同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f8ea33f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3ff2a23f3f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3ff2a23f3f3f3f8ea23f8eac3f3f8ea33f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f8ea33f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3ff2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f8ea33f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3ff2a23f3f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3ff2a23f3f3f3f8ea23f8eac3f3f8ea33f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f8ea33f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3ff2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f8ea33f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3ff2a23f3f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3ff2a23f3f3f3f8ea23f8eac3f3f8ea33f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f8ea33f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3ff2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?¬??£???£?¦?¹??ò¢????£?¦?¹??ò¢????¢?¬??£???£?¦?¹????????¢?¬??£???£?¦?¹??ò¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?¬??£???£?¦?¹??ò¢????£?¦?¹??ò¢????¢?¬??£???£?¦?¹????????¢?¬??£???£?¦?¹??ò¢?????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?¬??£???£?¦?¹??ò¢????£?¦?¹??ò¢????¢?¬??£???£?¦?¹????????¢?¬??£???£?¦?¹??ò¢????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f8ea33f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3ff2a23f3f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3ff2a23f3f3f3f8ea23f8eac3f3f8ea33f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f8ea33f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3ff2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f8ea33f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3ff2a23f3f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3ff2a23f3f3f3f8ea23f8eac3f3f8ea33f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f8ea33f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3ff2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f8ea33f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3ff2a23f3f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3ff2a23f3f3f3f8ea23f8eac3f3f8ea33f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f8ea33f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3ff2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????爾?汐??璽???璽?示?嫉??????璽?示?嫉??????爾?汐??璽???璽?示?嫉????????爾?汐??璽???璽?示?嫉???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????爾?汐??璽???璽?示?嫉??????璽?示?嫉??????爾?汐??璽???璽?示?嫉????????爾?汐??璽???璽?示?嫉???????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????爾?汐??璽???璽?示?嫉??????璽?示?嫉??????爾?汐??璽???璽?示?嫉????????爾?汐??璽???璽?示?嫉??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f8ea33f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3ff2a23f3f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3ff2a23f3f3f3f8ea23f8eac3f3f8ea33f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f8ea33f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3ff2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f8ea33f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3ff2a23f3f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3ff2a23f3f3f3f8ea23f8eac3f3f8ea33f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f8ea33f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3ff2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f8ea33f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3ff2a23f3f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3ff2a23f3f3f3f8ea23f8eac3f3f8ea33f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f8ea33f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3ff2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「?ャ??」???」?ヲ?ケ??鬆????」?ヲ?ケ??鬆????「?ャ??」???」?ヲ?ケ????????「?ャ??」???」?ヲ?ケ??鬆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「?ャ??」???」?ヲ?ケ??鬆????」?ヲ?ケ??鬆????「?ャ??」???」?ヲ?ケ????????「?ャ??」???」?ヲ?ケ??鬆?????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????「?ャ??」???」?ヲ?ケ??鬆????」?ヲ?ケ??鬆????「?ャ??」???」?ヲ?ケ????????「?ャ??」???」?ヲ?ケ??鬆????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f8ea33f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3ff2a23f3f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3ff2a23f3f3f3f8ea23f8eac3f3f8ea33f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f8ea33f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3ff2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f8ea33f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3ff2a23f3f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3ff2a23f3f3f3f8ea23f8eac3f3f8ea33f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f8ea33f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3ff2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f8ea33f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3ff2a23f3f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3ff2a23f3f3f3f8ea23f8eac3f3f8ea33f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f8ea33f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3ff2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f8ea33f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3ff2a23f3f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3ff2a23f3f3f3f8ea23f8eac3f3f8ea33f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f8ea33f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3ff2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f8ea33f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3ff2a23f3f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3ff2a23f3f3f3f8ea23f8eac3f3f8ea33f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f8ea33f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3ff2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f8ea33f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3ff2a23f3f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3ff2a23f3f3f3f8ea23f8eac3f3f8ea33f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f8eac3f3f8ea33f3f3f8ea33f8ea63f8eb93f3ff2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렋?렗??렍???렍?렑?렫??地????렍?렑?렫??地????렋?렗??렍???렍?렑?렫????????렋?렗??렍???렍?렑?렫??地?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렋?렗??렍???렍?렑?렫??地????렍?렑?렫??地????렋?렗??렍???렍?렑?렫????????렋?렗??렍???렍?렑?렫??地?????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????렋?렗??렍???렍?렑?렫??地????렍?렑?렫??地????렋?렗??렍???렍?렑?렫????????렋?렗??렍???렍?렑?렫??地????????????????????????????????????????????????????????????????????? |