ?。?ゥ??????????????????????????「驕托スァ?。?ゥ????????「驕托スァ?。?ゥ???????「驕托スァ?。?ゥ???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea2f1e1c2f18ebd8ea73f8ea13f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렋畯찔렰렒?렊?렔????????렋畯찔렰렒?렊?렔???????렋畯찔렰렒?렊?렔??????????????????????????렋畯찔렰렒?렊?렔????????렋畯찔렰렒?렊?렔???????렋畯찔렰렒?렊?렔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렋畯찔렰렒?렊?렔????????렋畯찔렰렒?렊?렔???????렋畯찔렰렒?렊?렔??????????????????????????렋畯찔렰렒?렊?렔????????렋畯찔렰렒?렊?렔???????렋畯찔렰렒?렊?렔????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????렋畯찔렰렒?렊?렔????????렋畯찔렰렒?렊?렔???????렋畯찔렰렒?렊?렔??????????????????????????렋畯찔렰렒?렊?렔????????렋畯찔렰렒?렊?렔???????렋畯찔렰렒?렊?렔???????????????????????????? |